Translation of "act as a" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Act as a WINS server
作为 WINS 服务器
This has been best described as a desperate act, rather than a voluntary act.
这只说是他们铤而走险 而不是什么自愿行动
(d) Act as a catalyst and
发挥催化作用 以及
It can also act as a counterbalance.
笑声 它也可以被用作配重
I'll act as a guide for you.
我为你充当导游
My uncle had me act as a translator.
我叔叔讓我擔任翻譯
Characterization of an act of a State as internationally wrongful
把一国的行为定性为国际不法行为
This would, to a great extent, be consistent with consideration of the note as a unilateral act stricto sensu or as an act incorporated into treaty relations.
这在很大程度上符合认为照会严格上是单方面行为 或纳入条约关系的行为的做法
The Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) defines rape as the intentional commission of a sexual act under coercive circumstances. The definition of a sexual act covers the most intimate kinds of sexual contact
打击强奸法 2000年第8号法令 将强奸定义为 在胁迫情况下故意实施性行为
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
所以觅食谁都可以做 而在巢里面工作的蚂蚁就是人力储备
Check if the DTEP can act as a top level DTEP.
检查该DTEP是否可作为一个顶级DTEP
She was just a flashy blonde, putting on an act as a lady.
她只是一个表面光鲜的金发女郎, 装作一个淑女
Just act cheerfully as usual.
只须象你平日一样 有什么难
You act as the mayor
我们需要个市长
As a general rule, the Act applies to State museums and other museums, which receive financial support under to the Act.
总的来说 博物馆法 适用于国家博物馆和其他根据该法得到资助的博物馆
The act of terrorism as well as its finance was specifically criminalised under the 2002 Anti Terrorism Act.
根据2002年的反恐怖主义法 恐怖主义行为及其资金都特别定为刑事罪
The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
Article 5. Authorization to act as a foreign representative 46 49 12
第5条. 作为外国代表行事的授权
This historic document has, very rightly, been recorded as a Founding Act .
这份历史性的文件被人们十分正确地作为 quot 奠基法 quot 记录下来
Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself.
根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯
As a consequence, remittances act as an international mechanism of social protection based on private transfers.
因此 汇款是基于私人转账的国际社会保护机制
Act as you did at Austerlitz...
像在奥地利一样作战
Would you act as my second?
We better be getting back. No. I'd like to go home.
Act as if you're his hunter.
演得仿佛你是他的猎人
Such an act can be regarded as a domestic violence act if the victim is a member of the household who did not consent and the act harmfully affects the victim's body and mind.
如果受害者是家庭成员 不同意发生性关系 且这一行为对受害者的身体和精神造成了伤害 则该行为可视作家庭暴力行为
By the provision of Paragraph 4 of Article 38 of the RA Criminal Code, the recruitment act itself would be considered as an act of incitement to carry out a terrorist or other criminal act, as the aim of recruitment is the involvement of persons in the commission of a criminal act.
根据 亚美尼亚共和国刑法典 第38条第4款的规定 招募行为本身就被视为一种煽动恐怖或其它犯罪的行为 因为招募的目的是让人参与犯罪
As several delegations phrased it, should we look upon the treaty as a humanitarian act or see it as a disarmament instrument?
正如一些代表团所问的那样 我们应把条约视为一项人道主义条例还是视为一项裁军文书
Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like PHP as they are always included as part of another DTEP, while some others can be included and act as standalone as well, like the case of CSS.
检查 如 a 顶 共 类型 如 a 顶 类似 PHP 如 如 part 共 某些 和 如 如 类似 共 CSS.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.
它让每个人把选择 当成一种私人的和自我界定的行为
As usual, you are going to be a very hard act to follow.
你将成为非常难以效仿的榜样
(a) They act as public prosecutors in serious criminal cases with political implications
它们在具有政治影响的严重刑事案件中作为公诉人
Professor Mohamed Bedjaoui has defined colonization as a social, economic and political act.
Mohamed Bedjaoui教授把殖民主义界定为一种社会 经济和政治行为
I suppose they act as a sort of catalyst for talking with yourself.
我觉得他们起着一种 同你自身交谈的媒介作用
Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes.
第52 2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为
The agony as an act of passion.
痛苦是一种激情的行为
However they also act as greenhouse gases.
但它们也是一种温室气体
You must act as if nothing happened.
就当是什么也没发生过
Do I act as if I had?
我现在的行为像吗
Open shop! Act as if everything's normal!
开店 装作没事发生
Why come out and act as though?
为什么你要出来表演得好像...
You act as if you were 50!
你这副样子就像个老头子
Some laws also encompass special provisions for women, as well as general provisions which apply to both men and women, such as the Personal Status Act, the Civil Pension Act and the Social Security Act.
一些法律还有关于妇女的特别条款,以及既适用于男人 也适用于妇女的一般性条款,例如 个人地位法 公民养恤金法 和 社会保障法
It is not part of the Work and Care Act, as was originally intended the current government decided to make it a separate act.
它并非像最初打算的那样是 工作与照管法 的一部分 本届政府决定使其成为一部独立法律
376. Copyright Act The Act fulfils as a minimum the requirements of universal conventions (Bern and Rome Conventions, including subsequent amendments) and EU regulations.
376. 版权法 本法是为了基本满足一些世界公约(伯尔尼公约和罗马公约 包括随后的修订)和欧洲联盟一些规章的要求
5.2 As to the Danish Marketing Practices Act, the petitioner submits that this Act has nothing to do with racial discrimination and a decision in relation to this Act is not a remedy against such a violation of the petitioner's rights.
10.11 委员会认为请愿人的其余申诉对于上述结论并无增添新的重大内容 因而决定不再进一步审议这些内容