Translation of "adverse use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, | 关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响 |
(i) Aim at preventing the use of drugs and at reducing the adverse consequences of drug abuse | ㈠ 致力于防止药物使用和减少药物滥用的有害后果 |
The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters. | 利用卫星和遥感技术对减少自然灾害的不利影响尤其重要 |
Avoid excessive land use changes and especially those which involve loss of natural resources leading to adverse effects on climate change | 避免土地使用方面的过渡变化 尤其是会造成自然资源损失从而对气候变化产生不利影响的土地使用变化 |
(d) Measures taken to prevent the use of scientific and technical progress for purposes adverse to the enjoyment of all human rights | (d) 为防止科技进步被用以损害一切人权的享受而采取的措施 |
Water's adverse impact | 水的有害影响 |
(d) Other new developments (i) adverse | (d) 其他新的事态发展 (一) 转让武器和非 |
Potentially adverse consequences of scientific progress | 各领域内的新的事态发展 |
Lastly, Pakistan was deeply concerned over the adverse effects that the deteriorating financial situation had on the reimbursement of troop costs and the use of contingent owned equipment. | 最后 巴基斯坦极为关切的是 财政情况的恶化 使得对一些国家提供兵员和兵员的装备的欠款难以偿还 |
It was felt that the inadequate participation of developing countries may have a direct link with certain adverse trade effects that may accompany the use of ISO 14001. | 12. 有人认为 发展中国家的不充分参与可能和采用ISO 14001系列标准会给贸易带来的不利影响有直接关系 |
Any adverse effect on the budget allocation resulting from the use of the phrase in the draft resolution would be tantamount to interference with the decisions of another Committee. | 因决议草案使用这个措辞而给预算分配造成任何不利影响都等于是干扰另一个委员会的决定 |
While there have been objections from some sectors against the use of artificial methods of family planning, there is a general recognition of the adverse consequences of runaway population growth. | 尽管一些方面反对使用人为方法进行计划生育 但是人们普遍认识到人口增长失控的负面影响 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | 这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 收容机构的儿童经常面临各种不利条件 |
Notification concerning planned measures with possible adverse effects | 关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知 |
(d) OTHER NEW DEVELOPMENTS (i) ADVERSE CONSEQUENCES OF | 的一个基本条件 (d) 其他新的事态发展 |
Many such agreements, and particularly the regional seas conventions require Parties to use planning measures, including environmental impact assessments, to address adverse environmental impacts, and to use their planning systems to promote the objectives of the multilateral environmental agreements to which they are Parties. | 很多这种协定 特别是区域性海洋公约 都规定缔约方应采取包括环境影响评估在内的规划措施解决不利的环境影响 并利用其规划制度促进其已加入的多边环境协定的目标 |
Harm minimization is an approach that aims at reducing the adverse health, social and economic consequences of alcohol and other drugs by minimizing or limiting the harms and hazards of drug use for both the community and the individual without necessarily eliminating use (Australia). | 尽量减少危害是旨在通过不一定消除吸毒而尽量减少或限制吸毒对社区和个人危害和危险来减少酒精和其他毒品对健康 社会和经济的不利影响 澳大利亚 |
While it was clear that it was impossible to embark on a programme of industrialization without access to commercial energy, maximum efficiency in energy production and use helped to alleviate adverse environmental effects. | 尽管很显然 若无商业能源 工业化则无从谈起 但尽量提高能源生产和使用的效率却有助于减轻其在环境方面的不利影响 |
In its resolution 49 222 of 23 December 1994, for example, the Assembly expressed its concern about the potential adverse effects of the use of retirees on recruitment and promotion in the Secretariat. | 例如,大会在其1994年12月23日第49 222号决议中表示关切使用退休人员对秘书处内征聘和晋升可能造成的不利影响 |
There are some which are adverse to this well being. | 不过也有相反的一面 |
We call on the Council to use monitoring mechanisms and fact finding missions and to end the illicit trafficking in small arms and light weapons, given the adverse impact of such weapons on civilian populations. | 我们呼吁安理会动用监督机制和真相调查团 同时 鉴于小武器和轻武器对平民的严重影响 制止此类武器的非法贩运 |
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
War and militarism have profound adverse consequences on women and children. | 36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响 |
Adverse developments in the South worry the population of the North. | 南方不利的事态发展使北方人感到担忧 |
16. General awareness of adverse environmental consequences needs to be enhanced. | 16. 必须加强人们对不利环境后果的一般意识 |
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and | 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废物对 |
Adverse consequences of economic sanctions on the enjoyment of human rights | 经济制裁对享有人权的不利影响 |
An example is the low level test flights in northern Canada, whose adverse impact upon the Innu peoples is not a priority, nor is it even considered an adverse impact. | 例如 加拿大北部的低空试飞没有重视对因努族人的不利影响 甚至不被视为不利影响 |
By contrast, opponents predict that the change will increase rates of marijuana use, and thus magnify the harm arising from that use. The adverse consequences of greatest concern include more marijuana related road traffic accidents and deaths more psychoses and other serious mental health problems among heavy users and heavier marijuana use by young people, negatively affecting their life chances. | 与此相反 反对者们则预计这项法案将增加人们的大麻使用量 而该行为所引发的负面效应也会大大增加 后果主要集中在更多与大麻有关的交通事故和伤亡 大麻滥用者患上精神病以及其他精神疾病的概率增加 以及滥用大麻的青少年前途的影响 反对者们认为 如果将这些效应的坏处与增加财政收入和节省执法开支的益处相比的话 显然是弊大于利的 |
3. Calls upon Governments, in cooperation with the Conference of the Parties, to use science based analysis, to study and monitor closely the evolution of new technologies to prevent possible adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, which might have an impact on farmers and local communities | 3. 吁请各国政府同缔约方会议合作,利用科学分析方法研究和密切监测新技术的演进,以防止对养护和可持续利用生物多样性产生可能的不利效应,这些效应可能会影响到农民和地方社区 |
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. | 18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 |
Furthermore, ministers stressed the adverse social and economic impacts of climate change. | 而且 部长们还强调了气候变化对社会和经济的不利影响 |
The consequent reductions in posts must not, however, have an adverse impact. | 但是,不能让因此而造成的员额减少带来不利影响 |
Measures to limit adverse impacts, for example by using environmentally friendly technology | 限制不利影响的措施 例如使用无害环境技术 |
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
(e) Promote, co operate and share information on the national development and use of indicators to assist in the assessment of climate change and its adverse impacts and response measures, inter alia, on the economy, infrastructure, human settlements, social and cultural practices, public health and the quality of the environment with a view to minimizing any adverse effects, and include such assessments in their national communications | (e) 促进国家制订和使用指标以协助评估气候变化及其对特别是经济 基础结构 人类住区 社会和文化做法 公众健康和环境质量的不利影响以及各种反应措施以尽量减少任何不利影响 就此进行合作和交流信息 并将此类评估载入国家信息通报 |
Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States. | 39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change. | 但是 我们仍然有机会处理气候变化的不利影响 |
As such, the draft resolution might have an adverse effect on the negotiations. | 这样的一个决议草案会对谈判产生不良影响 |
This has an adverse effect on UNFICYP humanitarian contacts with these two communities. | 这对联塞部队与两族进行人道主义接触是不利的 |
Related searches : Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence