Translation of "adjunct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Adjunct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1962 1974 Senior Assistant, adjunct, Institute of Law Studies. | 在法律研究所当高级助理 助手 |
The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes. | 会计功能在很大程度上附属于这些活动 |
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification. | 建立信任措施通常是修饰一种核查制度的 与核查规定的措施是相对的 |
1991 1994 Adjunct Professor of International Law, Washington College of Law, American University, Washington, D.C. Gave international law lectures. | 1991 1994쓪 쏀맺듳톧뮪쪢뛙쳘쟸램톧풺맺볊램뢱뷌쫚 붲쫚맺볊램ꆣ |
Those tasks were carried out by a contingent of 145 military observers and medical personnel authorized by the Security Council as an adjunct to MINUGUA. | 这些任务是由安全理事会授权作为联危核查团辅助单位的145名军事观察员和医疗人员完成的 |
20. As an adjunct to being quot independent quot from the underlying transaction, the undertakings covered by the Convention possess a quot documentary quot character. | 20. 作为 quot 独立 quot 于基本交易的一种附加属性 公约范围内的承保具有一种 quot 跟单 quot 性质 |
(a) The Mediterranean Environment Technical Assistance Programme (METAP) (RER 90 004), an adjunct to country based investment programmes of the World Bank and the European Investment Bank. | (a) 地中海环境技术援助方案 RER 90 004 这是世界银行和欧洲投资银行根据国家投资方案设立的一个辅助方案 |
Fellows are distributed into teams of six to eight members, each team including several fellows, an adjunct Japanese professor, a visiting scholar and a UNU faculty member. | 研究员分为六人或八人小组,每组包括若干名研究员 一名日本副教授 一名访问学者和一名联合国大学教师 |
Increasingly, the academic staff of the Institute are receiving appointments as adjunct, assistant or honorary professors at the seconding university departments or research institutes from which the Fellows are selected. | 有越来越多的软件技术所的学术工作人员接受聘任,在挑选出研究员的大学科系和研究所,担任那里的副教授 兼任教授或名誉教授 |
The UNCITRAL Legislative Guide did not recommend specific measures of this kind but they would make an ideal and highly constructive topic for future work in the insolvency area and would be a valuable adjunct to the Legislative Guide. | 贸易法委员会立法指南 并未提出具体的这种措施建议 这些建议将可成为无力偿债领域今后工作的一个理想和高度建设性的专题 并可成为 立法指南 的一个宝贵附件 |
Recommendations dealing with changes to discourage commercial fraud and to diminish the availability of advantages from fraudulent activity in an insolvency context could easily be built upon, incorporated into or developed as an adjunct to the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | 实行改革以遏制商业欺诈和在无力偿债环境中减少欺诈活动可带来的益处 这方面的建议可方便地建立在 贸易法委员会无力偿债法立法指南 基础之上 或纳入其中 或拟订作为其一个附件 |
A few experiments with naloxone have not yielded conclusive results, but naltrexone appears to be a useful adjunct to treatment for specific groups of people, such as recovering physicians and others in professional occupations as well as people with higher socio economic status. | 几项纳洛酮试验尚未产生结论 但是纳曲酮似乎能有助于治疗某些特定类别的人 例如恢复中的医生和其他专业人员 还包括社会经济地位较高的人 |
I believe and I think it was the representative of Pakistan, Mr. Khan, who proposed this earlier that it might be worthwhile for the Chairman to hold informal consultations on how to promote this vision of the First Committee as an adjunct to other forums. | 我认为 我想是巴基斯坦代表汗先生早些时建议的 或许可以尝试由主席举行非正式协商 以讨论如何促进由第一委员会对其他机构起辅助作用的设想 |
He was also charged with the offence of lèse majesté, but the Ministry, after conceding that the charges against him were unfounded, released him on 2 July 1986. Thereafter, he has unsuccessfully sought reinstatement in his former post of adjunct professor of economics at the University. | 他被指控为叛逆罪,但在州主管部承认对他的指控是毫无根据的之后,他于1986年7月2日获释 ,此后,他一直没能够重新恢复其在该所大学原先所担任的经济副教授职位 |
I was a Lecturer, Reader and Professor of Law at the University of Ceylon, and an Adjunct (Visiting) Professor of International Law at the Law School of American University, Washington, D.C. I have lectured in various parts of the world, on a variety of subjects, principally on public international law. | 십뫉삼램ꆢ쿜램뫍맺볊릫램ꆣ죎컽삼듳톧붲쪦ꆢ퓄뻭훺뷌뫍램톧뷌쫚,뮪쪢뛙쳘쟸쏀맺듳톧램톧풺맺볊램뢱(쳘퇻)뷌쫚ꆣ컒퓸 |
If the will to work for the common good in this way truly existed, the weakness of some international institutions would rapidly be transformed, ensuring greater peace and security for all, with the added bonus of large amounts of resources thus being made available for development technology adjunct to a wise security policy. | 如果真正存在以这种方式为共同利益进行努力的意愿 就能迅速改变一些国际机构的弱点 确保所有人的更大和平与安全 一个额外的好处就是因此省下的大量资源可用于发展技术 同时制定明智的安全政策 |
If personal pension accounts or provident funds are invested in GDP linked bonds, the payments that retirees receive in 25 years will reflect the growth rate of the economy and that of the tax base to that date, which all makes good sense. Sweden s pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP linked bonds, a natural adjunct to such a scheme. | 如果将个人养老金或公积金投资于GDP连动式债券 退休者在25年间的收入将会反映出经济和税基的增长率 到那个时候 一切将合乎情理 瑞典最近在国家收入和效益之间建立一种联系 但是这项改革却没有包括GDP连动式债券 它应当成为如此一项计划中不可或缺的一部分 |
Related searches : Adjunct Lecturer - Adjunct Instructor - Adjunct Therapy - Adjunct Curator - Adjunct Director - Adjunct Treatment - Adjunct Teacher - Adjunct Member - Adjunct Professor - Adjunct Faculty - Adjunct Researcher - Adjunct Appointment - Adjunct Professorship - Adjunct Faculty Member