Translation of "accumulating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Accumulating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? | 那为什么要有钱了再去做慈善呢 |
| Allah knows best what they are accumulating (in their Record). | 真主全知道他们心中隐藏的东西 |
| Allah knows best what they are accumulating (in their Record). | 真主全知道他們心中隱藏的東西 |
| That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer. | 这说明非洲人集聚了最长时间的 基因变异 |
| It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. | 它在积累创造生命体的新方法 因为有些错误是可以运作的 |
| A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. | 很多赚大钱的人 积累了几十亿 |
| We adopted the approach not of improving the document, but of accumulating ideas in parallel. | 我们采取的做法不是改进这份文件 而是积累并行不悖的想法 |
| Those bodies have been using meteorological, geodetic and aeronautical satellites, and accumulating knowledge about their use. | 这些机构一直在利用气象卫星 测地卫星和航空卫星 并积累关于利用这些卫星的资料 |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. | 钱越来越多 有一天她父母说 既然我们有了足够的钱 就送碧翠斯去上学吧 |
| A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts. | 一个不断增长的趋势是 有组织犯罪集团把绑架作为积累资本或收取债务的一种手段 |
| In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time. | 在本地区的很多国家 公共养老金制度是一套 现收现付 的制度 财政负担逐年增加 |
| Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation. | 每个受伤者有十年的康复期 也就是说没有任何措施的话 印度正在累积 上千年的康复期 |
| Article 34 The State shall establish the system of accumulating funds by coal mining enterprises for changing the line of production during the declining period of coal mines. | 第三十四 条 国家 建立 煤矿 企业 积累 煤矿 衰老 期 转产 资金 的 制度 |
| We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before. | 我们过去已经花了几十年的时间 积累了非常强大的技术力量 用于节约石油和探索替代燃料 在以前没人费心去探讨这些问题 |
| We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. | 我们知道这个门槛程度的存在 因为我们只有当我们在中年时才会得到与年龄有关的疾病 即使损害已经从我们诞生时就开始累积了 |
| The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. | 中间那行是数百万吨 塑料废物堆积在我们的海洋中 第三行是从福岛核电站 泄漏到太平洋的 放射性物质 |
| For the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, focusing on best practice means accumulating and applying knowledge about what works and what does not work in different situations and contexts. | 对于联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署而言 关注 最佳做法 意味着积累并应用关于不同情况和情形下奏效和不奏效做法的知识 |
| With governments around the world (including Germany s) accumulating unprecedented levels of peacetime debt, markets are worrying about sustainability. Some crisis prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt. | 德国的特立独行还有第三种解释 由于世界各国政府 包括德国政府 的负债水平达到了和平时期的最高峰 市场对其稳定性深感忧虑 一些处于债务危机边缘的国家 如拉脱维亚 它们的债券已经卖不动了 甚至连英国和美国这些比较大而稳定的国家也感到政府债券拍卖变得越来越困难 大投资者 尤其是亚洲国家的储备基金 对资产安全性的忧虑与日俱增 |
| Similarly, outward FDI from developing countries is also on the rise, a fact that suggests that more firms based in developing countries are accumulating the necessary financial and technological capabilities to invest abroad. | 同样 从发展中国家的外向外国直接投资也在不断增长 这一事实表明 在发展中国家有更多的公司不断积累到海外投资的必要的财力和技术能力 |
| Companies switching from CFCs to other substances were accumulating growing volumes of CFCs for disposal, but could not keep them in storage indefinitely, and lacked the technical and financial capacity to destroy them. | 从氟氯化碳转向其他物质的公司积累了越来越多的应加以处理的氟氯化碳 但无法无限期地将氟氯化碳保存下去 而且缺乏销毁氟氯化碳的技术和财政能力 |
| First, why should a country concentrate on accumulating trophies at the expense of other desirable goods? And, second, can the formula for picking winners in sports be replicated for competitive success in international trade? | 这里又会产生两个问题 首先 为什么一国要牺牲其他值得追求的目标 把精力集中在堆砌奖牌 其次 在体育中 挑选赢家 的公式能否复制到国际贸易竞争中去 |
| Young people who should be accumulating skills are not. There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment. | 简言之 长期衰退正在拖累欧洲的潜在增长 理应积累技能的年轻人没有这样做 压倒性证据表明 与充分就业时期进入劳动力市场的轻型相比 他们面临着显著更低的终身收入 |
| It leaches out chemicals into the flesh of the poor critter that ate it, and then we come along and eat that poor critter, and we get some of the toxins accumulating in our bodies as well. | 可怜的小生物吃下这些塑料 而后塑料分解出的化学物质进入他们的肌体里 然后我们再吃那些可怜的生物 然后这些有毒物质也会在我们的 身体里积攒起来 |
| Well, some of us would be eating those chocolates instead of passing them around, and instead of accumulating, they will just pass into our group here and not accumulate in any one group because they're absorbed by us. | 嗯 我们之中的一些人会把巧克力吃了 而不给别人 这样就不会产生堆积 它们只会在人群中流通 但不会堆积在人群里 因为巧克力可以被我们吸收 |
| Put simply, every new labor force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles. They would earn them by working in both the private and public sector. | 简单地说 每一位新参加工作的劳动者将配备一个终身个人账户 并以跟航空旅客累积里程积分类似的方式积累积分 无论在私营或公共部门工作都是如此 体力劳动将比办公室工作产生更多的积分 无偿社区服务也将产生积分 而且可能比在岗工作时获得更多 |
| Suddenly, the world turned upside down rich countries were running large deficits and, in some cases, tipping from net creditor status to net indebtedness, while poor countries were running surpluses and accumulating large stocks of external assets, including financial claims on Western economies. | 突然间 世界来了个天翻地覆 发达 国家出现了巨额赤字 有的还从净债权人变成了净债务人 而 贫穷 国家出现了盈余并积累起了巨额外部资产存量 包括对西方经济体的金融权利 |
| In response, central banks may intervene in currency markets to prevent appreciation, at the cost of accumulating low yield foreign reserves and diverting themselves from their primary goal of price stability. This is the strategy followed by countries such as China and Argentina. | 作为回应手段 各国央行可能干预货币市场以防止升值发生 其代价是吃进低回报的外汇储备并使自己偏离价格稳定性这一首要目标 这是中国和阿根廷这样的国家所遵循的战略 |
| It bestows access to high demand currencies on a select few, relatively strong, countries precisely when the weakest countries are at their most vulnerable. Having been left outside the club, these countries have no option but to self insure by accumulating foreign exchange reserves. | 挑选合作伙伴自然是一种政治动作 它把需求程度高的货币给予一小撮选定的相对坚挺的国家 而此时最疲软国家才是最脆弱的 由于被排除在这一俱乐部之外 这些国家别无选择 只能通过囤积外汇储备来保护自己 |
| At the same time, if the world s most powerful countries stopped promoting full capital account liberalization, developing countries would feel less pressure to protect themselves by accumulating foreign exchange reserves. By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints. | 与此同时 如果世界最强国停止敦促完全的资本账户自由化 那么发展中国家通过囤积外汇储备以自我保护的压力就会减轻 通过将这笔资金投资于发展项目 它们可以同时解决储蓄和外汇约束 |
| The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets. In other words, during the past three decades the rich world seems to have enjoyed sustainable development, while development in the poor world (barring China) has been unsustainable. | 相比之下 中国和经济合作发展组织 OECD 国家却实现了人均GNP和人均财富的同步增长 后者通过积累其它的资本资产还超额补偿了自然资本的下降 换言之 在过去的30年里 富国似乎已经实现了 可持续发展 而穷国 除中国外 的经济发展却是不可持续的 |
| An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford. | 但是 资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报 假以时日 这将给银行部门带来更多的不良贷款 考虑到欧洲银行体系的脆弱性 积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品 |
| But emerging market policymakers criticisms do not reflect an inconsistent stance in both cases, the crux of their complaint has been volatility. They have already attempted to erect defenses against the potentially destabilizing effects of advanced country monetary policy by accumulating foreign exchange reserves and establishing capital controls. | 但新兴市场决策者的批评并不自相矛盾 不论是一开始还是现在 他们抱怨的核心问题是波动 他们已经试图建立起防御工事抵御具有潜在破坏效应的发达国家货币政策 积累外汇储备 实施资本管制 如今 他们要求中央银行通过 比如 提高短期贷款税来确保稳定 |
| Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. We need to learn how to capture and kill wild fish humanely or, if that is not possible, to find less cruel and more sustainable alternatives to eating them. | 那么为什么鱼类会成为我们这个星球上的被遗忘的受害者 是因为它们是冷血动物而且全身布满鳞片吗 还是因为它们无法用声音表达自己的痛苦 不管做何解释 如今有越来越多的证据证明商业捕捞制造了超乎想象的痛苦和折磨 我们必须学会如何人道地捕捞和屠宰野生鱼类 如果这不可能实现的话 去寻找一个没那么残忍和更可持续的方法去食用它们 |
| And it is also a fact that we are happier saving and accumulating if we receive positive and negative feedback on our decisions on a time scale that allows us to believe that we can do better next time by altering our strategy hence marketwatch.com and CNN Money. | 同样 我们储蓄和积累财富的前提是我们可以吸取成功经验和失败的教训 这样我们下次在做投资的时候可以通过改变战略而做的更好一些 这也是marketwatch.com和CNN Money节目的作用所在 |
| The spectacle of a communist regime trying to jack up a casino like capitalist market is just one of the many contradictions that have been accumulating in almost every corner of China s economy and politics. And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear. | 共产主义政权试图托起如同赌场的资本主义市场 这一奇观只是几乎遍布中国经济和政治每一个角落的大量矛盾中的一个 而如今 这些矛盾的分量也许已经成为中共政党层级难以承受之重 |
| Today, however, several (though not all) emerging market countries are benefiting from years of considerable efforts to reduce their financial vulnerability by accumulating huge amounts of international reserves. They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities. | 但是 多年来 不少 虽然不是全部 新兴市场国家在降低金融脆弱性方面取得了长足的进步 他们积累起了巨大的国际储备 这使得它们获益良多 它们还偿还了大部分外部债务 剩余部分也大多转换为了更易管理的本币债务 |
| And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities. Because regulatory controls and market constraints have made brokers less able to play a countercyclical role by accumulating inventory on their balance sheets, the resulting price instability is likely to be large. | 最后 利率和汇率的大幅波动可能导致其他市场的动荡 最主要是股市 监管管制和市场约束让经纪商比较难以通过自身资产负债表上的累积存货起到反周期作用 由此导致的价格波动可能非常巨大 有可能一些投资组合将被迫无序甩卖 此外 央行遏制所谓的 波动性波动 volatile volatility 的政策也可能受到挑战 |
| Accumulating excessive debt usually entails moving some part of domestic aggregate demand forward in time, so the exit from that debt must include more savings and diminished demand. The negative shock adversely impacts the non tradable sector, which is large (roughly two thirds of an advanced economy) and wholly dependent on domestic demand. | 这一点也不奇怪 债务积累过多通常也会同时推动国内总需求 因此减少债务必然包含更多的储蓄和需求消失 这种负面冲击反过来会不利于非贸易部门 该部门约占发达国家经济的2 3且非常依赖国内需求 因此在去杠杆化过程中经济增长和就业率都会有所下降 |
| There was a brief period in the 1970 s when a similar transfer took place. But, unlike then, the countries that are accumulating the capital today are not spending it on consumption remember the endless pictures of Saudi princes buying up real estate on the French Riviera but on investment, infrastructure, and education. | 20世纪70年代曾经有过发生类似转移的短暂时期 但和当时不同的是 今天那些积聚资本的国家并没有把这些钱投入消费领域 还记得沙特王子在法国里维埃拉没完没了购买不动产的画面 而今天这些钱却流入了投资 基本建设和教育等领域 |
| China buys Treasuries because they suit its currency policy and the export led growth that it has relied on over the past 33 years. As a surplus saver, China has run large current account surpluses since 1994, accumulating a massive portfolio of foreign exchange reserves that now stands at almost 3.7 trillion. | 中国之所以购买美债是因为这符合其货币政策以及33年以来一直依赖的出口导向型增长 作为一个贸易盈余的储蓄者 中国自1994年以来就拥有大幅经常账户盈余 并逐渐积累到今天将近3.7万亿美元的巨额外汇储备 |
| Concerned at the growing tendency of organized criminal groups and terrorist groups to resort to kidnapping, especially for the purpose of extortion, as a method of accumulating capital with a view to consolidating their criminal operations and undertaking other illegal activities, such as trafficking in firearms and drugs, money laundering and crimes related to terrorism, | 关注有组织犯罪集团和恐怖主义集团日益趋向于采用绑架手段 特别是为勒索目的进行绑架 借此积累资本的手段 以加强其犯罪活动和进行贩运枪支和毒品 洗钱以及与恐怖主义有关的犯罪等其他非法活动 |
| This would ultimately benefit the reserve assets owners, who, by virtue of accumulating large surpluses, have a similar interest in world economic and financial stability. At the same time, the management of reserve assets by an internationally controlled asset manager would remove suspicions and doubts about the use of assets for strategic political purposes. | 如果IMF能够管理新兴盈余国家的相当一部分储备资产 那么它就能成为一个强大的金融稳定者 因为如此一来它就有足够的优势与投机者博弈 这最终会给储备资产的所有人带来益处 因为积累了巨额的盈余 它们在世界经济和金融的稳定方面有着相似的利益 同时 通过一位受到国际社会监控的管理人来管理储备资产能够消除人们对为了战略政治目的而使用资产的疑虑 |
| On balance, it thus seems that this time or, rather, this post crisis environment really is different, and that macroeconomic policies have done little to improve matters. Countries like the US and the UK, which are accumulating debt at a record pace, are betting that deficit spending will eventually pay off in a stronger economy. | 综上所述 似乎本次 或者说这个后危机环境 确实是不一样的 而宏观经济政策也未能令情况得到多少改善 像美国和英国这样不断以破纪录的速度累积着债务的国家正在进行一场赌博 赌这些赤字消费能最终在一个更强大的经济中得以偿还 但它们也冒着债务 GDP比率超过100 的风险 一旦市场情绪向不利方向转换 就只能任由市场摆布了 |
| China s local governments have been accumulating mountains of debt to fund their construction binges, raising serious concerns about potential defaults. Premier Wen Jiabao himself recognizes the urgent need to address the country s inequitable growth, calling for means to be found to share prosperity evenly, and thus to reduce the widening gaps between rich and poor, cities and countryside. | 但现实却与他的观点有些出入 中国的地方政府在基建狂潮中欠下了堆积如山的债务 使人不得不忧心其潜在的债务违约风险 连中国国家总理温家宝自己都承认必须尽快解决本国的不公平发展问题 呼吁设法 公平分配财富 并以此弥补 夫人和穷人之间 城市和农村之间 不断扩大的贫富不均现象 |
| When commodity prices boomed in the middle of the last decade, the rule called for huge budget surpluses which Chile achieved, repaying almost all of its public debt and accumulating a sizable rainy day fund. When the financial crisis came, Chile was able to mount an aggressive fiscal stimulus without so much as a hiccup from financial markets. | 2005年左右 商品价格出现了大繁荣 根据规则 智利应该保持巨大的预算盈余 智利也的确做到了 偿还了几乎所有公共债务 还攒下了一大笔备用资金 当金融危机爆发后 智利还有钱实施激进的财政刺激 抵抗金融市场的不利局面 |
Related searches : Accumulating Costs - Accumulating Shares - Accumulating Funds - Accumulating Conveyor - Accumulating Evidence - Accumulating Wealth - Accumulating Money - Accumulating Interest - Accumulating Experience - Is Accumulating - Accumulating Roller Conveyor - Evidence Is Accumulating