Translation of "amputation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amputation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Arm amputation causes a huge disability. | 手臂截肢带来极大不便 |
The treatment for this is amputation. | 唯一的治疗方法就是截肢 |
I've never even assisted in an amputation. | 我从未在切除手术中做过助手 |
Well how about with higher levels of amputation? | 但是如果是高度截肢呢 |
One man reportedly underwent amputation of his hand and foot on 21 April 1997 and at least two other persons were reported to be awaiting amputation. | 据报 1997年4月21日有一人的手和脚被截去 据报至少还有另外两人将遭到截肢 |
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up. | 托德 库伊肯 好的 截肢以后你恢复了健康 |
Amputation of the right hand is prescribed for a first theft offence and amputation of the left foot at the ankle for a subsequent offence (article 298). | 第一次偷盗要砍去右手 以后再犯则从踝关节下砍掉左脚(第298条) |
Amputation, flagellation and other forms of corporal punishment should be ended. | 应停止断肢 鞭笞和其他形式的体罚 |
Amputation practised on an inveterate thief was a deterrent for the population at large since beating and imprisonment would not deter him and Islamic teachings prescribed amputation for habitual theft. | 对顽固不化的惯偷实行截肢 对广大民众来说也是一个遏制因素 因为痛打或监禁阻止不了他 因而伊斯兰教义规定了对惯偷的截肢惩罚 |
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature. | 这也删除了许多重要的部份 形成了一种对人性的肤浅看法 |
The Government advises that, in practice, no amputation punishments are now being carried out. | 政府指出,实际上已经没有执行截肢刑 |
Amputation was said to be performed by doctors or, in some cases, by Taliban guards. | 据说截肢由医生进行 在有些情况下由塔利班的警卫执行 |
36. With regard to amputation, the Special Representative notes that according to the Iranian press and foreign wire services, amputation continues to be a judicially imposed punishment, chiefly, it would seem, for those convicted of repeated theft. | 36. 关于截肢刑,特别代表指出,根据伊朗报纸和外电的报导,截肢刑仍然被采用,主要是施之于惯窃 |
Highway robbery is punishable by amputation of the right hand and left foot (article 307 (2)). | 在高速公路上抢劫 则砍去右手和左脚(第307(2)条) |
For your information, gentlemen... this is a straightforward amputation of the lower extremity of the femur. | 各位,簡單說一下 這是一個簡單的脛骨截肢手術 |
Reportedly, six of the men were to hang three were to be hanged until dead, after which their bodies would be publicly crucified and 10 were to suffer amputation of their right hand and left foot (cross limb amputation). | 据称 其中6人将被吊起来 3人将被吊死 然后 将其尸体钉在十字架上示众 10人将被砍去右手和左脚(交叉截肢) |
The Offence against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979, provides for amputation of the hand for theft. | 1979年的 财产罪法令 (执行hudood)规定对偷窃将剁手 |
(g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform | (g) 采取一切必要措施 废止断肢和当众执行笞刑的做法 并大力进行狱政改革 |
(h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading | (h) 废止断肢和笞刑以及一切其他形式的残忍 不人道或有辱人格的处罚 |
When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. | 在缠住动物的肢体和鳍时 可能导致动物的循环丧失和肢体截断 尤其是在动物生长时 |
Along with heart disease, these complications can include circulatory problems such as stroke, kidney disease, blindness, and amputation. | 除了心脏病之外 这些并发症还包括血液流通问题 如脑溢血 肾病 失明和截肢 |
Flogging, amputation and stoning, which are recognized as penalties for criminal offences, are not compatible with the Covenant. | 120. 鞭打 截肢和用石块砸死等作法被认为是对罪犯的惩罚,但不符合盟约的规定 |
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. | 手部截肢通常是因为外伤 比如工伤事故 汽车相撞 还有更揪心的 战争 |
The question that was being asked of me was a different one, which was, did she also need an amputation? | 但我當時仲有一個疑問 佢駛唔駛做切肢手術 |
He shares that Special Rapporteur s concern at continuing resort to measures of amputation and mutilation (paras. 12 15 and 108). | 他与该特别报告员一样对不断采用断肢和致残等手段感到关注(第12 15和108段) |
(d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging | (d) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢和施行笞刑的做法 |
The information pertains to a variety of methods of punishment, including flagellation, stoning, amputation of ears, fingers, toes or limbs, and branding or tattooing. | 这一材料涉及各种各样的惩罚方法 其中包括 鞭打 石击 砍掉耳朵 手指 脚指或四肢和烙印 |
It is alleged that Kamulete Ngabo and Byamungu Baroki died and Luanda Kibabo required the amputation of one hand as a result of this treatment. | 另外据说 Kamulete Ngabo先生和Byamungu Baroki先生在遭受虐待之后死亡 Luanda Kibabo先生被割断一只手 |
The Shariah courts established by the Taliban have continued to pronounce sentences of amputation of the hand or foot for theft, reportedly often after summary trials. | 44. 塔利班设立的伊斯兰法法院继续判处小偷砍去手或足的刑罚 据报告 这往往是在草率审理后作出的判决 |
The courts order the swift and immediate enforcement of sentences that range from public lashing, stoning, amputation (although apparently less frequent during last year), and execution. | 法院下令迅速立即执行判决 由当众鞭笞 乱石砸 砍去肢体(去年显然较少用)和枪决等等 |
(i) To take all necessary steps to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation | (i) 采取一切必要步骤 终止使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢的做法 |
In addition, the injuries received by Badri Zarandia during his arrest in October 1994 necessitated amputation of his leg following a reported lack of prompt medical attention. | 此外 Badri Zarandia在1994年10月被逮捕期间因受伤而必须切除他的腿 据报这是由于没有得到及时医疗所致 |
The Committee welcomes the adoption of Revolutionary Command Council Decree No. 91 of 1996, which repeals the application of the death penalty and amputation in certain cases. | 94. 委员会欢迎革命指挥委员会通过1996年第91号法令,该法令规定在某些案件中取消适用死刑和截肢的作法 |
At least 18 persons had reportedly been sentenced to amputation, but it was unknown whether the sentences had been carried out. Ali Ahmad Qassim Khubayzan had allegedly been sentenced in 1995 to have his eyes gouged out, despite the fact that the Penal Code contains no provision for such punishment, in addition to a sentence of amputation of the right hand, left foot, and death. | 477. 据报 至少有18人被判断手或断足 但不知道是否执行了这些判决 据称阿里 哈迈德 卡希姆 库巴赞于1995年除了被判处砍掉右手 左脚和死刑外还被判处挖去双眼 尽管刑法中未载有这一规定 |
(f) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and the growing number of cases of public flogging | (f) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢的做法 和越来越多地当众施行笞刑 |
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it. | 我觉得 很多时候 当我们听到糖尿病 糖尿病溃疡 我们就是无法把溃疡跟最终的治疗方法联系起来 这个治疗方法就是截肢 如果你不能让它愈合的话 |
These health effects are serious. Diabetes already is the major cause of kidney failure, blindness, and lower limb amputation in many countries, and a major cause of heart attacks and strokes. | 这些影响可以相当严重 在世界许多国家糖尿病已经成为肾衰竭 失明和下肢截肢的主要原因 同时也是引发心脏病和中风的主要因素 |
The Committee is deeply concerned that Iraq has resorted to the imposition of cruel, inhuman and degrading punishments, such as amputation and branding, which are incompatible with article 7 of the Covenant. | 101. 委员会感到十分关切的是,伊拉克已实施残酷 非人道和有辱人格的刑法,如截肢和打烙印,这是不符合盟约第7条的规定 |
4. The Special Representative also raised the issue of torture, and cruel, degrading and inhuman punishment in connection with a number of sentences ordering the amputation of fingers of persons found guilty. | 4. 特别代表还就若干切掉罪犯手指的判决谈到酷刑 残酷 有辱人格和非人道的处罚问题 |
On 25 April 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan concerning the administration of amputation as a form of punishment by the Taliban authorities. According to reports received at the time, sentences of amputation may be decreed following summary trials by Islamic Courts or may be carried out on the orders of Taliban commanders or other officials. | 1. 1997年4月25日 特别报告员与阿富汗境内人权情况特别报告员一道 就塔利班当局使用截肢作为一种惩罚形式发出了紧急呼吁 根据当时收到的报告 伊斯兰法院经简单审判便可判处截肢 由塔利班的指挥官或其他官员下令 也可执行截肢 |
In many countries persons who have committed crimes under the age of 18 can be sentenced to death or life imprisonment or subjected to corporal punishment or punishments including amputation, flogging or stoning. | 在许多国家 18岁以下的犯罪人可以被判处死刑或无期徒刑或受体罚及包括断肢 施行笞刑或乱石砸死在内的惩罚 |
While testimony would indicate that the penalties of disfigurement through amputation and branding are now rarely if ever applied, the Special Rapporteur observes again that the relevant decrees have yet to be abrogated. | 16. 虽然从证词上看 以断肢和剌字手段残毁人身的处罚即使仍在实行 现在也十分罕见 但特别报告员再次表示 有关的法令尚未废除 |
So why was it that, just a few nights later, as I stood in that same E.R. and determined that my diabetic patient did indeed need an amputation, why did I hold her in such bitter contempt? | 咁點解 幾晚之後 我喺同一間急症室 決定我嘅糖尿病人需要截肢 點解我會咁樣睇低佢呢 |
One of the urgent appeals was made in conjunction with the Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, concerning the alleged resumption of amputation as a punishment for criminal offences. | 其中一项紧急呼吁是与伊朗伊斯兰共和国境内人权情况特别代表一起发出的 涉及所指称的恢复断肢作为惩罚刑事犯的一种手段 |
Provision is made in the amount of 30,500 for replacement of items such as an electric suction pump, autoclave and metal case for autoclave, suction pump recharging adapter, surgical knives, amputation equipment, surgical clothing and vacuum mattress. | 提供30 500美元经费用于更换电抽吸泵 高压灭菌器和高压灭菌器的金属箱 抽吸泵再充电接头 手术刀 截肢设备 手术服和真空垫等 |
Related searches : Amputation Stump - Amputation Level - Limb Amputation - Leg Amputation - Lower Limb Amputation