Translation of "a dearth of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A dearth of - translation : Dearth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a dearth of old stars.
年长的星体很少
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
耶和華 論到 乾旱 之 災的話 臨到 耶利米
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
耶 和 華 論 到 乾 旱 之 災 的 話 臨 到 耶 利 米
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said and the dearth was in all lands but in all the land of Egypt there was bread.
七 個 荒年 就 來 了 正如 約瑟 所 說 的 各地 都 有 饑荒 惟獨 埃及 全 地 有 糧食
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said and the dearth was in all lands but in all the land of Egypt there was bread.
七 個 荒 年 就 來 了 正 如 約 瑟 所 說 的 各 地 都 有 饑 荒 惟 獨 埃 及 全 地 有 糧 食
Furthermore, there is a complete dearth of all the requisites and medical and technical necessities for the running of hospitals.
此外,也完全没有医院运作所需的所有必要用品以及医疗和技术必需品
There is consequently somewhat of a dearth of knowledge regarding the nature, impact and effectiveness of the wide variety of treatment approaches that exist.
因此 对于现有各种治疗措施的性质 效果和有效性的认识稍许不足
We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟
We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.
我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟
And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟
And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction and our fathers found no sustenance.
後 來 埃及 和 迦南 全 地 遭遇 饑荒 大 受 艱難 我們 的 祖宗 就 絕了糧
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction and our fathers found no sustenance.
後 來 埃 及 和 迦 南 全 地 遭 遇 饑 荒 大 受 艱 難 我 們 的 祖 宗 就 絕 了 糧
107. The dearth of shelters in Brazil for women victims of violence is an area of particular concern.
107. 巴西的暴力受害妇女收容所不足 是一个令人关注的问题
Then seized We Pharaoh's people with years of dearth, and scarcity of fruits, that haply they might remember.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟
Then seized We Pharaoh's people with years of dearth, and scarcity of fruits, that haply they might remember.
我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.
我们自己谈论着实际中的故事 除这里分享的 我们还缺乏大量故事来指导我们创新的转变
Moreover, there is a dearth of staff with solid operational expertise, and there is no training programme in place to remedy the situation.
此外 具有扎实的业务专长的工作人员不多 而且没有制订训练方案来矫正这种情况
A dearth of official vehicles and office accommodation, combined with other logistical constraints, undermines the ability of recently deployed County Superintendents to perform their duties.
公务车辆和办公用地欠缺 加上其他后勤上的局限 使最近调派的各州州长的能力受到限制 难以履行职务
In the world of blogs, there's going to be before the tsunami and after the tsunami, because one of the things that happened in the wake of the tsunami was that, although initially that is, in that first day there was actually a kind of dearth of live reporting, there was a dearth of live video and some people complained about this.
在博客世界里 这些将在海啸之前以及海啸之后发生 因为在海啸刚刚发生之时 有一个事情是这样的 虽然是最开始 或者说 就在第一天 现场报道实际上在某种程度上说是十分缺乏的 现场视频也是十分缺乏的 并且一些人还因此抱怨
The first is the dearth of capacity in the national and subregional institutions that have the task of implementing NEPAD.
第一项挑战是负责执行新伙伴关系的国家和次区域机构缺乏能力
The dearth of data, however, makes it extremely difficult to judge as yet how system performance has changed over time.
뇭2. 1990쓪내쟸폲럖쇐뗄뚩헽닺뢾쯀췶맀볆쫽
61. As in the cases of Thailand and the Republic of Korea, there was a negative influence on the process of adjustment and recovery exerted by the dearth of trade finance.
16 61. 如泰国和大韩民国情况那样,贸易资金不足对调整和复苏过程产生负面影响
However, during appraisal missions to study feasibility of the concept in three pilot countries, a number of constraints surfaced, such as the dearth of appropriate buildings and the high costs involved.
但是在向三个试点国家派出评估团对该概念的可行性进行研究期间,出现了一些困难,例如缺乏适当的建筑物并且所涉费用高昂
The review highlighted the causes of poor implementation a dearth of resources, poor human and institutional capacity, a lack of technology transfer and, in some cases, the absence of a holistic and integrated approach to sustainable development.
十年审查突出了执行不力的根源 资源短缺 人力和机构能力疲软 技术转让缺乏 以及某些国家缺乏可持续发展总体 综合方针
30. A major constraint to planning and programming and cost effective resource allocation in the education sector was the extreme dearth of data on the situation in primary schools.
30. 教育部门资源分配在规划 方案编制和成本效益等方面遇到的一个重大制约因素便是 有关小学状况的数据资料极为缺乏
(e) The inequity caused by the dearth of resources of the child as compared with the resources available to the accused in most instances.
(e) 多数情况下当事儿童缺乏资源 而被告则可得到资源 这也造成了不公平
Despite the importance of remittances in some economies in the developing regions, there has been a dearth of systematic efforts to utilize those resources for development purposes and to generate investments.
32. 尽管侨汇对发展区域的某些经济体至关重要 但是缺乏有计划地利用这些资源促进发展和进行投资的措施
The lack of access to justice and the dearth of institutions to address massive violations of human rights and humanitarian law during the conflict remain a key challenge for post conflict Liberia.
42. 在冲突期间 无法诉诸司法 而且不存在惩处大规模违反人权和人道主义法行为的机构 仍然是冲突后利比里亚的一个关键问题
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
有的 說 我們典 了 田地 葡萄園 房屋 要得 糧食 充飢
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
有 的 說 我 們 典 了 田 地 葡 萄 園 房 屋 要 得 糧 食 充 飢
The dearth of female health workers presents an enormous problem in areas where women are not permitted to be treated by male staff.
妇女保健人员缺乏,在不许男性工作人员治疗妇女的地区造成了巨大的问题
Given the dearth of general purpose resources available for programme activities, all new initiatives will need to be funded from special purpose (earmarked) contributions.
鉴于可用于方案活动的普通用途资源奇缺 所有新的行动都需利用特殊用途(指定用途)捐款提供经费
Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades.
由于内战旷日持久 经济发展欠缺 以及苏丹南部没有职业培训 因而熟练劳动力严重短缺 尤其是在建筑 建房 汽车和通信等行业
Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters. Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
如今 西方试图打造成其他阿拉伯国家应该效仿的民主转型已经轰然倒下 资本外流和游客锐减让埃及经济遭受重创 已在垂死挣扎 重建埃及所需要的远不只是对西方国家已经给出的援助欢呼雀跃
The dearth of data on violence against women at all levels is cited to explain why the globally agreed Millennium Development Goals do not include the elimination of such violence as a target or indicator.
22. 有人举出各级缺乏关于对妇女的暴力行为的数据 说明为什么全球商定的 千年发展目标 未将消除这种暴力行为列为一个目的或指标
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.
但在大部分国家 政府并没有在投资过程中起到领导 指引乃至共享的作用 它们在拖后腿 自由市场理论家认为政府没有能力进行生产性投资 凯恩斯主义者也没有厘清我们所需要的公共投资类型 对他们来说 支出就是支出 结果是公共部门真空和公共投资不足 这反过来又拖累了必要的私人部门投资
The second explanation was that the slow recovery was part of a longer term trend, attributable to secular stagnation or a dearth of important technological innovations. It is true that productivity growth and labor force growth have slowed since 1975.
第二种解释是缓慢的复苏是更长期趋势的一部分 要归因于长期停滞或重要技术创新缺乏 诚然 生产率增长和劳动力增长自1975年以来有所放缓 但是 经济仍应该可以以2011 2013年的增长率 2.1 更强劲的水平复苏
On one hand, a State capacity deficit can refer to poorly managed public institutions inadequate public sector human capacities in terms of knowledge, skills, motivation and commitment inability to collect and manage public financial resources or a dearth of knowledge, innovation, and technology strategies.
缺乏国家能力一方面可能是指公共机构管理不善 就知识 技能 积极性和献身精神而言公营部门人员的能力不足 无法筹集和管理公共财政资源 或是缺乏有关知识 新方法和技术战略
The initial part of the present subsection presents a discussion of treatment techniques that have evolved in developing countries, for which there is a relative dearth of statistically adequate evaluations available the bulk of the subsection presents a discussion of alternative pharmacological choices to proscribed drugs. These are followed by a short subsection on rehabilitation.
55本节的头一部分讨论了在发展中国家发展起来的治疗技术 在此方面相对缺少基于足够统计数字的评价 本节主要讨论了替代禁药的药物选择 之后的短节则讨论康复
Allah coineth a similitude a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.
真主打一个比喻 一个市镇 原是安全的 安稳的 丰富的给养从各方运来 但镇上的居民辜负真主的恩惠 所以真主因他们的行为而使他们尝试极度的饥荒和恐怖
Allah coineth a similitude a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.
真主打一個比喻 一個市鎮 原是安全的 安穩的 豐富的給養從各方運來 但鎮上的居民辜負真主的恩惠 所以真主因他們的行為而使他們嘗試極度的饑荒和恐怖
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar.
內中 有 一 位 名叫 亞迦布 站起來 藉著 聖靈 指明 天下 將 有 大 饑荒 這 事到 革 老丟 年 間 果然 有了
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar.
內 中 有 一 位 名 叫 亞 迦 布 站 起 來 藉 著 聖 靈 指 明 天 下 將 有 大 饑 荒 這 事 到 革 老 丟 年 間 果 然 有 了
Consider Pakistan and South Africa, where a dearth of generating capacity means recurrent blackouts that wreak havoc on businesses and cost jobs. Yet the funding of new coal fired power plants in both countries has been widely opposed by well meaning Westerners and governments.
以南非和巴基斯坦为例 那里发电量不足导致企业频繁停电 同时也对就业机会产生了很大影响 但这两个国家为新建燃煤电厂的筹资却遭到了用心良苦的西方民众和政府的普遍抵制 相反 他们提议用可再生能源来解决能源短缺问题

 

Related searches : Dearth Of Information - Dearth Of Research - Dearth Of Evidence - Dearth Of Material - Of A - A Couple Of(a) - A Lot Of - A Number Of - Of A Proposal - A Sprinkling Of - Are Of A - A Substitution Of - Of Being A