Translation of "a significant effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A significant effect - translation : Effect - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A more significant effect would, however, be achievable through the replication of such projects
如果重复这些项目 可取得更大的效果
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
因此这些小小的行动 可以产生巨大的效果 来提高当地的环境健康
There is thus little doubt that internal conflicts can have a significant effect on inter State treaty relations.
因此毋庸置疑 国内冲突确实可能对国家间的条约关系造成重大影响
These relief services, however essential in the short term, do not have a significant long term effect on poverty alleviation.
尽管这些救济服务在短期来说十分重要 但它对减轻贫穷却没有重要的长期影响
G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates.
自立等级和标准以及自贴标签对市场行为带来了巨大的影响 加强了大型零售企业的市场权力
The decline of funding from their traditional partner, UNDP, had a significant effect on project execution responsibilities, programme resources and staffing.
这些机构的传统合作伙伴是开发计划署,后者提供的资金已经减少,这对项目执行责任 方案资源和工作人员设置都产生了很大的影响
A similarly significant test is the effect of world wars whereas world wars have historically had the most significant effects on treaties, humanitarian law continued to operate in the First World War.
19. 世界大战的影响也是类似的重要考验 虽然历史上世界大战对条约产生的影响最大 但是人道主义法在第一次世界大战中继续有效
The Doha round has to be put into effect by allowing a significant share in the world trade to the African countries.
要执行多哈回合谈判结果 就必须允许非洲国家在世界贸易中占有重要份额
360. A decrease in the number of women working, particularly employed women, is noted as the effect of significant unemployment among women.
360. 工作妇女人数有所减少 特别是受雇妇女人数有所减少 这是由妇女大量失业所引起的
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor.
455. 饮酒量及其对人体健康影响的一个明显标志是 与酒这个危险因素有关的疾病发病率
Its absolute effect on the scale was not significant, but its retention was politically important for developing countries.
其对比额表的绝对影响不值重视,但将其保留在政治上对发展中国家是很重要的
As a result of this problem, compounded by the possibility of a domino effect, whole systems of the economy and critical government operations could experience significant disruptions.
因此,加上可能产生连锁效应,整个经济系统和政府重要运作系统都可能发生重大混乱
The 1996 closures differed from those in preceding years in that they were in effect for much longer periods, which has a significant effect on the continuity and regularity of production, marketing, income generation and employment.30
1996年边界关闭的情况与往年不同的是,它们持续的时间更长,对生产 销售 创收和就业等的连续性和正常性都有很大的影响
No separate request was made for mobility of staff and no significant overall effect on the budget was expected.
未为工作人员调动另外申请资源 调动对预算的总体影响预期不会很大
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响
Frequently they have only limited access to education, training, information and networking all of which may have a significant effect on their opportunities for development.
他们接受教育 培训 信息和上网的机会往往很有限 这些都可能极大地影响他们的发展机遇
137. It is noted with concern that the state of emergency in effect intermittently since 1983 continues in a significant part of the national territory.
137. 委员会关切地注意到,至1983年以来间歇性生效的紧急状况继续在全国境内的很大一部分地区生效
The macroeconomic framework has a significant effect on local partners as well as foreign enterprises in decisions relating to inter firm cooperation and industrial development.
宏观经济框架会给当地伙伴以及外国企业作出与公司间合作和工业发展有关的决定带来重大影响
Regional organizations have recently made significant progress in giving full effect to the provisions of Chapter VIII of the Charter.
区域组织最近在充分实现 宪章 第八章规定方面取得了巨大进展
The new Government had frequently expressed its intention to effect significant change in various areas, including that of human rights.
新政府已通过多次意向声明表示 将在人权领域和其他领域发生重要的变化
Such measures have a significant deterrent effect, in addition to the obvious advantage of ensuring that internal regulations and codes of conduct are not of a merely symbolic nature.
这类措施除了具有明显的确保内部规章和行为守则不是徒有虚名的好处外 还起着重要的遏制作用
These decisions were seen to have a significant economic and humanitarian effect on Somalis, as many imports to Somalia entered through the United Arab Emirates and Kenya.
这一决定被认为对索马里产生了严重的经济和人道主义影响 因为进入索马里的许多进口品都要在阿联酋和肯尼亚过境
Clearly it is necessary for all operators to adopt such a practice concurrently because there is no significant effect if it is adopted only by one operator.
显然 所有操作员都有必要同时采取这一做法 因为如果只有一两个操作员采取是不会有什么大效果
The addition of permanent members would also have significant and adverse indirect consequences through what is known as the cascade effect.
增加常任理事国会通过所谓连串效应而产生重大 不利的间接后果
25. The Programme of Action calls on all countries to seek to effect significant reductions in maternal mortality by the year 2015.
五 妇女保健 25 行动纲领 要求各国努力在2015年以前大幅度降低孕产妇死亡率
The authors further state that the Supreme Court decision in the Sjolie case is already having a significant effect as a precedent, despite the entry into force of the new legislation.
当我们站在这里时 Youngsroget有15,000多名共产主义分子和热爱犹太人者正聚集在一起 示威反对言论自由 反对白人
There is a significant analogy with the question of the effect of an outbreak of hostilities upon a clause providing for arbitration under the rules of the International Chamber of Commerce.
110. 关于爆发敌对行为对按照 国际商会规则 作出裁决的条款有何影响的问题 有一个重要的范例
In addition, under FAR 1.301 (b), agency acquisition regulations are required to be published for comment in the Federal Register when they have a significant effect beyond the internal operating procedures of the agency or have a significant cost or administrative impact on contractors or offerors.
另外 根据 联邦采购条例 第1.301(b)条 机构采购条例 其重大影响超出本机构的内部业务程序的 或者对承包商或报价人有重大的成本或行政影响的 都必须在 联邦登记册 上发布以征求意见
Before a watercourse State implements or permits the implementation of planned measures which may have a significant adverse effect upon other watercourse States, it shall provide those States with timely notification thereof.
对于计划采取的可能对其他水道国造成重大不利影响的措施,一个水道国在予以执行或允许执行之前,应及时向那些国家发出有关通知
The cumulative effect of those initiatives was a significant increase in the literacy rate for women and girls, and in the number of women pursuing careers in male dominated occupations.
该议定书为妇女权利保护制定了一个全面的法律框架 这些活动的累积效应是妇女和女孩识字率 以及妇女从事男性主导职业的数量 有了极大的增长
(e) Emissions from automobiles have a significant impact on local air quality, yet local governments are unable to effect vehicle efficiency policies, which are traditionally established at the national level.
(e) 汽车排放的废气极大影响了当地的空气质量 然而地方政府并不能影响传统上由国家一级确定的机动车燃料效能政策
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.
但是 再说一次 资本将会运营地更久一点 事实上 根据 资本利用率效益 资本对劳力比例不会降低 因此也不会对工作时间的边际生产力产生重要影响 从理论上来说 如果边缘劳工工作得更长的话 他们的生产效率更高 这无疑还会对就业率产生积极作用
In conclusion, the effect of armed conflict on environmental treaties has generated significant recent discussion by States, the International Court of Justice and commentators.
63. 最后武装冲突对环境条约的影响问题 最近成为国家 国际法院和评论者的热门话题
One dramatic effect of globalization, related in particular to wealth distribution, had been the significant increase of migration to developed countries in the 1990s.
3. 全球化 特别是所涉及到的财富分配 已戏剧性地使得人们感受到了1990年代这十年间向发达国家的移民有了意味深长的增加 人数估计有1.75亿
enables a natural'flicker 'effect
启用自然闪烁效果
C) Effect ( B A )
C) 效果(B A)
C) Effect ( B A )
C) 效果 (B A)
A significant breakthrough.
重大突破
A significant initiative.
重大倡议
The 1997 Watercourses Convention contains nine articles on planned measures which may have a significant adverse effect upon other watercourse States, setting out detailed procedures to be followed by States concerned.
37. 1997年 水道公约 载有九项条款 规范可能对其他水道国造成重大不利影响的计划措施 并提出有关国家应遵守的详细程序
The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products.
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响
One unfortunate side effect of this has been that there is now often significant duplication of mandates and actions between different bodies within the system.
但是 由此引起的一个副作用是 系统内部各机构的任务和行动常常严重重叠 而且必要的资金严重短缺
Referring to the barrier under construction in the West Bank, he said that the approved route still incorporated a significant percentage of Palestinian land and had a negative effect on the livelihoods of many Palestinians.
关于西岸修建隔离墙一事 他说 核定路线中很大一部分是巴勒斯坦土地 妨碍了许多巴勒斯坦人的生活
Second, the Harvard Research on the Law of Treaties of 1935 included a significant analysis of the effect of armed conflict on treaties as part of its more general work on treaties.
第二项是1935年哈佛关于条约法的研究 其中包括关于武装冲突对条约的影响的重要分析 作为其关于条约的更具一般性的工作的一部分

 

Related searches : Significant Effect - Statistically Significant Effect - Significant Adverse Effect - Significant Main Effect - Significant Positive Effect - No Significant Effect - Most Significant Effect - A Significant - A Effect - A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share