Translation of "abiding by law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abiding - translation : Abiding by law - translation :
Keywords : 守法 持久 有色

  Examples (External sources, not reviewed)

This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.
这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴
And there came upon them by morning an abiding punishment.
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们
And there came upon them by morning an abiding punishment.
一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們
The law abiding taxi drivers, who are at the bottom of the society, had to compete with the unrestrained Uber and felt deceived by the authorities.
属于底层劳工的守法出租车司机 却要与违法却不受限制的Uber竞争 感到被当局欺骗
That had been key to the resilience of the Palestinian refugees and their abiding trust in international law.
巴勒斯坦难民之所以能顽强抵抗并对国际法充满信心 这是其中的一个主要原因
Only by withdrawing from the island, respecting international rules of human rights and abiding by the Security Council resolutions on Cyprus and international law could Turkey contribute to reunification and reconciliation.
土耳其只有撤出塞浦路斯 尊重有关人权的国际准则 安理会关于塞浦路斯的各项决议及国际法才能促进统一和和解
The task of the youth custody system is to teach convicts to lead a law abiding and responsible life.
青年监管制度的任务是教育被判刑者过一种遵纪守法的负责任生活
Adopt effective border security measures to constrain terrorist mobility without hampering the right of international travel of law abiding citizens.
7. 采取有效的边防措施 遏制恐怖分子的流动 同时无损守法公民的国际旅行权利
One delegation asked how Governments could assist UNHCR in abiding by its phase out timetable.
一个代表团问到 各国政府如何帮助难民署遵守它的分阶段完成时间表
And sons abiding in his presence
和在跟前的子嗣
78. We reiterate the importance of promoting and strengthening the multilateral process and of addressing international challenges and problems by strictly abiding by the Charter and the principles of international law, and further stress our commitment to multilateralism.
78. 我们重申 必须促进和加强多边进程 严格按照 宪章 和国际法原则处理各项国际挑战和问题 我们进一步强调对多边主义的承诺
The President I commend speakers for their discipline in abiding by the time limit for speeches.
主席 以英语发言 我赞扬发言者遵守发言时限的律已作风
Recognizing the abiding concern of all Member States for maintaining respect for rights and obligations arising from treaties and other sources of international law,
认识到所有会员国一向深切关心维护各种条约和其他国际法文书所规定的权利和义务受到尊重,
The end of Israeli control over Gaza allowed the Palestinians to develop their economy and build a peace seeking, law abiding, transparent and democratic society.
以色列结束对加沙的控制 使巴勒斯坦人能够发展自己的经济 建设一个寻求和平 守法 透明和民主的社会
The Co Chairperson (Sweden) I thank the Prime Minister of Malaysia for abiding by the time limit.
共同主席 瑞典 以英语发言 我感谢马来西亚总理遵守时限
This goes beyond philanthropy and such normative issues as paying ones taxes, abiding by the rule of law in host countries and refraining from bad corporate behaviour (such as employing restrictive or discriminatory business practices).
这超出了慈善事业和规范性问题 如纳税 遵守东道国法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性的或歧视性的商业做法)
Welfare programs in war ravaged countries often aggravate joblessness by reducing work incentives and creating a culture of dependency. Minimum wage laws and labor agreements often make the least productive workers unaffordable to law abiding employers.
正如许多人士所指出的那样 灵活的劳动力市场本身并不会促进包容 饱受战乱之苦的国家里的福利项目经常由于减少工作激励并且创造一种依赖文化而增加失业 最低工资法律以及劳动协议经常让守法的雇主无法支付最没有生产效率的工人 那么 这些国家所需要的是私营部门中给这些工人更多的就业机会和更高的工资
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
並永居其中 不願遷出
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
在 伯利 恆之 野地 裡 有 牧羊 的 人 夜間 按 著 更 次 看守 羊群
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群
Though the life to come is better and abiding.
其实 後世是更好的 是更久长的
Though the life to come is better and abiding.
其實 後世是更好的 是更久長的
Abiding therein forever. With God is a great reward.
而永居其中 在真主那里确有重大的报酬
Abiding therein forever. With God is a great reward.
而永居其中 在真主那裡確有重大的報酬
Early at dawn there visited them an abiding punishment
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们
Early at dawn there visited them an abiding punishment
一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所
Abiding therein they shall not desire removal from them.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein goodly the abode and the resting place.
他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所
Abiding therein they shall not desire removal from them.
並永居其中 不願遷出
Abiding therein goodly the abode and the resting place.
他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所
Early on the morrow an abiding Punishment seized them
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们
Early on the morrow an abiding Punishment seized them
一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們
Yet the response to question 6 said that in the period under review some cases of violence by husbands against wives had been reported, and that grave cases were submitted to the socialist law abiding life guidance committees.
但是 对问题6的答复称 在审议所涉期间 报告了几起关于丈夫对妻子施暴的案件 严重的案件被提交至具法律约束力的社会主义生命指导委员会
Recognizing the abiding concern of all Member States for maintaining respect for rights and obligations arising from treaties to which they are parties and other sources of international law,
认识到所有会员国一向关切维护其为缔约国的各种条约和其他国际法文书所规定的权利和义务受到尊重,
Abiding therein forever it is an excellent residence and destination.
他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所
Abiding therein forever it is an excellent residence and destination.
他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們
Enter it in peace, that is the day of abiding.
你们平安地进入乐园吧 这是永居开始之日
Enter it in peace, that is the day of abiding.
你們平安地進入樂園吧 這是永居開始之日
When it speaks of political will to complete agrarian reform, it is not just a matter of the Government complying with the law. It means abiding by society apos s desire to wipe out poverty and build peace in the communities.
所谓完成土地改革的政治意愿不止是政府遵循法律这么简单 它还意味着顺应社会在各社区消除贫困及建立和平的愿望
Rather, they are conditional upon the Palestinian side apos s in turn scrupulously abiding by its obligations, which are, inter alia
相反,这些承诺以巴勒斯坦方面严格遵守其义务为前提,这些义务除其他外包括

 

Related searches : Law-abiding - Not Abiding By - Abiding Interest - Abiding Love - Abiding Passion - Abiding Respect - Abiding Presence - Abiding Laws - By Law - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law