Translation of "amygdala" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amygdala - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
但神经信号还会从那个区域通过 到达边缘系统中称为杏仁核的区域 那是脑的情绪核心 那个结构称为杏仁核, 它判断你所看见的物体在情绪上的重要性.
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.
接着,信号就传到杏仁核, 再往下传递到自主神经系统
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
例如 研究表明 玩耍能够刺激扁桃腺 情绪控制区的神经增长
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
比如 刺激喺杏仁体嘅 神經生長 呢度喺情緒控製中心
So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.
如果杏仁核变得兴奋 那么说明这是很重要的东西 神经信号就会向下发送到自主神经系统.
But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
但或许在这小伙子的脑中 从杏仁核到边缘系统的线路 即到大脑中控制情绪的核心的线路, 被事故切断了
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.
压力过大的经历常会突然引起抑郁症 大脑会解读我们的经历 判断这些经历是否具有威胁性 从而控制我们相应的行为和生理反应 从动物实验中获得的数据显示 有害的生理变化是因为大脑和身体不能用结构和功能上的适应性调整对反复的压力做出回应而造成的 三个大脑区域 海马 前额叶皮层 类扁桃体 特别容易受到大小和功能病理变化的影响
A hyperactive amygdala, along with abnormal activity in other regions of the brain, leads to disrupted patterns of sleep and physical activity, as well as irregular patterns of secretion of hormones and other chemical mediators that control many of the body's structures. For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
亢进的类扁桃体 加上大脑其他区域的不正常活动 会导致中断的睡眠模式和身体活动 以及控制身体许多组织的荷尔蒙和其他化学调节因子的无规律分泌 例如 应激荷尔蒙血浆皮质醇水平会在夜间升高 而正常情况下应该保持低水平
Similarly, there is evidence that the prefrontal cortex a key structure in emotional regulation as well as in decision making and working memory shrinks in major depression. On the other hand, rather than atrophying, the amygdala, the seat of emotional memories, becomes hyperactive both in post traumatic stress disorder and depressive illness, and there is evidence from animal studies of a hypertrophy of nerve cells after repeated stress.
同样地 有证据显示 在主导型抑郁症中 前额叶皮层 情绪调节 做决定以及工作记忆的关键组织 也会萎缩 另一方面 在创伤后压力障碍症和抑郁症中 类扁桃体 感情记忆的所在 非但不萎缩 还会变得亢进 动物研究得到的证据还显示反复的压力之后神经细胞会变得过度肥大