Translation of "a domestic" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Domestic violence | (a) 家庭暴力 |
Another concern was that applying two competing legal regimes to domestic receivables, depending upon the domestic or the international character of the assignment, would raise difficulties (e.g., a conflict between a domestic and a foreign assignee of domestic receivables). | 另一个问题是 如果根据转让的国内性质和国际性质 把两种对立的法律制度适用于国内应收款会引起困难(例如 国内应收款的国内受让人和外国受让人之间的冲突) |
(a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
Domestic resources represented a tremendous potential. | 国内资源意味着巨大的潜力 |
A. Mobilizing domestic financial resources for development | A. 筹集国内财政融资源促进发展 |
Yet prudent domestic management was a precondition. | 但是先决条件是必须进行稳健的国内管理 |
(a) Mobilization of domestic resources for development | (a) 为发展调动国内资源 |
I. Domestic resource mobilization A. Macroeconomic policy | A. 뫪맛뺭볃헾닟 |
With regard to paragraph 3, a proposal was made to replace the term domestic legislation by domestic law . | 关于第3款,有人提议将 quot domestic legislation quot 改为 quot domestic law quot (中文本无须改动) |
(a) Gross domestic product (GDP) in 1981 90 | a) 1981至1990年的国内生产总值 |
A. The exploitation of unskilled and domestic workers | A. 对非熟练劳工和佣人的剥削 |
Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. | 受托国内广播 受托国内和海外广播 |
Domestic | 国内Address is not in home country |
(a) Any gaps in domestic legislation on racial discrimination. | 国内立法中存在的关于种族歧视问题的任何空白 |
Participants identified a range of potential domestic roles, including | 24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括 |
A bill on domestic violence was currently being drafted. | 目前正在草拟一项关于家庭暴力的议案 |
Domestic workers have a right to one day off. | 佣人每星期有一天假期 |
(a) Preventing the outbreak of international and domestic conflicts | (a) 럀횹놬랢맺볊뫍맺쓚돥춻 |
103. Although Brazilian penal law provides a framework for combating domestic violence, efforts to formulate special domestic violence legislation are welcomed. | 103. 尽管巴西的刑法规定了一套打击家庭暴力的框架 但仍须制订家庭暴力方面的特别立法 |
A law on domestic violence has been drafted. It defines the concept of domestic violence , to include physical, psychological and sexual violence. | 制定了 关于家庭暴力 的法律草案 确定了 家庭暴力 的概念 包括确定肉体暴力 心理暴力和性暴力的概念 |
Domestic regulation | 国内法规 |
Domestic aspects | 一. 国内方面 |
Domestic transportation | 创造了200个就业岗位 其中妇女占20 |
Domestic roles | B. 国内作用 |
Domestic legislation | 国内法律 |
Domestic production | B. 国内生产 |
Domestic hostilities | B. 国内敌对行为 |
Domestic Address | 国内地址 |
Domestic demand | 国内需求 |
(domestic currency) | (本国货币) |
Domestic service | 有工作 家务 |
Domestic policies | 国内政策 |
7,600,000 domestic. | 哈利 国内票房达七百六十万元 |
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
Most domestic resource flows originate in a few large countries. | 大部分国内资源流动源自一些大国 |
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
A law was adopted to combat domestic violence in 1993. | 1993年 通过了一项打击家庭暴力的法律 |
(a) that all available domestic remedies have been exhausted and | quot (a) 所有可加利用的国内补救办法均已援用无遗 |
A problem here, however, is the quality of domestic output. | 但是 国内产出的质量是一个问题 |
(a) that all available domestic remedies have been exhausted and | quot (a) 所有可加利用的国内补救办法均已援用无遗 和 |
The trip is much shorter than a domestic train ride. | 比从大阪坐内陆火车还要快 |
Call me back, Homer. We're having a little domestic crisis. | 一会儿打给我, Homer 我们这里出现点家庭危机 |
Thus, an individual cannot complain in a domestic court about a breach of Zambia's international human rights obligation unless the right has been incorporated into domestic law. | 因此 除非某项权利已经被纳入国内法 否则个人就不能就赞比亚违反国际人权义务的问题在国内法庭提出申诉 |
A vibrant domestic investment base will emerge only if the private sector is induced to engage in productive activities by encouraging domestic investments. | 只有通过鼓励国内投资来引导私营部门从事生产活动 才能形成一个富有活力的国内投资基础 |
Referring to the Law on Protection from Domestic Violence and the Law on Misdemeanours, she asked how the courts determined whether a case of domestic violence should be characterized as a crime or a misdemeanour, and whether there was a centre for examining injuries resulting from domestic violence. | 针对保护家庭暴力受害者和惩处违法者的法律 她询问法庭如何判断某个家庭暴力案件属于犯罪行为还是违法行为 是否存在家庭暴力受伤者的检查中心 |
Related searches : Have A Domestic - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income