Translation of "aid in" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
| Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | 塞拉里昂需要人道主义援助 |
| Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. | 今天 粮食救济 我们的粮食救济 是极大的引擎 百分之八十的粮食救济流向发展中国家 |
| Aid for trade, in addition to aid for development, should assist developing countries in developing supply capacities, competitiveness and development oriented infrastructure. | 对贸易的援助 除了对发展的援助以外 应该帮助发展中国家提高供应能力 竞争力以及有利于发展的基础设施 |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
| Aid | 六. 援助 |
| Aid | 援 助 |
| Aid | 援助 |
| Aid | 5. 援助 |
| Aid should be untied to the extent possible, to allow recipient nations more flexibility in the use of aid resources. | 各种援助应尽可能不附带条件 并使受援国在使用援助资源方面具有更大的灵活性 |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | 对话既可以伴随着援助 也可以无援助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. | 但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助 |
| After a prolonged decline in aid flows during the 1990s, aid levels have begun to increase again, as figure 1 demonstrates. | 经过1990年代援助流量持续下降之后 援助数额再次开始上升 如图一所示 |
| It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效 |
| Vision led aid can work but such aid is not always available. | 以理想为主导的援助则能够实现 但这种援助并非总是可以获得的 |
| Aid Works | 援助是有用的 |
| maternal aid, | (b) 为产妇提供援助 |
| Legal Aid | 法律援助 |
| Water Aid | 水援助组织 |
| Developing a legal aid system was not a priority in a least developed country however, legal aid was provided by some NGOs. | 制定法律援助制度不是最不发达国家的优先事项 不过 一些非政府组织提供法律援助 |
| A key issue in development finance is aid effectiveness. | 发展筹资中的一个关键问题就是援助的实效 |
| On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined. | 关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定 |
| Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa. | 深色条柱表示对撒哈拉以南非洲的援助 浅色条柱表示对北部非洲的援助 |
| Greece s Aid Addiction | 希腊的援助瘾 |
| Israel s Terrorist Aid | 以色列对恐怖分子的援助 |
| Foreign Aid Follies | 愚蠢的援助 |
| Privatizing Development Aid | 发展援助私人化 |
| but deny aid. | 他们是不肯借人什物的 |
| but deny aid. | 他們是不肯借人什物的 |
| aid for children, | (d) 为儿童提供援助 |
| Humanitarian aid agencies and aid workers are doing excellent work in many areas, but these problems are beyond the power of humanitarians to resolve. | 人道主义援助机构和援助人员正在很多地区进行着出色的工作 但这些问题超出人道主义工作人员能够解决的范围 |
| Donor countries have increased their direct bilateral aid and their multilateral aid for HIV AIDS. | 5. 捐助国增加了其对艾滋病毒 艾滋病防治工作的双边直接援助和多边援助 |
| Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies. | 军用和商用飞机不断送来救援物资 |
| As reports began to surface, again international aid went in. | 相关报告开始出现 再一次国际援助进来了 |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | 让我们来看看援助怎样成为推进器 在合作之中 |
| Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. | 目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| First aid facilities will be located in the Main Foyer. | 65. 将有急救设施位于主大厅内 |
| At present, two legal aid centres for women are in operation i.e. the Legal Aid Centre for women under the Department of Legal Aid, Ministry of Justice and the Legal Counseling Office on gender equality under the Women's Union. | 目前 两个妇女法律援助中心已经开始运行 其中一个名为妇女法律援助中心 归司法部下属的法律援助司管辖 另一个名为法律咨询办公室 负责男女平等方面事务 由妇女联合会管辖 |
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | 那就是马歇尔援助计划 我们需要再次实施 援助是解决途径之一 |
| Together with Israel's rapid deployment of humanitarian aid, all those sources of technology supported aid efforts. | 以色列对人道主义援助进行快速部署的同时 所有那些技术源也同时促进了援助工作 |
| Poor countries need aid. | 穷国需要援助 |