Translation of "accidentally" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Accidentally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It didn't happen accidentally. | 这不是突然发生的 |
| I accidentally mistakenly took his umbrella. | 我不小心拿錯了他的傘 |
| He accidentally fell through the ice into the sea. | 他不慎顺着冰缝跌入海里 |
| For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally. | 一方面 严肃的设计通常 自发性的 直观的 偶然的或者顺便的就发生了 |
| He had accidentally been the first person to tune in to them. | 他意外地成为了 第一个收听到它们的人 |
| He hurried out the door, and accidentally forgot the key at home. | 他匆匆忙忙地出門 不小心把鑰匙落在家裡 |
| You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. | 你可能不小心点了这个按钮 然后断送了一段恋爱 |
| Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole. | 人孔是圓的 因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡 |
| Maybe at the time she accidentally left her car key in her room. | 也許當時她將車鑰匙忘在自己的房間裡了 |
| The majority of the residents remained alive only accidentally to witness the tragedy. | 幸存的居民大多是侥幸躲过此劫 成为这一惨案的见证人 |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | 我本身对这个项目的兴趣和激情 开始的相当得偶然 |
| And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ... | 这时候我突然想起来一星期之前 我才不小心弄破了艾米的胳膊 |
| Earlier, four Afghan policemen were accidentally and mistakenly killed by troops of a particular country. | 此前 4名阿富汗警员遭到某国部队的意外误杀 |
| And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? | 问题是 某些人会突然制造出一个接管世界的机器人么 |
| Dean Koontz built this fabulous home theater, which is I don't think accidentally in Art Deco style. | Dean Koontz以装饰艺术的风格建造了 这个绝伦的小影院 我认为这不是偶然的 |
| And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747. | 这就像一个在后院生活的孤独的人说 我不小心造出一架波音747 |
| Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye. | 哪怕是在便利店碰到的陌生人 无意中和我眼神交汇 说了句 祝你有个美好的一天 |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | 现在已有了禁止捕捉姥鲨的条例甚至不准让它们上岸 包括禁止那些不经意被捉到的鲨鱼上岸 |
| I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species. | 我见过不少还过得去的记录副捕捞的照片 在捕捞特定鱼类的时候 总是会顺便捞上来一些别的什么生物 |
| It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | 它在偶然之间 被从摩纳哥的一个水族馆释放出来 它耐寒性强 用于装点水族馆 |
| In countries where hostilities have largely ceased, casualties predominantly arise from the mishandling of ERW either accidentally or through intentional but inexperienced contact. | 在敌对行动差不多停止的国家 伤亡主要是由于战争遗留爆炸物处理不当所致 要么属于意外发生 要么是由于有意接触但却没有处理经验所致 |
| Craig McBeth, 36, from Burnley, in Lancashire, says he 'accidentally' wore the top with the slogan Let's get out there and t t it'. | 克雷格 麦克白现年36岁 居住在兰开夏郡伯恩利市 他说自己 不小心 才穿上了那件带有标语 Let's get out there and t t it 的上衣 |
| Last week, the broadcast of period drama Beauty Private Kitchen was temporarily halted, and accidentally triggered heated debate about faked ratings of locally produced dramas. | 上周 古装剧 美人私房菜 临时停播 意外引发了关于国产剧收视率造假的热烈讨论 |
| that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. | 使 那 無心 而 誤殺 人 的 可以 逃到 那裡 這些 城 可以 作 你 們 逃避 報 血 仇人 的 地方 |
| that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. | 使 那 無 心 而 誤 殺 人 的 可 以 逃 到 那 裡 這 些 城 可 以 作 你 們 逃 避 報 血 仇 人 的 地 方 |
| A reversal in the West is possible, perhaps even likely. So the current crisis may thus, accidentally, establish a pro globalization consensus that spans East and West. | 换句话讲 我们仍然有机会证明吉卜林是错的 西方的态度逆转完全可能 甚至也许不可避免 因此时下这场危机可能歪打正着地建立起横跨东西方的支持全球化趋势的共识 |
| The company said it surveyed travellers around the country to find out how many had accidentally brought contraband through airport security and how many had done so on purpose. | 该公司称此次调查全国旅行者是为了了解意外携带和故意携带禁运品过飞机安检登机的人数 |
| Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. | 不管什么时候举行选举 它好像总会出点岔子 一些人尝试着去作弊 或者一些事意外地出错了 这里一个选票箱找不着了 争执悬而未决 |
| The families of the other victims the guards, the workers at the scene, the passers by, and all those who lost their lives accidentally were unable to comprehend yet what had happened or why. | 其他受害者 警卫 现场工作人员 过路者以及所有那些无辜丧生者 的家属不明白到底发生了什么事 到底为什么 |
| First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area. | 首先 在5月9日 以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹 |
| The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations. | 最令我惊讶的是 书中的那些细节 他记录下 去过的每一家医院 做过的每一个治疗 每一个功败垂成的结果 以及他无意中发现的创新 |
| Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that. | 在1980年 喜剧演员Richard Pryor不小心烧到了自己 在一次活动中 我在事件发生的第二天在洛杉矶 两天后到达华盛顿特区 |
| Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. | 其实 不止 解剖结构上有差异 类似于你耳垂的形状 它们对思想和行为会产生重大影响 正如在Charles Addams的这幅著名的漫画中很好地展示得那样 出生时分离 Mallifert双胞胎意外相遇 |
| Well, working with the safe organisms that we normally work with, the chance of an accident happening with somebody accidentally creating, like, some sort of superbug, that's literally about as probable as a snowstorm in the middle of the Sahara Desert. | 我可以这样说 使用常规安全的生物体 事故发生的几率 就像不小心创造出 某种超级细菌一样 就同一场暴雪 降临在沙哈拉沙漠正中一样小 |
| Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened. | 我没有描写我的祖母 是因为吃了过量的鸦片而意外过世的 而在故事里描写那女人自杀了 那却是我本来不知道的事实 |
| But it is in women s treatment, deliberately and accidentally, by the financial sector that the most damage is done. Women receive, for example, only 10 of the credit given to small farmers and less than 1 of total loans to agriculture. | 无论有意还是无意 金融行业对待女性的态度造成了最为严重的损伤 比方说 女性只得到小农场信贷总额的10 以及农业信贷总额的1 不到 但她们却承担着非洲大陆上80 的粮食产出 土地及相关收益只能传给男性家庭成员的强制性继承规定导致女性所处的地位极其被动 |
| Initially the cause of Joshua's death was unascertained, but the case was reviewed by a team of medical experts who discovered evidence of trauma in the eyes and brain which could only have been caused non accidentally, close to the time of death. | 起初 约书亚的死因没有确定 但医学专家组对该病例进行了复查 并发现了眼部和脑部具有在接近死亡时间时由非偶然情况造成创伤的证据 |
| On entering the Forest Mall, you d feel like you have accidentally fallen down the rabbit hole in Alice s Adventures In Wonderland. The tall tree trunks surround the buildings, and the lawn and stream are beautifully juxtaposed, drawing the masses into a forest full of life and vitality. | 走进森林摩尔 就像一不小心掉进了爱丽丝漫游奇遇记中的兔子洞 攀沿着的树干将建筑围绕 草地 清泉相映衬 将人们带进充满生机与活力的森林 |
| The sociologist Ashis Nandy once memorably wrote that cricket is an Indian game accidentally discovered by the British. Anyone watching the IPL, however, might be tempted to conclude that Twenty20 cricket, the instant form of the game, is actually an American game deliberately rediscovered by the Indians. | 社会学家南迪 Ashis Nandy 有一句名言 板球是一项被英国人意外发现的印度运动 但是 每个IPL观众都会认为 Twenty20板球 即 即时 模式板球 其实是一项印度人有意重新发现的美国运动 |
| Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows. It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally. | 无从知道在摩尔多瓦败露的走私图谋是一次意外还只是冰山一角 但有一点是肯定的 全世界核材料数量正在增加 自1999年以来 用于和平目的的此类材料的数量增加了70 而随着核电使用量的增加 这一趋势还会继续下去 采取有效措施确保这些材料不被滥用和乱放 不管是意外还是有意为之 至关重要 |
| One incident in southern Somalia vividly demonstrated how insecurity can hamper humanitarian work. While our assessment team was in the town of Marare, a banal scene of two friends in their twenties having breakfast turned into a major drama when one of the boys mishandled his Kalashnikov and accidentally killed his friend. | 在索马里南部发生的事件清楚地表明了不安全的局面会如何妨碍人道主义工作 当我们的评估团队在Marare时 目睹了两位二十多岁的男孩共进早餐的寻常事变成一幕夸张的惨剧 其中一人不慎擦枪走火 误杀了另一个 |
| Their objective was to damage further the Israeli Egyptian relationship, which is already more fragile than ever, and they succeeded the IDF accidentally killed several Egyptian soldiers during the incident. The Egyptian security forces subsequent failure to prevent demonstrators from storming Israel s embassy in Cairo brought matters to the brink of calamity. | 比如 2011年8月 来自加沙的一个圣战团体夺取了埃及在埃以边境上的一个哨所 杀死了八名以色列公民 他们的目的是进一步破坏已处于史上最脆弱状态的埃以关系 并获得了成功 在该事件中 IDF无意中杀死了几名埃及士兵 接着 埃及安全部队没能阻止示威者扫荡埃及驻开罗大使馆 事态遂走向千钧一发 |
| Some months ago, an American astronaut accidentally let a tool escape into orbit, eliciting concern about its hazardous potential as a hurtling object that could destroy an expensive satellite or even threaten lives aloft. Shortly afterwards, China blew up one of its satellites, immediately doubling the type of fine orbiting debris that is dangerous because it is hard to track. | 几个月前 一名美国宇航员碰巧把一把工具掉进了轨道 从而引发了人们对于这样一个猛冲猛撞的物体可能破坏一颗昂贵的卫星 甚至威胁上面的生命的危险性的担忧 过了不久 中国炸毁了它的一颗卫星 从而立即倍增了因为难以搜寻而显得十分危险的围绕轨道旋转的废弃物的数量 |
| I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy s phrase, an Indian game accidentally discovered by the British. Everything about cricket seems ideally suited to the Indian national character its rich complexity, the endless possibilities and variations that can occur with each delivery, the dozen different ways of getting out all are reminiscent of a society of infinite forms and varieties. | 我经常想 板球真正是 用社会学家阿希斯 南迪的话来说 一项偶然被英国人发现的印度运动 关于板球的任何东西都好像和印度的民族性格完美地相配 它的复杂性 每一次投球时可能发生的无穷尽的可能性和变化 许多不同的出局方法 所有这些都让人回想起一个有无限形式和变化的社会 |
| Second, we could opt to expose our information to a form of digital rusting, so that it slowly erodes (and we would need to take proactive steps should we ever wish to recover some of it). Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it. | 其次 我们可以让我们的信息受到某种数码 锈蚀 的影响 以便其慢慢消蚀 如果我们希望将来能恢复某些信息就需要提前采取相应的保护措施 再者 我们可以将过去的信息分离出去 以便让检索需要花费专门的的时间和精力 从而降低偶然获取这些信息的机率 |
Related searches : Accidentally Forgotten - Accidentally Discovered - Accidentally Omitted - I Accidentally - Accidentally Deleted - Accidentally Erased - Happened Accidentally - Accidentally Damaged - Accidentally Sent - Accidentally On Purpose - Accidentally Mixed Up