Translation of "account section" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Section 34 Development account | 第34款 发展帐户 |
In conclusion, under section 34 (Development account), the Secretary General was proposing that a development account be established. | 12. 最后,在第34款(发展帐户)下,秘书长提议设立一个发展帐户 |
It is proposed to maintain the current number of support account posts provided to the Section. | 提议维持目前向该科提供的支助帐户员额 |
It is proposed to maintain the current number of support account posts provided for the Section. | 提议维持目前向该科提供的支助帐户员额数目 |
(d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars. | (d) 第34款 发展账户 下的经费增加500万美元 |
57. It is proposed to maintain the current number of support account posts provided for the Section. | 57. 提议保留该处现有的支助帐户员额 |
The following section explores the more specific operational issues that should be taken into account in this process. | 以下章节探讨在该过程中应当考虑的更具体业务问题 |
Chapter and section of the present report containing an account of the Council s consideration of the relevant subject. | 1146(1997) 12퓂23죕 죻웖슷쮹뻖쫆. 5 |
34. It is proposed to maintain the current number of support account posts for the Section, which has five posts funded from the support account one P 5 (Chief of Section), two P 4 (Accountants), one P 3 (Accountant) and one General Service (accounting assistant). | 34. 提议维持该科现有的支助帐户 员额该科有五个员额由支助帐户提供经费 1个P 5(科长),2个P 4(会计师),一个P 3(会计师)和一个一般事务人员员额(会计师助理) |
Section B contains a detailed account of the implementation of the programme of work of the Committee and the Division. | B节详细地介绍了委员会和该司的工作方案的执行情况 |
Sub section 1 gives an account of the various international meetings and conferences organized in the course of the year. | 第1分节介绍了在这一年中组织的各种国际会议的情况 |
Surely its contents should have been taken into account in the consideration of section 2 of the proposed programme budget. | 该报告的内容的确本应在审议拟议方案预算第2款时加以考虑 |
The request for seven additional posts reflects a conversion of seven gratis positions of the Section into support account posts. | 增加7个员额的要求反映了把该科的7个免费提供人员员额转换为支助帐户员额 |
Under section 35 (Development Account), in 2004 implementation began for the four new projects under the fourth tranche of the Account (biennium 2004 2005), with a total budget of 2.6 million. | 25. 在第35款(发展账户)下 2004年开始在发展帐户第四档(2004 2005两年期)下实施四个新项目 预算总额为260万美元 |
29. It is proposed to maintain the current numbers of support account posts provided for the Section, which has one post funded from the support account one General Service post (secretary). | 29. 提议维持目前提供该科的支助帐户员额的数目,该科有一个员额由支助帐户提供经费 一个一般事务人员员额(秘书) |
51. Seven additional posts are requested for the Logistics Operations Section through the conversion of seven current gratis positions of the Section into support account posts (one P 4 and six P 3). | 51. 为后勤业务科要求增加7个员额,办法是转换7个现有的免费提供人员员额为支助帐户员额(1个 P 4和 6个 P 3) |
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material. | 第二部分 第16节 特别运输许可证规定 许可证持有人要衡算和保障核材料的运输 |
A full account on the current activities of UNODC with regard to the relationship with UNDP is provided in section II above. | 49. 上文第二节全面叙述了毒品和犯罪问题办事处目前在与开发计划署的关系方面开展的活动 |
25. The Section currently has two posts funded from the support account one P 3 (Accountant) and one General Service (accounting assistant). | 25. 该科目前有两个员额由支助帐户提供经费 1个P 3(会计师),1个一般事务人员员额(会计师助理) |
Apart from such risk, possible grounds for asylum set out in section 7 (1) and (2) of the Aliens Act could not be taken into account, in accordance with section 26 (1) (vii) of the Act. | 除了此风险之外 根据 外籍人法 第26节(1)款(vii)项 无法考虑 外籍人法 第七节(1)和(2)规定的给予庇护的可能理由 |
The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law. | 下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料 |
The three delegations agreed that the Development Account and the regular programme of technical cooperation should be presented in a single budget section. | 三个代表团同意发展账户和技术合作经常方案应以单一预算款次提出 |
58. Taking into account that stated in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that only two gratis positions of the Transport Section be converted to additional support account posts, while the need for another two additional support account posts be met through redeployment from within the existing support account establishment throughout the Secretariat. | 58. 考虑到上段所述情况,咨询委员会建议只把运输科的2个免费提供人员员额转换为新的支助帐户员额,而需要的另外两个新支助帐户员额则通过从整个秘书长现有支助帐户建制内调动员额来满足 |
Section II of the report contained a discussion of the legislative history of the programme of technical cooperation and the Development Account, the current objective of the programme, and guidelines for the use of the Account. | 36. 报告第二节载有关于技术合作方案和发展账户的立法历史 方案当前目标以及使用发展账户准则的讨论 |
The report further briefly examines the implications of combining the regular programme of technical cooperation and the Development Account into a single budget section. | 报告还对技术合作经常方案与发展账户合并为单一预算款次所涉问题作了简单审查 |
In section VII of the report, the Secretary General makes proposals for the approval of a statement of objective for the Development Account (para. | 报告第59至70段说明了发展账户的业务方式 第72段和第73段说明了它的作用 |
The GM shall report to COP on its activities the report shall include an account of UNDP activities in support of it (see section 3.2) | 全球机制应就其活动向缔约方提出报告 报告中应陈述开发署支持全球机制的活动情况 (见第3.2节) |
II.27 The Advisory Committee notes that the regular budget resources proposed under section 5 for the Department of Peacekeeping Operations ( 16,601,300 after recosting), account for no more than 3 per cent of the total resources shown for this section ( 517,049,400). | 二.27. 咨询委员会注意到 在第5款项下 为维持和平行动部提议的经常预算资源(重计费用后为16 601 300美元)仅仅是这一款经费总额(517 049 400美元)的3 |
Engineering Section Chief, Section Chief. | Engineering Section Chief, Section Chief. |
Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section | 商品采购一科 商品采购二科 支助事务科 |
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 |
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section. | 缩写 WT732 收到银行贷记的通知 WT812 财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账 |
Finally, concerning section 34 (Development account), the Committee had noted the proposal to establish a development account, and had also noted that it was not an area within the scope of the medium term plan for the period 1998 2001. | 26. 最后,关于第34款(发展帐户),该委员会已注意到关于设立一个发展帐户的提议,并且还注意到,这不是19982001年中期计划范围之内的事情 |
Expenditure section Income section Total (net) | 릲볆(뺻뛮) 24 444.0 35 974.8 52 856.4 16 881.6 46.9 |
Expenditure section Income section Total (net) | 릲볆(뺻뛮) 30 429.5 48 587.0 64 216.2 15 629.2 32.2 |
Chief of Section, General Legal Services Section | 一般法律事务科科长 |
5. Decides to appropriate under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 the amount of 2.5 million dollars as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception | 5. 决定在2006 2007两年期方案预算第34款 发展账户 下批款250万美元 作为一项紧急非常措施 以处理自该账户设立以来向其转移资金不足的问题 |
The General Assembly, in section II, paragraph 24, of its resolution 57 292 of 20 December 2002, decided to establish a special account for the capital master plan. | 1. 大会2002年12月20日第57 292号决议第二节第24段决定设立基本建设总计划的特别账户 |
46. The Section currently has four support account posts one P 4 (Systems Accountant), two P 3 (Systems Accountant and Systems Engineer) and one P 2 (Systems Accountant). | 46. 该科目前有四个支助帐户员额 1个P 4(系统会计师),2个P 3(分别是系统会计师和系统工程师),1个P 2(系统会计师) |
Accordingly, once a productivity gain has been identified and achieved, approval by the General Assembly will be sought for the transfer of the associated resources into that Account under section 34, Development Account, of the programme budget. It would thus reflect a redeployment of productivity gains in the administrative areas to the Development Account. | 2. 죧룃놨룦쯹횸돶,랢햹헊뮧뗄춨엌랽낸쒿뇪뫍랽쿲붫뺭듳믡춬틢,헢킩풴뗄랽낸쓢뚩붫벯훐폚좫쟲ꆢ쟸폲볤뫍쟸폲컊쳢,웤잰쳡쫇맺볒랢햹볆뮮춨맽웤쯻뛠뇟뫍쮫뇟랽낸살뒦샭ꆣ |
Resolutions 52 214, section B, 57 283 B, section III, and 58 250, section III. | 第55 214号决议 B节 第57 283 B 号决议 第三节 第58 250号决议 第三节 |
120. The Service consists of five different sections according to functional responsibilities the Electronics Services Section, the Engineering Section, the Logistics Operations Section, the Supply Section and the Transport Section. | 120. 该处按职能分设五个科 电子事务科 工程科 后勤业务科 供应科 运输科 |
Article 2 of the Convention is implemented especially by the following provisions of the Criminal Code Section 219 (murder), Sections 221 and 222 (bodily harm), Section 231 (restriction of personal liberty), Section 232 (deprivation of personal liberty), Section 233 (abduction abroad), Section 234a (taking hostages), Section 235 (extortion), Section 238 (arbitrary interference with home), Section 8 (attempted crime) and Section 10 (complicity). | 公约第2条特别可透过 刑法典 的下列各条得以实施 第219条 谋杀 第221和222条 人身伤害 第231条 限制个人自由 第232条 剥夺个人自由 第233条 外国绑架 第234 a条 扣留人质 第235条 敲诈 第238条 强行闯入民居 第8条 未遂罪 和第10条 共犯 |
Staff assessment Income section (Part XII, section 32) | 工作人员薪金税 第十二编第32款 |
Car 9, section 11. Car 9, section 11. | 9号车 11号室 9号车 11号室 |
Related searches : My Account Section - Section By Section - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section - Middle Section - Base Section - Dedicated Section