Translation of "act promptly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Secretary General promptly condemned that act of terror. | 秘书长立即谴责了这一恐怖行为 |
I hope the Assembly will act promptly on this proposal. | 我希望大会迅速就这一提议采取行动 |
Failure to act would mean losing an opportunity to act promptly, effectively and impressively in the response to terrorism. | 不采取行动,将意味着丧失一次针对恐怖主义采取迅速 有效和重大行动的机会 |
At the first sign of ethnic or religious defamation, we need to act promptly and warn strongly of the danger. | 我们必须一看到种族或宗教诽谤就立即采取行动 发出强有力的危险警告 |
It therefore had to act decisively, instructing the Registrar to replace the counsel assigned and promptly schedule an initial appearance. | 因此,法庭必须坚决采取行动,指示书记官长替换所委任的律师,迅速安排首次出庭 |
The Council should act promptly in such circumstances to determine a response, particularly when a case constitutes a threat to international peace and security. | 在出现这些情况时 安理会应迅速采取行动 确定对策 特别是在国际和平与安全受到威胁时 |
Promptly, every summer. | 每个夏天都干枯 |
They pay promptly. | 他们付钱很痛快 |
the the Party Central Committee promptly | 报告党中央 |
Would you please replace the broken one promptly? | 请快点把碎了的那个换掉好吗 |
I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | 众人笑 我是布鲁斯 我说 接着就晕过去了 |
Both initiatives could provide promptly much needed resources. | 这两项倡议都可及时提供急需的资源 |
The depositary shall promptly notify all States of | 保存人应将下列事项迅速通知所有国家 |
The remaining few will be dealt with promptly. | 所剩无几将立即得到处理 |
It responded promptly and generously, with feeling and humanity. | 国际社会迅速和慷慨地 充满感情和人性地做出了反应 |
All detainees should be brought promptly before a judge. | 66. 所有被拘留者应当尽速接受法官审判 |
Action must be taken promptly to safeguard such independence. | 得迅速采取措施来挽救这种独立性 |
Finally, all Member States must pay their arrears promptly. | 最后,所有会员国必须迅速支付拖欠的会费 |
The modalities of the force's composition should be defined promptly. | 应该迅速确定部队构成方式 |
We hope that the statements will then be concluded promptly. | 我们希望在那之后发言会迅速结束 |
We urge all Governments promptly to adopt and implement SAICM. | 我们促请各国政府迅即采纳并实施 战略方针 |
It also applies to promptly updating all documentation for relevance. | 这个原则还适用于迅速修订所有文件,以便使其符合现实情况 |
I'm going to meet him promptly, 10 00 tomorrow morning. | 是的 我很快就会见到他 明天上午十点 |
In this regard, the Security Council intends, with the Secretariat, to review promptly all options for UNMEE's deployment and functions in the context of its original purpose, capacity to act effectively and the different military options available. | 为此 安全理事会打算同秘书处一起 参照埃厄特派团的原定目的 有效运作的能力和现有的各种不同军事方案 对有关埃厄特派团的部署和职能的所有方案进行迅速审查 |
We urge those States that have not yet ratified to do so promptly, and we urge those States that have not signed to sign and ratify equally promptly. | 我们敦促尚未批准的国家迅速批准 并敦促尚未签署的国家迅速签署和批准 |
So, we put it back to VD and promptly got arrested. | 所以 我们冠之以老叫法就被捕了 |
The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting. | 秘书处应迅速通知邀请出席会议的所有方面 |
8. Respond accurately and promptly to tracing requests from other States. | 8. 对其他国家提出的追查请求迅速作出精确的回答 |
We continue to act firmly against unlicensed vessels fishing in Australian waters and have responded promptly to situations of apparently illegal or unregulated vessels in areas regulated by regional fisheries management organization, in turn raising awareness among Member States. | 我们继续采取坚决行动 打击在澳大利亚水域无照捕鱼船只 并对明显非法或无管理船只在区域渔业管理组织管理区域进行捕捞的情况做出迅速反应 从而提高各会员国的认识 |
The sixth challenge is to put the Peacebuilding Commission in place promptly. | 第六个挑战是迅速设立建设和平委员会 |
49. Each assignment should be evaluated promptly after completion of the work. | 49. 每一项任命在工作完成后应该立即加以评价 |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewelry salesman. | 准时付账 |
When I arrived in town, a man promptly offered me a lift. | 我抵达时 一个男人马上让我搭车 |
Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues? | (f) 研究和方案编制是否对新出现的问题所涉的两性平等问题作出迅速对策 |
Staff members are now in a better position to promptly file claims documents. | 如今工作人员较能迅速提出有关申请 |
48. Transactions and significant events are to be promptly recorded and properly classified. | 48. 应该迅速和正确地对往来业务和重要事项进行分类 |
Everyone that saw her promptly insists that she was never there at all. | 所有见过她的人都坚称她不在 |
Could you send a taxicab promptly to the corner of Sherman and DeSoto? | 我要叫部计程车 到谢尔曼街和迪苏托街的交口 |
When I first came here, the brothers promptly made me Brother Smith Wesson. | 让我当史密斯 韦森枪教兄 |
This is the first time the Council has approved a referral of criminal matters to the International Criminal Court, and that approval offers a rare opportunity for the Council to act promptly in one of the most important issues on the international agenda. | 这是安理会第一次核准将刑事问题提交国际刑事法院 这一核准为安理会就国际议程上的最重要问题之一迅速采取行动提供了一个少有的机会 |
(o) Requests States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the Secretariat | (o) 请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
(o) Urged States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat | (o) 促请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
(p) Urged States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat | (p) 促请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
(d) Requested States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat | (d) 请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
Related searches : So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide - React Promptly - Promptly Forward - Promptly Following - Handle Promptly - Promptly Update - Promptly Deliver - Promptly Disclosed - Reply Promptly - Promptly Remove