Translation of "advisability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Advisability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among other issues, the advisability of establishing focal points for each of the treaties was raised. | 除其他问题外 有人提出是否应为每项条约设立协调中心 |
| The Committee had stated its views on the advisability of appointing a Special Rapporteur on laws that discriminated against women. | 30. 委员会已就是否应该任命一位关于歧视妇女法律问题的特别报告员表明看法 |
| Decides to consider at its fiftieth session the advisability of the appointment of a special rapporteur on laws that discriminate against women. | 同上 第四.I章 战略目标I.2 |
| Recommends that consideration be given to supporting a study on the utility and advisability of an international convention on the rights of persons belonging to minorities | 12. 建议考虑支持对关于属于少数群体人的权利的国际公约的效用和合理性进行研究 |
| Concerning radio frequency grounds passes, the Group was not fully convinced of the advisability of an access control system, and would like the matter to be further examined. | 66. 关于无线电频率通行证 亚洲组不十分相信安装出入控制系统的可取性 希望进一步审议这一事项 |
| The opinion was expressed on advisability of cooperation between the Kimberley Process and the United Nations on issues of the KPCS implementation in this sub region of Africa. | 有关方面认为金伯利进程与联合国不妨就在非洲这一次区域执行金伯利进程证书制度问题展开合作 |
| 18. Invites Member States to consider the advisability of a United Nations strategy or plan of action on preventing trafficking in persons, prosecuting traffickers and protecting and assisting victims of trafficking | 18. 请会员国考虑是否有必要制定一项联合国关于防止贩运人口 起诉贩运者以及保护和援助受害者的战略或行动计划 |
| These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy. In turn, Fed officials have sought to justify their actions, which is also the way a democracy should function. | 这些决定都带来了争议 其正当性饱受质疑 在民主国家理应如此 反过来 美联储官员也在为他们的行动辩护 这也是民主的应有之义 |
| Ms. Motoc stated that, given time limitations, it would be more practical to proceed with Ms. Hampson's request to contact the human rights treaty bodies and seek their views on the advisability of further work in this area. | 58. 莫措克女士说 由于时间的限制 较为实际的做法是 根据汉普森女士的请求与人权条约机构进行接触 并就这一领域中进一步的工作征求它们的意见 |
| 3. Invites Governments to submit comments concerning the advisability of elaborating a legal instrument on the question of nationality of natural persons in relation to the succession of States, including the avoidance of statelessness as a result of a succession of States | 3. 邀请各国政府提交意见 评论是否应当拟订关于国家继承涉及的自然人国籍问题 包括避免因国家继承而出现无国籍状态的法律文书 |
| That this first Conference constitutes a landmark in establishing the co ordination mechanism and the advisability of repeating it was reaffirmed, the most suitable date being 2010, prior to the Eighth Review Conference of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 此次首届会议是建立协调机制的里程碑 并确认今后应再次举行会议 最适当日期应为2010年在 不扩散核武器条约 第八届审议大会之前 |
| We understand that with the establishment of an ad hoc committee, we would need to convince those who still express reservations about the advisability of a new agreement on prevention of an arms race in outer space that it is in fact urgent, achievable, and in everyone's interest. | 我们理解到 设立特设委员会后 我们将必须使那些依然对就防止外层空间军备竞赛达成新协定的可取性表示保留的国家确信 事实上这是紧迫和可实现的 而且符合大家的利益 |
| Having also taken note of the report transmitted by the Secretary General to the Security Council on 11 March 2005 (S 2005 158), following on the assessment mission he had dispatched to Burundi, from 16 to 24 May 2004, to consider the advisability and feasibility of establishing such a commission, | 又注意到2005年3月11日秘书长向安全理事会转递的报告 S 2005 158 此前秘书长于2004年5月16日至24日派遣评估团前往布隆迪 以审查设立此一委员会是否可取和可行 |
| We would like to draw attention to the fact that, in the interest of achieving a consensus, we have tried as hard as possible to simplify our draft resolution, limiting ourselves to an invitation to Member States to inform the Secretary General of their views on the advisability of further developing such measures. | 我们要提请注意下述事实 为了取得共识 我们尽可能简化决议草案 仅仅邀请各会员国向秘书长提出它们对是否适宜进一步拟定这些措施的观点 |
| 1. Invites all Member States to inform the Secretary General before its sixty first session of their views on the advisability of further developing international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space | 1. 邀请所有会员国在大会第六十一届会议开始之前向秘书长提出它们的观点 说明是否适宜进一步发展国际外层空间的透明度和建立信任措施 以利维持国际和平与安全 促进国际合作 防止外层空间军备竞赛 |
| Invites all Member States to inform the Secretary General before its sixty first session of their views on the advisability of further developing international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space | 1. 邀请所有会员国在大会第六十一届会议开始之前向秘书长提出它们的观点 说明是否适宜进一步发展国际外层空间的透明度和建立信任措施 以利维持国际和平与安全 促进国际合作 防止外层空间军备竞赛 |
| The bill had provided for a referendum on that issue before or concurrently with the next elections, scheduled to take place in November 2004, but the governing party's candidate for the governorship had refused to encourage the Legislative Assembly to take steps in favour a referendum on the advisability of convening a constituent assembly. | 这项法案规定在计划于2004年11月举行的下次大选前或在同期对该问题进行全民投票 但执政党的执政地位候选人拒绝鼓励立法议会采取有关步骤 支持对召开制宪议会的可取性进行全民投票 |
| Invites all Member States to inform the Secretary General before its sixty first session of their views on the advisability of further developing international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space | 1. 要求所有会员国在大会第六十一届会议开始之前向秘书长提出它们对是否适宜进一步制定国际外层空间活动透明及建立信任措施的意见 这些措施的目的在于维持国际和平 促进国际合作和防止外层空间军备竞赛 |
| 4. In recommending or appointing individuals to act as conciliator, the institution or person shall have regard to such considerations as are likely to secure the appointment of an independent and impartial conciliator and, where appropriate, shall take into account the advisability of appointing a conciliator of a nationality other than the nationalities of the parties. | 4. 在推荐或指定个人担任调解人时 上述机构或个人应当考虑各种可能确保指定一名独立和公正调解人的因素 并应在情况适当时 考虑是否指定一名不属于各方当事人国籍的调解人 |
| She expressed concern that some women chiefs were opposed to family planning and also expressed concern that abortion was illegal even in the case of rape unless the life of the woman was in danger she questioned the advisability of allowing a no doubt unwanted child to be born and stressed that women considering an abortion were in a situation of great distress. | 她对某些女首领反对计划生育表示关切 她还表示关切的是 即使在强奸案中 堕胎也属于非法 除非妇女有生命危险 她怀疑允许一个无疑是意外怀上的孩子出生是否明智 并且强调这会使考虑堕胎的妇女十分为难 |
| In order to implement the provisions on international cooperation, Part IV of the Covenant identifies a role for the Economic and Social Council to bring to the attention of other organs of the United Nations, their subsidiary organs and specialized agencies any matters arising out of State party reports under the Covenant to assist such bodies to decide on the advisability of international measures to implement the Covenant (art. | 为了实施有关国际合作的条款 公约 第四部分确定了经济及社会理事会的一项职责 提请其他联合国机构和它们的辅助机构以及专门机构对缔约国依据本 公约 提交的报告所引起的任何事项予以注意 这些事项可能帮助这些机构决定是否需要采取有助于执行本 公约 的国际措施(第二十二条) |
| Having made a careful study of reports submitted on the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, the Syrian Arab Republic believed a balance needed to be struck between the need to guarantee respect for those commitments to achieve the Durban objectives, and the advisability of not focusing excessively on a specific region or issue. | 在认真研究有关消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 全面执行 德班宣言和行动纲领 及其后续行动的多份报告之后 阿拉伯叙利亚共和国希望维护一种必要性与适宜性之间的平衡 必须遵守为实现德班目标而达成的承诺 同时也不应将注意力过度集中在某一特定地区或问题 |
Related searches : Advisability Of Investing - Advisability Of Purchasing