Translation of "a spouse" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
a disabled indigent spouse | 据塔吉克斯坦共和国教育部提供的资料 |
payments dependent spouse or a spouse nor a dependent (United States dollars) dependent child child | (쏀풪) ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 |
spouse or a dependent child | 有受扶养配偶或 |
spouse not a dependent child | 无受扶养配偶或 |
spouse or a dependent child | 有受扶养配偶或受扶养 |
dependent spouse nor a dependent child | 无受扶养配偶或无受扶养 |
A separate spouse allowance was not paid. | 没有单独支付配偶津贴 |
Spouse benefits | 配偶福利 |
Spouse abuse | 配偶虐待 |
The spouse. | 配偶 |
As a spouse, a woman can convince her husband. | 作为配偶 妇女能够说服丈夫 |
Dependent spouse allowance | 受抚养配偶津贴 |
The spouse, madam. | 配偶, 女士 |
Staff member with a dependent spouse or a dependent child | 9 A 52 439ꆣ |
Staff member with a dependent spouse or a dependent child | 每年应征税的薪资总额 有受抚养配偶或受抚养 无受抚养配偶或无受抚养 |
Staff member with a dependent spouse or a dependent child | 有受抚养配偶或受抚养 无受抚养配偶也无受抚养 |
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child | 11 A 50 692ꆣ |
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child | (美元) 子女的工作人员 子女的工作人员 |
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child | 子女的工作人员 子女的工作人员 |
Dependent spouse 3 562 | 以美元计 |
Dependent spouse 3 562 | 附录B |
Dependent spouse 3 562 | 受扶养配偶 3 562 |
Dependent spouse 3 562 | 加班补偿办法 |
Dependent spouse 3 562 | (以美元计) |
Nationality of spouse Chilean. | 妻子国籍 智利 |
And your eager spouse. | 也是你激情四射的伴侣 |
(a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure) | (a) 配偶福利 包括有受扶养人的薪率和单身薪率 薪资结构 |
A reform of the law on evidence should take into account the possibility of eliminating obstacles to a spouse providing testimony against another spouse on domestic violence. | 改革证据法时应考虑到是否可以消除家庭暴力受害者指证配偶时所遇到的障碍 |
Hence, if it excludes the spouse of the testator from the inheritance, the spouse inherits nothing. | 因此 如果遗嘱人的配偶被排除在继承人的范围之外 该配偶将得不到任何财产 |
his spouse and his brother, | 他的妻子 他的弟兄 |
his spouse and his sons | 自己的妻子儿女 |
his spouse and his sons | 自己的妻子兒女 |
Name of Spouse (if present) __________________________________________________ | 配偶姓名 如随行 ____________________________________________________ |
Entitlement of the spouse to | 年满55岁 |
Death of the divorced spouse. | 离婚配偶死亡 |
Spouse of head of household | 户主配偶 |
Spouse apos s profession Lawyer. | 妻子专业 律师 |
Raising of an own child a child of the divorced spouse. | 抚育自己的一个孩子或离婚配偶的一个孩子 |
Death of the insured person Surviving spouse must not be a | 作为遗属的配偶必须不 是农民 |
A woman who filed a complaint against her spouse for maltreatment had to obtain medically certified proof, upon which fact the abusive spouse would be summoned for appropriate action. | 因受虐待而对配偶提出控诉的妇女必须取得医疗证明 根据医疗证明可以传唤施暴的配偶以采取适当的行动 |
They also believed that the criterion in the proposal related to divorce settlement provisions could cause serious implementation problems, as well as strong reactions and challenges from a current spouse who would have to share the surviving spouse apos s benefit with a former spouse. | 他们也认为,提案中有关离婚协议书的规定的标准可能在执行上造成严重的问题,并引起现时配偶的强烈反应和抗议,因为必须同前配偶分享未亡配偶恤金 |
As for the inheritance rights of a surviving spouse, they were now the same for men and women each spouse was the heir of the other. | 男女现在享有同等的未亡配偶继承权 配偶双方均为对方的继承人 |
In an official circular, the World Bank stated that, quot by allowing for the direction of pension payments to former spouses, the amendment changes only the distribution of payments of existing benefits, it does not create any new benefits, nor a fiduciary obligation to a spouse or former spouse, nor makes the spouse or former spouse a beneficiary of the Plan quot emphasis added . | 285. 在一项正式通告中,世界银行说明, quot 修正案准许指示向前配偶支付养恤金,只是改变现有养恤金的分配办法,并不产生任何新的养恤金,或产生对配偶或前配偶的一种信托义务,也不使配偶或前配偶变成计划的受益人 quot 原文未用黑体 |
And his spouse and his brother. | 他的妻子 他的弟兄 |
And his spouse, and his brother. | 他的妻子 他的弟兄 |
Related searches : Former Spouse - Her Spouse - With Spouse - Spouse Travel - Lawful Spouse - Spouse Pension - Working Spouse - Late Spouse - Divorced Spouse - Cheating Spouse - Dependent Spouse - Legal Spouse