Translation of "aid in" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
| In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund. | 2000年 赞比亚修订了 法律援助法 成立了法律援助委员会和建立了法律援助基金 |
| Initiatives in aid coordination | 援助协调方面的倡议 |
| Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
| Aid us, lord, aid us. | 帮帮我们吧 上帝 救救我们 |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | 塞拉里昂需要人道主义援助 |
| Legal aid in criminal cases | 有关刑事案件的法律援助 |
| VII. Initiatives in aid coordination | 七. 援助协调方面的主动行动 |
| In Italy, aid management reforms featured the preparation of country programmes specific to major recipients of aid, as well as measures to increase transparency in aid operations. | 意大利进行的援助管理改革,是为主要的受援国编制特定国别方案,并采取措施提高援助工作的透明度 |
| A. Non food aid B. Food aid | B. ퟮ탂닆컱햪튪 7 |
| Aid coordination and harmonization were described by many speakers as crucial factors in improving aid effectiveness. | 35. 许多发言者认为 援助的协调和统一是提高援助实效的关键因素 |
| Public sector reform in Argentina Rehabilitation, reconstruction and development in Tajikistan Assistance to government aid management and aid coordination | 1996 ꎭ1997 1994 ꎭ1995 1996 ꎭ1997 1994 ꎭ1995 1996 ꎭ1997 1994 ꎭ1995 |
| C. Meeting aid targets and improving aid coordination | C. 实现援助目标及改进援助协调 37 38 14 |
| Aid | 六. 援助 |
| Aid | 援 助 |
| Aid | 援助 |
| Aid | 5. 援助 |
| (v) Aid project for Chechnyans in Dagestan | ꋩ 듯벪쮹첹뺳쓚뗄뎵뎼쓑쏱풮훺쿮쒿 |
| Medical aid expansion in Gaza 0.41 million | 扩大在加沙的医疗援助 |
| What's all this generosity in aid of? | 这么慷慨大方的目的是为何 What's all this generosity in aid of? |
| It's worth 1 million in foreign aid. | 它可抵得上 100万援助呢 |
| Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. | 今天 粮食救济 我们的粮食救济 是极大的引擎 百分之八十的粮食救济流向发展中国家 |
| Save the Children has now had four aid workers killed in Darfur, and aid groups are pulling back. | 拯救儿童组织已有四名援助人员在达尔富尔地区被杀害 援助小组已开始从当地撤离 |
| (vi) Aid project and joint aid operations for those affected by the war in Bosnia coordination with UNHCR | ꋪ 풮훺쿮쒿뫍폫쓑쏱풱냬쫂뒦킭뗷솪뫏풮훺쓇킩쫜늨쮹쓡퇇햽헹펰쿬헟뗄탐뚯 |
| The People in aid code of best practice , an initiative of the United Kingdom s leading international aid organizations, which established professional standards in the management of field staff in response to the increasing vulnerability of aid workers and in recognition of the critical importance of aid personnel, is also welcomed. | 另外也应欢迎联合王国的主要国际援助机构所提出的一项倡议, quot 从事援助工作者最佳做法守则 quot 这些援助机构鉴于其工作人员日益处于脆弱境地,并确认其工作人员的关键重要性,因此确立了外地工作人员管理的专业标准 |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
| Aid for trade, in addition to aid for development, should assist developing countries in developing supply capacities, competitiveness and development oriented infrastructure. | 对贸易的援助 除了对发展的援助以外 应该帮助发展中国家提高供应能力 竞争力以及有利于发展的基础设施 |
| His country, one of the most aid dependent countries in Africa, put a high premium on improving aid effectiveness. | 他的国家作为非洲对援助依赖最大的国家之一 高度评价提高援助效力的做法 |
| Aid Works | 援助是有用的 |
| maternal aid, | (b) 为产妇提供援助 |
| Legal Aid | 法律援助 |
| Water Aid | 水援助组织 |
| Financial aid | 财政援助 |
| Financial aid | 财政援助 １７ |
| External aid | 外部援助 |
| A rapid increase in aid flows was necessary. | 有必要迅速增加援助金额 |
| (iv) Aid project for Somali refugees in Yemen | ꋨ 튲쏅뺳쓚쯷십샯쓑쏱풮훺쿮쒿 |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | 对话既可以伴随着援助 也可以无援助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. | 但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助 |
| Aid should be untied to the extent possible, to allow recipient nations more flexibility in the use of aid resources. | 各种援助应尽可能不附带条件 并使受援国在使用援助资源方面具有更大的灵活性 |
| (a) Legal aid applications are assessed by professional officers in strict accordance with the provisions of the Legal Aid Ordinance | 专业人员须严格遵照 法律援助条例 的规定审批法律援助申请 在针对政府的复杂公法诉讼中 法援署会按惯例向外间征求独立法律意见 而在作出决定时 亦会非常重视有关意见 |
| Vision led aid can work but such aid is not always available. | 以理想为主导的援助则能够实现 但这种援助并非总是可以获得的 |
| Defined safe practices for first aid and adequately equipped first aid kits | 界定有关急救的安全做法和装备充足的急救包 |
