Translation of "a plummet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. | 連隨便睇出愛情喜劇 都會令關係破碎 |
About 47 per cent of households had seen their income plummet by more than 50 per cent over the same period. | 在同一时期内约有47 的家庭的收入下降了50 以上 |
Azerbaijan's calculations that a blockade of Armenia would mean that our economic and social conditions would plummet while their oil based economy would grow have proved totally faulty. | 阿塞拜疆打的算盘是 通过封锁亚美尼亚 我国的经济和社会状况将一落千丈 而阿塞拜疆的依赖于石油的经济则将实现增长 这个算盘已经彻底落空 |
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. | 我 必 用量 撒 瑪利亞 的 準繩 和 亞哈家 的 線鉈 拉在 耶路撒冷 上 必 擦淨 耶路撒冷 如人 擦盤將盤 倒扣 |
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. | 我 必 用 量 撒 瑪 利 亞 的 準 繩 和 亞 哈 家 的 線 鉈 拉 在 耶 路 撒 冷 上 必 擦 淨 耶 路 撒 冷 如 人 擦 盤 將 盤 倒 扣 |
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. | 我 必 用量 撒 瑪利亞 的 準繩 和 亞哈家 的 線鉈 拉在 耶路撒冷 上 必 擦淨 耶路撒冷 如人 擦盤將盤 倒扣 |
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. | 我 必 用 量 撒 瑪 利 亞 的 準 繩 和 亞 哈 家 的 線 鉈 拉 在 耶 路 撒 冷 上 必 擦 淨 耶 路 撒 冷 如 人 擦 盤 將 盤 倒 扣 |
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment. Stock values in the fossil fuel industry which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves will plummet. | 如果你是审慎 小心的投资者 就应该深刻思考迎来这一时刻的可能性 化石燃料行业的股票价值将崩溃 它们的估值基础是公司能够开采和燃烧所有已知储备这一假设 投资于这些公司风险极大 所有读过投资学的人都知道 过去的表现并不能保证未来表现 |
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. | 我 必 以 公平 為準繩 以 公義為 線鉈 冰雹 必沖 去 謊言 的 避所 大水 必 漫過藏身之處 |
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. | 我 必 以 公 平 為 準 繩 以 公 義 為 線 鉈 冰 雹 必 沖 去 謊 言 的 避 所 大 水 必 漫 過 藏 身 之 處 |
When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms. | 你会傻愣愣地看持有的股票价格直线下降 或者看着自己持有的不动产贬值 而你不会去注意到事情的真相 因为我们与生俱来就是有这样的行为 |
But the corresponding decline in demand caused the price of oil to plummet in 1986, ushering in a new era of cheap energy. This facilitated a two decade long economic boom, while reducing pressure on governments to sustain the momentum of progress toward greater energy efficiency. | 但由此带来的需求下降导致1986年石油价格暴跌 开启了廉价能源的新时代 由此促成了长达二十年之久的经济繁荣 同时大大缓解了政府继续保持能效进步的压力 |
A stimulus package of less than prudent fixed asset investment, adopted in response to the 2008 global financial crisis, sustained 9 GDP growth for two years. But, after 2011, stimulus turned to macroeconomic tightening, causing investment growth to plummet from a nominal rate of over 30 to about 10 recently. | 中国增长不可持续已经有一段时间了 2008年 为了应对全球金融危机 中国实施了有欠审慎的固定资产投资刺激计划 保持了两年9 的GDP增长 但是 2011年后 刺激转变为宏观经济紧缩 导致投资增长从30 以上的名义增长率下降到最近的10 左右 这阻止了产能和资源的充分利用 也解释了为何GDP增长不可能超过7 |
CHICAGO Why did the household savings rate in the United States plummet before the Great Recession? Two of my colleagues at the University of Chicago, Marianne Bertrand and Adair Morse, offer an intriguing answer growing income inequality. | 芝加哥 美国家庭储蓄率为什么会在大衰退前剧减 我的两位芝加哥大学同事贝特兰 Marianne Bertrand 和摩尔斯 Adair Morse 给出了一个有趣的回答 因为收入不平等性的加剧 |
These risks explain why the Fed s mere suggestion of a potential move toward reducing its purchases of long term asset (so called quantitative easing) caused emerging market currencies and asset prices to plummet this summer. They also underscore Asian economies need for stronger financial safety nets. | 这些风险解释了为何美联储可能采取行动减少购买长期资产 所谓定量宽松 的暗示会导致今年夏天新兴市场货币和资产价格暴跌 而它们也同时令人意识到亚洲经济体需要加强金融安全网 |
Doubts about whether governments would be able to service their debts caused borrowing costs to soar and bond prices to plummet. But, critically, these debt crises undermined confidence in Europe s banks, which held many of the bonds in question. | 恶性循环之一是公债 银行 公债 对政府是否有能力偿还债务的担忧导致借贷成本飙升 债券价格暴跌 但是 最关键的是 债务危机破坏了人们对手握大量可以债券的欧洲银行的信心 无法借到钱 银行自然也无法发放贷款 经济随之疲软 因此财政整合前景也变得更加虚弱 这造成债券价格进一步下跌 给欧洲银行造成更多的伤害 |
Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. Caught in the transition from China s tightly controlled, state directed model, the government seems to be waffling for example, by stressing a decisive shift to markets, only to intervene aggressively when equity prices plummet. | 讽刺的是 在一个以市场为基础 以消费为导向的体系中 中国当局可能更加难以同时推进多重目标 中国政府忙于从中国严格控制 国家主导的模式中转型 思维混乱 比如 强调要决定性地向市场转变 但当股价崩盘时又大手笔干预 类似地 中国采取更加市场化的外汇机制 但又引导人民币贬值 |
If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet. Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system? | 如果一觉醒来 每个人都认定世界将在一年内该用苹果 Windows的销售数量就会直线下降 如果所有同事都使用Macintosh 能就Macintosh而不是Windows向你提供帮助 如果所有的独立软件开发商都为Mac新的Leopard操作系统编写程序 那么为什么要去购买Windows电脑呢 |
In the US, the skew has been so negative only three other times since 1960 at the time of the 6.7 drop on May 28, 1962, the record shattering 20.5 plummet on October 19, 1987, and the 6.1 decline on October 13, 1989. | 在美国 自从1960年以来只有3次出现过如此的负偏态 1962年5月28日下跌了6.7 1987年10月19日创纪录的单日20.5 的暴跌以及1989年10月13日下跌了6.1 |
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth. | 誰藐視這 日 的 事為 小 呢 這七 眼 乃 是 耶和華 的 眼睛 遍察 全 地 見所羅巴伯 手 拿 線鉈 就 歡喜 |
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth. | 誰 藐 視 這 日 的 事 為 小 呢 這 七 眼 乃 是 耶 和 華 的 眼 睛 遍 察 全 地 見 所 羅 巴 伯 手 拿 線 鉈 就 歡 喜 |
Consensus forecasts do still seem optimistic. With its financial system on life support, housing prices continuing to plummet, and unemployment rising, the US economy is looking more vulnerable than it has at any time since the 1970 s, and perhaps since World War II. | 而舆论的预测似乎 也 是乐观的 伴随着勉强支撑的金融体系 持续下跌的房产价格和上升的失业率 美国经济看起来比1970年代或许也是比二战以后的任何时刻都要脆弱 |
True, when today s global economic boom ends, as it inevitably will, commodity prices will plummet, easily 25 , quite possibly 50 or more. Western politicians will cheer, and many pundits will express relief that less money will be flowing to undemocratic countries in the developing world. | 确实 当今天的全球经济繁荣不可避免地结束的时候 基本商品价格会轻而易举地下降25 很有可能50 或者更多 西方政坛人物将会庆贺 而许多专家权威将会大松一口气 因为流向没有民主的发展中国家的钱将会减少 |
I have had the opportunity first as Uribe s defense minister, and now as President to deal the strongest blows to the guerrillas and drug trafficking gangs. The government s commitment to the fight against terrorism has already caused FARC s membership to plummet, from more than 20,000 a decade ago to little more than 8,000 today. | 在担任乌里韦国防部长及现在就职总统期间 我曾有机会向游击队和贩毒团伙发起最猛烈的袭击 政府打击恐怖主义的不懈努力已导致哥伦比亚革命武装力量的人数大幅减少 从10年前的20 000多人骤降至今天的8 000人左右 |
The tourism industry has been directly hit by people refraining from travel, and the abundant hot springs in the Tohoku region, normally popular with tourists and totally unaffected by the earthquake or tsunami, have become a victim of the disaster. Similarly, the baseless rumor that all of Japan is soaked in radiation has caused tourism from abroad to plummet. | 但今天这种深厚情谊和悼念心态已经导致消费急剧萎缩 人们暂停出游直接打击了旅游业 平常深受游客喜爱的东北地区丰富的温泉资源虽然根本未受地震或海啸影响 但仍然沦为了这场灾难的牺牲品 同样 日本全境浸泡在辐射中的毫无根据的传言已经导致外国游客数量急剧下降 |
In the wake of the Asian financial crisis we have seen unemployment soar, living standards plummet and expectations of a better life shattered not only in Asia, but all over the world. The Asian crisis clearly illustrates the shift in economic power away from national Governments to stock markets and other actors with little, or at least unclear, responsibility for the common good. | 퓚퇇훞뷰죚캣믺랢짺뫳,컒쏇뾴떽쪧튵죋쫽쏍퓶,짺믮쮮욽훨좻쿂붵,뛔룼쏀뫃짺믮뗄웚췻웆쏰႗႗헢늻뷶랢짺퓚퇇훞,뛸쟒튲랢짺퓚쫀뷧룷뗘ꆣ퇇훞캣믺쟥돾뇭쏷,뺭볃쪵좨틑뺭듓룷맺헾뢮틆떽막욱쫐뎡뫍뛔릲춬샻틦늻뢺뛠짙퓰죎믲헟훁짙퓰죎늻쏷뗄웤쯻탐뚯헟ꆣ |
Regrettably, these much desired outcomes have largely not materialized. First, the level of external assistance is declining and export earnings are shrinking as commodity prices plummet. Secondly, due to declining domestic resources to finance the necessary social overhead capital, Africa is not able to tap the benefits of the growing global economy. | ퟮ뫳,죃컒뇭쪾,컒맺듺뇭췅쿠탅,퓚컒쏇뷸죫탂뗄잧쓪쪱,횻튪컒쏇듳볒႖႖႖႖벴럇훞뫍헻룶맺볊짧믡႖႖႖႖뚼폐돤럖뗄헾훎틢풸뫍뻶탄,컒쏇뻍튻뚨쓜캪럇훞뫍욽폫랢햹뗬뚨샎만믹뒡ꆣ |
And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair. | 我们都记得我们的童年 我们可以在孩子的脸上看到 那些芝麻绿豆的小事情 就可以让他们开心得不得了 那真是可爱至极 接下来 另一件芝麻绿豆的小事 又可以让他们闷闷不乐 伤心至极 |
US tennis fans watch tennis wherever it is played all over the world, and the US audience for golf does not plummet when a tournament is played in the sport s birthplace, Scotland. More Americans watch soccer in the European and Mexican leagues, in English and in Spanish, than watch baseball and ice hockey, traditionally considered two of the big four US sports (along with American football and basketball). | 显然 这样的定义是荒谬的 美国网球粉丝观看网球比赛才不会管它是在哪里比 美国高尔夫球观众也不会因为锦标赛是在高尔夫球诞生地苏格兰举行而不看它 更多的美国人收看欧洲和墨西哥联赛的英语和西班牙语转播 并且比收看棒球和冰球比赛更起劲 后两者与美式橄榄球和篮球并称美国 四大 运动 |
As global markets plummet, some version of the rescue plan will almost certainly be put to another vote in Congress. Unless the plan is markedly different from the current one, while it may help Wall Street, what about the economy? What about taxpayers, already beleaguered by unprecedented deficits, and with bills still to pay for decaying infrastructure and two wars? | 随着全球市场迅速滑落 救市计划几乎肯定要再次提交国会投票表决 这个计划也许救得了华尔街 但能否救得了经济 纳税人又怎么办 他们已经被史无前例的赤字所困扰 到现在仍然背负着基础设施衰退和两场战争的债务负担 在这种情况下 任何一项 救市计划真能起作用吗 |
Moreover, the extension of ECB monetary support to Greece will transform financial conditions interest rates will plummet, banks will recapitalize, and private credit will gradually become available for the first time since 2010. If budget targets were strictly enforced by bailout monitors, which seems unlikely, this improvement in conditions for private borrowers could easily compensate for any modest tightening of fiscal policy. | 这些结构改革比财政目标重要得多 不管是对欧洲其他国家的象征意义还是对希腊经济而言 此外 延长欧洲央行对希腊的货币支持将转变金融环境 利率将下降 银行将资本重组 私人信用将逐渐可得 这是2010年以来没有发生过的事 如果援助监督者严格执行预算目标 这看起来不太可能 这一私人借款人条件的改善轻而易举就能补偿任何财政政策的略微收紧 |
As global markets plummet, some version of the rescue plan will almost certainly be put to another vote in Congress. Unless the plan is markedly different from the current one, while it may help Wall Street, what about the economy? What about taxpayers, already beleaguered by unprecedented deficits, and with bills still to pay for decaying infrastructure and two wars? | 随着全球市场迅速滑落 救市计划几乎肯定要再次提交国会投票表决 这个计划也许救得了华尔街 但能否救得了经济 纳税人又怎么办 他们已经被史无前例的赤字所困扰 到现在仍然背负着基础设施衰退和两场战争的债务负担 在这种情况下 任何一项 救市计划真能起作用吗 |
Another, more uncertain assumption underpinning the bet on more inclusive growth is that the eurozone and Japan will be able to escape the mire of low growth and avoid deflation, which, by impelling households and businesses to postpone purchasing decisions, would undermine already weak economic performance. Finally, the bet assumes that oil exporting countries like Nigeria, Venezuela, and especially Russia will fend off economic implosion, even as global oil prices plummet. | 下注于更包容的增长的另一个更加不确定的假设是欧元区和日本将能够摆脱低增长 避免通缩 低增长和通缩迫使家庭和企业推迟购买决定 从而制约已然十分疲软的经济表现 最后 该赌注认为石油出口国 如尼日利亚 委内瑞拉 特别还有俄罗斯 将成功避免经济崩溃 即使全球油价暴跌 |
Although those conditions were difficult to achieve, the challenges being compounded by external forces that continued to hamper industrial development, Lesotho had made huge strides in job creation, providing over 50,000 jobs in the textile and clothing industries, only to see those numbers soon plummet with the entry of China and India into the United States market, the major market for Lesotho's textiles and clothing under the United States African Growth and Opportunity Act. | 86. 尽管这些挑战因继续制约工业发展的外部力量而更形复杂 因此很难实现上述条件 但莱索托在创造就业方面仍取得了巨大的进展 纺织品和服装行业创造了5万多个就业机会 但在中国和印度进入美国市场之后这方面的就业人数暴跌 而根据美国非洲增长和机会法令, 美国市场是莱索托纺织品和服装的主要市场 |
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | 其它叫法还有powder box, derriere, pooky, poochy, poopy poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow, peach |
1 Documents A 8089 A 8389 and Corr.1 and 2 A 8389 Add.1 and Add.1 Corr.1 and 2 A 8828 A 9148 and Add.1 A 9817 A 10272 A 31 218 A 32 284 A 33 356 A 34 631 A 35 425 A 36 579 A 37 485 A 38 409 A 39 591 A 40 702 A 41 680 A 42 650 A 43 694 A 44 599 A 45 576 A 46 522 A 47 509 A 48 557 A 49 511 A 50 463 and A 51 99 Add.2. | 1 A 8089 A 8389 뫍Corr.1뫍2 A 8389 Add.1뫍Add.1 Corr.1뫍2 A 8828 A 9148뫍Add.1 A 9817 A 10272 A 31 218 A 32 284 A 33 356 A 34 631 A 35 425 A 36 579 A 37 485 A 38 409 A 39 591 A 40 702 A 41 680 A 42 650 A 43 694 A 44 599 A 45 576 A 46 522 A 47 509 A 48 557 A 49 511 A 50 463뫍A 51 99 Add.2ꆣ |
Reports of the Secretary General (A 52 297, A 52 341, A 52 433, A 52 434, A 52 500, A 52 525, A 52 532, A 52 535, A 52 562, A 52 563, A 52 568, A 52 678) | 쏘쫩뎤뗄놨룦(A 52 297ꆢA 52 341ꆢA 52 433ꆢA 52 434ꆢA 52 500ꆢA 52 525ꆢA 52 532ꆢA 52 535ꆢA 52 562ꆢA 52 563ꆢA 52 568ꆢA 52 678) |
Reports of the Secretary General (A 53 157, A 53 213, A 53 291, A 53 292, A 53 307, A 53 316, A 53 330, A 53 344, A 53 359, A 53 361, A 53 377, A 53 424, A 53 538) | 쏘쫩뎤뗄놨룦(A 53 157ꆢA 53 213ꆢA 53 291ꆢ A 53 292ꆢA 53 307ꆢA 53 316ꆢA 53 330ꆢ A 53 344ꆢA 53 359ꆢA 53 361ꆢA 53 377ꆢ A 53 424ꆢA 53 538) |
(A 51 59, A 51 73, A 51 87, A 51 120, A 51 127, A 51 138, A 51 208 S 1996 543, A 51 210, A 51 295, A 51 314, A 51 357, A 51 375, A 51 462 S 1996 831 and A 51 529) | 议程项目96 可持续发展和国际经济合作(A 51 59 A 51 73 A 51 87 A 51 120 A 51 127 A 51 138 A 51 208 S 1996 543 A 51 210 A 51 295 A 51 314 A 51 357 A 51 375 A 51 462 S 1996 831和A 51 529) |
a For the previous reports on the activities of the Institute, see A 38 475, A 39 553, A 40 725, A 41 676, A 42 607, A 43 686, A 44 421, A 45 392, A 46 334, A 47 345, A 48 270, A 49 329, A 50 416, A 51 364 and A 52 272. Appendix | a 关于裁军研究所以前的活动报告,参看A 38 475 A 39 553 A 40 725 A 41 676 A 42 607 A 43 686 A 44 421 A 45 392 A 46 334 A 47 345 A 48 270 A 49 329 A 50 416 A 51 364和A 52 272 |
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305 , A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431 and A 60 392) | (b) 人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径(A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305 , A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431 和 A 60 392) |
Reports of the Secretary General (A 52 297, A 52 341, A 52 433, A 52 434, A 52 500, A 52 525, A 52 532, A 52 535, A 52 562, A 52 563, A 52 568 and A 52 678) | 쏘쫩뎤뗄놨룦(A 52 297,A 52 341, A 52 433, A 52 434,A 52 500,A 52 525,A 52 532,A 52 535,A 52 562,A 52 563,A 52 568뫍A 52 678) |
(i) Reports of the Secretary General (A 52 297, A 52 341, A 52 433, A 52 434, A 52 500, A 52 525, A 52 532, A 52 535, A 52 562, A 52 563, A 52 568, A 52 678) | (一) 秘书长的报告(A 52 297,A 52 341,A 52 433,A5 2 434,A 52 500, A 52 525,A 52 532,A 52 535,A 52 562,A 52 563,A 52 568,A 52 678) |
(i) Reports of the Secretary General (A 52 297, A 52 341, A 52 433, A 52 434, A 52 500, A 52 525, A 52 532, A 52 535, A 52 562, A 52 563, A 52 568, A 52 678) | (一) 秘书长的报告 A 52 297, A 52 341, A 52 433, A 52 434, A 52 500, A 52 525, A 52 532, A 52 535, A 52 562, A 52 563, A 52 568, A 52 678 |
(i) Reports of the Secretary General (A 52 297, A 52 341, A 52 433, A 52 434, A 52 500, A 52 525, A 52 532, A 52 535, A 52 562, A 52 563, A 52 568, A 52 678) | (一) 秘书长的报告(A 52 297,A 52 341,A 52 433,A 52 434,A 52 500, A 52 525,A 52 532,A 52 535,A 52 562,A 52 563,A 52 568,A 52 678) |
Related searches : Optical Plummet - Prices Plummet - Laser Plummet - Stocks Plummet - Shares Plummet - Share Prices Plummet - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a) - A A Glance