Translation of "and any" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And you never had any trouble of any kind. | 你们从没有过任何烦恼 |
And they will say, Is there any one any magician? | 有人说 谁是祝由的 |
And they will say, Is there any one any magician? | 有人說 誰是祝由的 |
It is unjustifiable under any circumstances and in any culture. | 任何情况 任何文化都不是恐怖主义的理由 |
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其中 有 蝗蟲 螞蚱 蟋蟀 與其類 蚱蜢 與其類 這些 你 們都 可以 喫 |
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其 中 有 蝗 蟲 螞 蚱 蟋 蟀 與 其 類 蚱 蜢 與 其 類 這 些 你 們 都 可 以 喫 |
I haven't got any money and I haven't got any Lili. | 我没有钱 也没和莉莉在一起 可怜的人啊 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children. | 申请人必须为其未成年子女提供赡养费 而且经过确认亲子关系的子女与婚生子女享有同样的继承权 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
And any plastic can be any color, as you probably well know. | 任何塑料都可以是任意颜色 就像大家了解的那样 |
I don't have any money and I don't have any friends either. | 我没有钱,也没有朋友 |
Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind? | 你能拿什么财产作抵押 你有没有股票和债券 地产 |
I don't want any plastics, and I don't want any ground floors. | 我不要塑料厂 不要发财 |
Think about any hotel, any airline, any hospital. | 想想任何一个酒店 任何一家航空公司 任何一家医院 |
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | 使用中国风格 各种花样和各种季节牌之间都可配对 |
And not only in the States, but in any country, in any economy. | 昆虫的贡献不只局限于美国 而是对世界上任何一个国家 任何一个经济体 |
And did you at any time have any reason to doubt his identity? | 你是否曾经怀疑过他的身份 |
If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | 假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜 |
If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | 假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄 |
There is not and never can be any justification, any excuse, any cause that accepts the random slaughter of the innocent. | 不存在也决不能有接受滥杀无辜的任何理由 任何借口和任何事业 |
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | 而且他还赢得了大约7000万的民众选票 比其他任何的总统候选人的票数都要多 无论是来自任何政党 任何种族 |
In the event of any conflict between any provision of these rules and any provision of the Convention, the Convention shall prevail. | 如本议事规则的任何规定与公约的任何规定发生冲突 则应以公约为准 |
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist. | 我很荣幸为你签名 你想要我签哪个画家的名字都可以 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. | 也不許人 拿著 器具 從殿裡 經過 |
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. | 也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過 |
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour. | 因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解 |
Any proposition and you'll bite. | 他们的任何糟糕建议你都会照做 |
And I've never had any. | 可我并没有偷 |
And his anti Communism was couched in terms of American idealism. As he said in his inaugural speech W e shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty. | 肯尼迪某些最狂热的崇拜者仍然愿意相信如果他活得长一点 应该可以阻止越战升级 但这么说没有任何依据 肯尼迪是一名坚定的冷战战士 他的美国理想主义中隐藏着反共的措辞 正如他在就职演说中所指出的那样 我们不惜付出任何代价 承担任何重任 迎接任何困难 支持任何盟友 反对任何敌人 来确保自由的延续和成功 |
Any time, James. Any place. | 詹姆斯 随时随地 |
In the event of any conflict between any provision of the present rules and any provision of the Convention, the latter shall prevail. | 如本 议事规则 的任何规定与 公约 的任何规定发生冲突 以 公约 为准 |
In the event of any conflict between any provision of the present rules and any provision of the Convention, the latter shall prevail. | 如本议事规则的任何规定与公约的任何规定发生冲突 以公约为准 |
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose | 1. 再次强烈谴责和反对在任何情况下为任何目的实施的绑架犯罪 |
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. | 事实上这对我也没什不同 因为我也没有病人了 |
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. | 我可以支持所有相信这个想法的 无论是左倾还是右倾的政治家 |
(ii) any mission of an impartial humanitarian organization, including any impartial humanitarian demining mission and | 在不适用以上第(2) 第(3)和第(4)分段的情况下 本分段适用于在冲突区域内执行任务或为冲突受害者提供协助的下列特派团 国家红十字会或红新月会或其国际联合会的任何人道主义特派团 公正的人道主义组织的任何特派团 包括任何公正的人道主义扫雷特派团 以及 根据1949年8月12日日内瓦四公约及其适用的附加议定书建立的任何调查特派团 |
And you don't make it any easier. I haven't had any sleep for six months. | 而你却不能让我省心 我连续六个月睡不好觉 |
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above | (k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 |
Only he didn't get any medals. Or any bands. Or any bonus. | 不过他没有得任何勋章 也没有缎带或奖励 |
And, Do you notice any discharges? | 笑 你看到什么液体了吗 |
And please, any designers out there? | 拜托 在场的每一位设计师 |
And it doesn't do any good. | 这对你没有好处 |