Translation of "account customer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
Names in capital account and securities account of the same customer should be the same. | 同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 . |
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account. | 客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 . |
In February 2003, the Basel Committee issued General Guide to Account Opening and Customer Identification. | 2003年2月 巴塞尔委员会发布了 对银行开户和顾客身份鉴别的一般性指导 |
Your customer, my customer...they're not the same. | 为什么要抢我的客人 |
Customer. | 有客人来了 |
The customer is happy, because the customer is God. | 要成功 他需要让顾客满意 因为顾客才是上帝 |
Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation. | 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 应当 参照 本 条例 第五十七 条 的 规定 进行 管理 . |
Cash customer. | 有客人了 |
Customer, Corelli. | 有顾客 科雷利 |
A customer. | 一个顾客 |
The customer. | 顾客 |
The customer. | 那个顾客 |
Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country. | 现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示 |
Article 50 A securities firm that carries out securities lending and borrowing business shall sign a securities lending and borrowing contract with the customer, and shall open a customer securities guarantee account with the securities registration and settlement organs, and a customer funds guarantee account with the designated commercial bank in the name of the securities firm in accordance with the provisions of the securities regulatory agency under the State Council. | 第五十 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 应当 与 客户 签订 融资 融券 合同 , 并 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 以 证券 公司 的 名义 在 证券 登记 结算 机构 开立 客户 证券 担保 账户 , 在 指定 商业 银行 开立 客户 资金 担保 账户 . |
Overseas customer pressure | 国外客户的压力 |
An old customer. | 一个老顾家 |
What a customer! | 客人好 |
Our customer loyalty skyrocketed. | 我们客户的忠诚度暴涨 |
(i) Effective customer identification? | ㈠ 有效的客户身份识别 |
Hey, look. Another customer. | 看 另一个旅客 |
You got a customer. | 你有顧客了 |
Good customer of ours. | 当然了 是我们忠实的客户 |
He's a good customer. | 他是个好顾客 |
Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days. | 证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
I was his first customer. | 我是他的第一个顾客 |
The customer did not come. | 顾客没来 |
The customer is always right. | 顧客永遠是對的 |
Is the customer always right? | 顾客永远是正确的吗 |
. Customer information has drastically improved. | 在客户资料方面得到很大改进 |
He was a good customer. | 你爸是个好顾客 |
A difficult customer, that Rick. | 那力克有难以理解的习惯 |
Nothing. He's a strange customer. | 什么都没有 应该是怪人 |
Show the customer the merchandise. | 转个圈 让客户仔细看看商品 |
Me? I'm just a customer. | 我只是来消费的 |
Slim customer. It's very good. | 狡猾的家伙 说的好 |
You will be a customer. | 你会跟他买棺材 |
Not one customer would refer us. | 没有一个顾客推荐我们 |
Not one customer would refer us. | 沒人願意揾我哋 |
You'll tell him I'm a customer. | 你告诉他我是客人就行了 |
Only one kiss to a customer. | 一个小子只给一个吻 |
A customer. I have to run. | 来了一个顾客,我得走了. |
My God, you're a cool customer. | 上帝啊 你真冷酷 |
The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
Related searches : Customer Account - Customer Account Group - Customer Account Information - Create Customer Account - Customer Account Number - Customer Account Manager - Customer Account Management - Key Account Customer - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account