Translation of "amman" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amman - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then last July, over 180 scholars met in Amman.
随后 今年7月 180多名学者又在安曼举行会议
So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival.
笑声 好吧 从旁观者角度看 看看CNN对第二届安曼喜剧节报道就知道我们的喜剧
UNODC also launched the preparatory assistance phase of its Iraq programme, opening a project office in Amman.
毒品和犯罪问题办事处还开始了其伊拉克方案的筹备援助阶段 在安曼开设了一个项目办事处
Ideas presented at the 2001 Amman summit by Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution
9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校在2001年安曼首脑会议上提出的想法
Ideas presented at the 2001 Amman Summit by Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution
9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校向2001年安曼首脑会议提出的想法
Mr. Kirn (Slovenia) Allow me to begin by condemning the terrorist attacks that took place in Amman on Wednesday.
基恩先生 斯洛文尼亚 以英语发言 我首先要谴责星期三在安曼发生的恐怖袭击
The first symposium was held in Amman in March 2005 8 the second will be held in Beirut in December.
第一个研讨会是2005年3月份在约旦安曼召开的 8 第二个是12月在贝鲁特召开的
The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombings that took place in Amman, Jordan, on 9 November 2005.
安全理事会最强烈地谴责2005年11月9日在约旦安曼发生的恐怖爆炸事件
Now is the time to accelerate the mechanisms to implement the international commitments made in Madrid and reinforced in Brussels and Amman.
现在应该是加速落实各种机制的时候 以执行在马德里作出并且在布鲁塞尔和安曼增强的各项国际承诺
An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process.
一个扩大的联合国选举援助小组已经部署到巴格达和安曼 协助独立选举委员会执行选举进程
Some claim preparers indicated that claimants were referred by employees of the Jordanian Ministry of Labour or the Amman office of the Palestinian Authority.
有些索赔准备人表示 索赔人是经由约旦劳动部或巴勒斯坦当局安曼办事处雇员与他们联系的
Using aerial photographs, remote sensing and GIS, landslide hazard detection is being performed on the Amman Jerash motorway in order to suggest an alternative route.
166. 利用空中照像 遥感和地球信息系统 在安曼杰拉什公路上正在进行滑坡危险探测 以提出改道建议
In November 2004, we issued the Amman Message, which sought to clarify the true nature of Islam what it is and what it is not.
2004年11月 我们发表了安曼声明 寻求澄清伊斯兰的真实性质 什么才是真正的伊斯兰而什么不是
Thirdly, the information contained in the report came from the United Nations Children's Fund (UNICEF) Office in Amman that is to say, from outside Iraq.
第三 报告所载信息来自联合国儿童基金会(儿童基金会)安曼办事处 也就是说 来自伊拉克境外
The high level of threat and risk to the United Nations in Iraq requires special training, which is provided in Amman as a prerequisite for onward travel.
22. 联合国在伊拉克面临高威胁和高风险 为此需在安曼提供特别培训 作为进入伊拉克的前提条件
Badia Research and Development Programme (BRDP, 1996) Population and Livestock related studies in the Eastern Badia of Jordan , Proceedings of Workshop on 22 23 September, 1996, Amman, Jordan.
E. 关于叙利亚索赔的建议赔偿额
Mr. Sumaida'ie (Iraq) (spoke in Arabic) At the outset, I join preceding speakers in condemning the 9 November terrorist attacks in Amman, which killed and injured dozens of innocent civilians.
苏迈达伊先生 伊拉克 以阿拉伯语发言 首先 我与前面的发言者一道谴责11月9日阿曼恐怖袭击事件 这起恐怖袭击事件造成十几名无辜平民伤亡
Mr. Matulay (Slovakia) The Government of Slovakia joins other members of the international community in expressing its utter abhorrence and condemnation of the multiple attacks perpetrated in Jordan's capital, Amman.
马图莱先生 斯洛伐克 以英语发言 斯洛伐克政府同国际社会其他成员一样 对约旦首都安曼遭受的多次攻击表示极大愤慨和强烈谴责
As its main goal, the conference had sought to develop a common position among Arab countries at the WTO, as was outlined in the Amman Declaration adopted at the conference.
会议的主要目标正如会议通过的 安曼宣言 所概述的那样 谋求阿拉伯国家在世贸组织上形成共同立场
The Special Committee was in Amman from 1 to 5 July 2005 to hear individual testimonies under oath from another group of 22 Palestinian witnesses from the West Bank and East Jerusalem.
16. 特别委员会于2005年7月1日至5日在安曼听取了西岸和东耶路撒冷的另一批22名巴勒斯坦证人宣誓的个人证词
Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant.
56在此方面 小组指出 有些专员小组认定 在某些情况下 一些在1991年3月2日之后发生的与在1990年8月2日至1991年3月2日期间离开伊拉克或科威特的人员相关的费用 可作为伊拉克入侵和占领科威特造成的直接损失予以赔偿
For example, the attack planned on the Jordanian security headquarters in Amman in April 2004 would have caused massive casualties, both through the initial explosion and through the planned release of noxious gases.
例如 计划在2004年4月对位于安曼的约旦安保总部进行的袭击如果得逞 爆炸和有计划地释放毒气将造成大量的人员伤亡
But before proceeding any further, my delegation would like to express its condolences to the Government and the people of the Hashemite Kingdom of Jordan on the terrorist attacks in Amman last Wednesday.
但在继续发言前 我国代表团愿就上星期三在阿曼发生的恐怖主义袭击向约旦哈希姆王国政府和人民表示慰问
The World Conservation Union's (IUCN) support of the UNCCD is based on an overarching global framework comprising three resolutions adopted at the second IUCN World Conservation Congress (WCC 2) held in Amman, Jordan.
114. 世界自然保护联盟(自然保护联盟)对 荒漠化公约 的支持 依据的是一个含有在约旦安曼举行的自然保护联盟第二次世界自然保护大会通过的三项决议的总括式全球框架
Recalling resolution 13 214 adopted at Amman on 23 March 2001, directing stakeholders in the communications sector in Arab States to endeavour to develop a reasonable, balanced tariff for communication services between Arab States,
回顾2001年3月23日通过的第13 214号决议 决议指示阿拉伯国家通信部门的利益有关者尽力为阿拉伯国家间的通信服务制定一个合理的 均衡的价目表
This resulted in the salinization and degradation of Jordan's main groundwater basins, in particular the aquifers of Amman Zarqa, Azraq and Northern Mujib, as well as depletion of groundwater resources in the main basins.
51 伊朗采用每个省医院的记录作为主要的数据来源 建议对进行研究的省份所有医院1991至2003年诊断的癌症病例进行记录 在核对有关丢失或无效数据后 进行了两项统计分析
The leaders affirm the importance of renewing the mandate of the ministerial committee established to consider the ideas presented by Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution, at the Amman Summit in 2001, so that the committee can complete its task without delay pursuant to the resolution on the matter adopted at the Amman Summit and submit its conclusions to an extraordinary session of the Summit level Council of the League of Arab States to be held in Cairo.
为了对9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校在2001年安曼首脑会议上提出的想发进行审议 成立了部长级委员会 与会领导人承认有必要延长部长级委员会的任务期限 以便让委员会能够根据安曼首脑会议上就此事通过的决议及时完成任务 并将其结论提交给阿拉伯国家联盟首脑级理事会将在开罗召开的特别会议
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us. They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.
我在约旦首都阿曼遇到的那些女领导人并没有跟我说 请转告西方世界快来拯救我们 因为她们正忙于缔造属于自己的平等和现代主义新世界 并获得了阿拉伯世界甚至时常来自伊斯兰教的认可
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its contribution to the Arab Ministerial Conference on the WTO, which had been held in Amman from 26 to 28 September 2005 in preparation for the Hong Kong meeting.
10. 约旦代表感谢贸发会议为阿拉伯国家关于世贸组织部长级会议所作的贡献 这次会议为筹备香港会议于2005年9月26日至28日在安曼举行
Mr. Berruga (Mexico) (spoke in Spanish) At the outset, I would like to express to the people and Government of Jordan Mexico's deepest condolences and condemnation of the despicable terrorist attacks perpetrated two days ago in Amman.
贝鲁加先生 墨西哥 以西班牙语发言 我首先要向约旦人民和政府表示墨西哥的最深切慰问 以及对两天前在安曼进行的可鄙的恐怖袭击的谴责
The first was convened in Amman in March 2005 in conjunction with the Arab Parliamentary Symposium on Legislating Disability Issues in the Arab World, where members of the Panel shared their country experiences with legislating on disability.
第一次是于2005年3月在约旦安曼召开 当时还举办了阿拉伯世界为残疾问题立法阿拉伯国会理论研讨会 研讨会上小组成员介绍了残疾问题立法方面的国家经验
Jordan states that the population increase resulted in the permanent loss of water from the Amman Zarqa, Azraq, Northern and Southern Mujib and Yarmouk basins, and that this necessitated expenditure on water infrastructure to prevent further damage.
在那份报告中 小组表示纯属理论或推测性的监测和评估活动不应给予赔偿 并且所从事的活动与可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特的环境损害或损害危险之间必须有充分的联系
The deterioration of land use as a result of human activity and the extent of urban development in the Amman Greater Area is being investigated for the period between 1945 and 1994, using satellite imagery and aerial photography.
正利用卫星成象和空中摄影对1945年至1994年期间由于人类活动和大安曼地区的城市发展状况造成的土地利用恶化情况进行调查
Mr. Lidén (Sweden) First of all, I wish to express my sincere condolences to the delegation of Jordan and to the families and friends of all of the victims of the terrorist attacks that took place in Amman.
利登先生 瑞典 以英语发言 首先 我愿向约旦代表团 安曼恐怖袭击中所有受害者的家人和朋友表示我诚挚的慰问
Let me take this opportunity to express to the Government and the people of the Hashemite Kingdom of Jordan my Government's deepest condolences in connection with the terrorist attack carried out in Amman yesterday, which caused serious casualties among innocent civilians.
让我借此机会就安曼昨天发生的 导致无辜平民严重伤亡的恐怖主义袭击向约旦哈希姆王国政府和人民表示深切慰问
Mr. Desmoures (Argentina) (spoke in Spanish) First of all, I should like to join previous speakers in expressing my country's sincere condolences to the Government and the people of Jordan for the terrorist attacks committed last Wednesday in the city of Amman.
德斯幕莱斯先生 阿根廷 以西班牙语发言 首先 我要与先前的发言者一道 就本星期三在安曼市发生的恐怖主义袭击 向约旦政府和人民表示我国的由衷慰问
Mr. Kazykhanov (Kazakhstan) On behalf of the Government of Kazakhstan, I would like to express my sincere condolences to the Government and people of Jordan for the tragic loss of life that resulted from the heinous terrorist attacks in Amman on 9 November.
卡齐哈诺夫先生 哈萨克斯坦 以英语发言 我谨代表哈萨克斯坦政府就11月9日在安曼发生的罪恶恐怖主义袭击中造成的悲惨生命损失向约旦政府和人民表示真诚的哀悼
Ms. Moses (Nauru) On behalf of the Government and people of Nauru, I wish to express our deepest sympathy to the Government and people of the Hashemite Kingdom of Jordan for the tragic loss of lives in the terrorist attacks in Amman.
摩西女士 瑙鲁 以英语发言 我谨代表瑙鲁政府和人民 就安曼发生的恐怖主义袭击造成悲惨人命丧失 向约旦哈希姆王国政府和人民表示最深切的同情
Mr. Beck (Palau) On behalf of the Government and the people of Palau, I wish to express our deepest condolences to the Government and the people of the Hashemite Kingdom of Jordan on the tragic loss of lives in the terrorist attacks in Amman.
贝克先生 帕劳 以英语发言 我代表帕劳政府和人民 就在阿曼境内恐怖主义袭击中遭受的悲惨生命损失 向约旦哈希姆王国政府和人民表示最深切的慰问
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story. At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.
安曼 约旦皇家法院 Royal Court 在穆斯林兄弟会的穆尔西宣布取得埃及总统大选胜利后这几天的行为颇有点意思 一开始 约旦国王阿卜杜拉二世对于签署人们期待已久的选举法犹豫不决 接着 选举法被批准 但又被要求进行修订 还出人意料地与哈马斯领导人进行了正式会晤
AMMAN Recently, Israel s Vice Prime Minister Shaul Mofaz offered an unequivocal veto on a key issue in the Middle East peace process. Any return of the Golan Heights to Syria would result in an Iranian foothold on Israel s border and would thus not only be politically naïve but irrational.
安曼 45 45 最近 以色列副总理莫法兹坚定地否决了中东和平进程中的一个关键问题 把戈兰高地交还给叙利亚将会形成以色列边境上的 伊朗据点 这不仅在政治上是天真的 而且也是没有理性的
Foreign governments began to change these polities after al Qaeda in Iraq bombed three hotels in Amman, Jordan, in November 2005, killing 60 people. Frightened governments in the region realized that the type of violence occurring almost daily in Iraq was starting to spill across the country s borders.
活动在伊拉克的基地组织于2005年11月轰炸了约旦阿曼的三家宾馆并造成了60人死亡 这次事件后 外国政府开始改变政策 受到惊吓的该地区内的国家政府开始意识到 伊拉克每天上演的暴力事件正在开始越过伊拉克的边境向外部蔓延
AMMAN Recently, Israel s Vice Prime Minister Shaul Mofaz offered an unequivocal veto on a key issue in the Middle East peace process. Any return of the Golan Heights to Syria would result in an Iranian foothold on Israel s border and would thus not only be politically naïve but irrational.
安曼 最近 以色列副总理莫法兹坚定地否决了中东和平进程中的一个关键问题 把戈兰高地交还给叙利亚将会形成以色列边境上的 伊朗据点 这不仅在政治上是天真的 而且也是没有理性的
Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein (Jordan) (spoke in Arabic) I should like to extend to you, Sir, and to the members of the Security Council our sincere thanks and appreciation for your adoption of a presidential statement strongly condemning the terrorist attacks on innocent civilians yesterday in Amman.
扎伊德 拉阿德 扎伊德 侯赛因亲王 约旦 以阿拉伯语发言 主席先生 我谨真诚感谢和赞赏你和安全理事会成员通过了一项强烈谴责昨天在安曼对无辜平民进行的恐怖袭击的主席声明
In that connection, I would like to add Ukraine's voice to the unanimous strong condemnation of the terrorist bombings in Amman, and to convey our deepest sympathy and condolences to the victims of those heinous attacks and their families, and to the people and the Government of Jordan.
这方面让我表示 乌克兰同各国异口同声 最强烈地谴责发生在阿曼的恐怖爆炸 并向这些可耻袭击的受害者及其家属和约旦人民和政府 表达我们最深切的同情和哀悼