Translation of "a participant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Participant Nicaragua | 参加者 尼加拉瓜 |
Participant Action Date | 参加国 行动 日 期 |
India will be a willing participant in that process. | 印度愿意参与这一进程 |
Belgrade must remain a full participant in the Kosovo process. | 贝尔格莱德必须始终成为科索沃进程的充分参与者 |
Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant. | 几内亚是金伯利进程的参加国 马里正在申请之中 |
If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee s death. | 如某项指示所指定的受益人先于参与人或前参与人死亡,则不得开始支付此种款项,如已开始支付,则应于指定的受益人死亡时停止支付 |
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | 缩写 PRE 参与人对账例外个案 |
Furthermore, any direction shall cease to have effect following the death of the participant or former participant. | 此外,参与人或前参与人死亡后,任何指示均即告失效 |
The region is a full participant in the ICP ring comparison. | 该区域充分参加了国际比较方案的环比活动 |
(i) The participant had been married to the former spouse for a continuous period of at least ten years, during which contributions were paid to the Fund on account of the participant or the participant was awarded a disability benefit under article 33 of the Regulations | quot ㈠ 参与人与前配偶的婚姻至少持续十年,并且在此期间为参与人向基金支付缴款,或参与人依照 条例 第33条领受残疾津贴 |
(i) The participant had been married to the former spouse for a continuous period of at least ten years during which contributions were paid to the Fund on account of the participant or the participant was awarded a disability benefit under article 33 of the Regulations | ㈠ 参与人与前配偶的婚姻至少持续十年,并且在此期间为参与人向基金支付缴款,或参与人依照 条例 第33条领受残疾津贴 |
(e) Change in participant growth assumption | (e) 参与人增长假设的变更 |
Like all such payments (alimony, etc.), the payment facility terminated on the death of the participant or former participant. | 象所有这类支付款项(赡养费等)一样,这个付款办法在参与人或前参与人死亡时终止 |
A participant or beneficiary may not assign his rights under these Regulations. | 参与人或受益人依本条例享受之权利不得转让 |
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | 若从未参加过 则采用备选案文B |
A participant also suggested that UNDP could assist in the implementation of EITI. | 一名与会者还建议 开发计划署可协助执行采矿业透明度倡议 |
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions | 图11 参与人和参与人对账例外个案数目 |
At least one participant must be female. | 至少一名学员必须是女性 |
5.5 8.0 5 with zero participant growth | 5.5 8.0 5,参与人数零增长 |
5.5 9 5 with zero participant growth | 5.5 9 5,参与人数零增长 |
5.5 9.0 5 with zero participant growth | 5.5 9.0 5,参与人数零增长 |
Turkey was a donor to and an active participant in the technology foresight seminars. | 土耳其是技术预测研讨会的捐助国和积极参与者 |
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation. | 正如一名与会者所说的那样 外空武器化是一种纵向扩散的形式 |
Alternative B will be applicable in case he she has never been a participant. | 若他从未参加过 则采用备选案文B |
If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee apos s death. In the event that the | 如果依照某项指示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额 |
And for Participant, this is just the start. | 笑声 然而对 参与者制造 来说,这只是一个开始 |
Participant Action Date Argentina Signature 15 December 1994 | 낢룹춢 잩쫰 1994쓪12퓂15죕 |
3. Participant, Workshop by Convention to Combat Desertification | 3. 防治沙漠化公约举办的讲习班1名参加者. |
5.5 8.5 5 with 3 year participant growth | 5.5 8.5 5, 3年参与人数增长 |
5.5 8.5 5 with 3 year participant decline | 5.5 8.5 5,3年参与人数减少 |
(ii) accrued entitlements for an active participant and | ㈡ 在职参与人累积的权利 及 |
In addition, a participant noted that severe weather events such as tropical cyclones are a major problem. | 37. 此外 有一位与会人员指出 热带飓风等严重的天气事件是重大问题 |
Chief organizer of numerous international conferences in Poland and a participant at scientific congresses abroad. | 是波兰许多国际会议的主要主办者 参加了国外的一些科学大会 |
This means an average of EUR 29 per participant. | 抵消第十届缔约方会议的排放可能需要18.09万欧元 每位与会者平均29欧元 |
(d) To manage participant selection and maintain training records. | (d) 管理参与者的遴选 保存培训记录 |
Please fill in one table for each participant actor. | 请每位参加人 执行人单独填写一张表 |
5.5 8.5 5 with zero participant growth (regular valuation) | 5.5 8.5 5,参与人数零增长(定期估值) |
(i) The participant had been married to the former spouse for a continuous period of at least 10 years, during which contributions were paid to the Fund on account of the participant or a disability benefit was paid | ㈠ 参与人和前配偶的婚姻至少持续10年,并且在此期间,参与人向基金支付缴款或领受残疾津贴 |
Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998). | What does the European Office of UNDP do? Report on activities 1988 1990, UNDP, Geneva, 1990. |
The United States will continue to be a full participant in the Open ended Working Group. | 美国将继续充分参与不限成员名额工作组的工作 |
(a) Any divorced spouse of a participant or former participant, separated on or after 1 April 1999, who was entitled to a retirement, early retirement, deferred retirement or disability benefit, or of a participant who died in service on or after that date, may, subject to the provisions of article 34 (b) (applicable also to widowers), request a former spouse s benefit, if the conditions specified in paragraph (b) below are fulfilled | quot (a) 凡于1999年4月1日或其后离职,有权领受退休金 提前退休金 递延退休金或残疾津贴的参与人或前参与人,或于该日或其后在职死亡的参与人,其任何离婚配偶如符合第34条(b)款所述条件,可(亦适用于鳏夫)要求领受前配偶的恤金,但须符合(b)款规定的条件 |
Ukraine is an active participant in the fight against terrorism. | 乌克兰积极参加了打击恐怖主义的战斗 |
During the course, each participant received competition books and documentation. | 在此培训期间 每位学员将得到有关竞争专题的书籍和文献 |
In addition, three sets of participant growth assumptions were used. | 此外,还采用了参与人数增长率方面的两套假设 |
(a) The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice among available benefits, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at the participant s request for a period of 36 months. | quot (a) 参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓36月 quot |
Related searches : Participant Code - Participant Number - Active Participant - Participant Portal - Participant Role - Participant Fee - Each Participant - Participant Agreement - Regular Participant - Participant Structure - Contract Participant - Participant Pin - Permanent Participant