Translation of "anthropological" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Anthropological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
International Union of Anthropological and Ethnological Sciences | 国际人类学和民族学联合会 |
Epidemiological and anthropological data point to differences between men and women in terms of mental and behavioural disorders. | 流行病学及人类学的资料显示了男女在精神和行为错乱模式上的差异 |
The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines. | 所涉工作十分依赖于结合保安 预防冲突 发展和人类学科等方面的知识 |
CONACULTA, through INAH, supported the creation of the Mexican Academy of Anthropological Sciences, which was formally established on 22 January 2003. | 881. 国家文化和艺术委员会通过国家人类学和历史研究所 为2003年1月22日墨西哥人类科学院的正式创建提供了支助 |
One of its functions is to promote and disseminate anthropological sciences in Mexico and publicize the progress made by Mexican researchers abroad. | 它的职责之一是在墨西哥促进人类科学的传播并在海外宣传墨西哥研究者取得的进展 |
142. In 1995, the application of rapid assessment procedures using qualitative anthropological techniques for the design, evaluation and improvement of programmes continued to spread. | 142. 在1995年,继续推广应用快速评价程序,对于方案设计 评价和改进使用定性人类学技术 |
Another agreement was reached in September on the establishment in the buffer zone of an anthropological laboratory, where the remains collected on both sides will be stored. | 另一项协议在9月份达成 计划在缓冲区设立一个人类学实验室 储存双方收集的遗骨 |
The Government also explained that the Fundação Nacional do Indio (FUNAI) had declared itself in favour of demarcation of that land after having undertaken anthropological and land studies (23 January 1996). | 该国政府还解释说 全国印第安人基金会在经过人类学和土地研究之后宣布 赞成该片土地的划分(1996年1月23日) |
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow. | 有一项人类学研究 是关于儿童艺术活动的演进 人们发现 无论来自哪里 哪个年代 所有的孩子在视觉逻辑方面表现出一致的发展规律 伴随他们的成长 |
To remedy the situation, UNDCP has enhanced its capacity to collect and analyse data, particularly through rapid assessments, in which qualitative and quantitative information on drug abuse are collected by using sociological and anthropological methodologies. | 为了纠正这种情况 禁毒署提高了其搜集数据和特别是通过快速评估对数据进行分析的能力 采用社会学和人类学方法搜集关于药物滥用的定性和定量资料 |
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever. There are structural and infrastructural explanations lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources. | 印度运动员的表现为什么如此糟糕呢 对此的解释包括了从人类学到边境种族主义者的种种原因 印度人没有这个基因 这个体形 这个毅力 这个氛围等等 也有建筑和基础设施方面的解释 缺乏训练设施 体育场馆 跑道 运动器材以及资金来源 |
The National Institute of Anthropology and History is the body responsible for research into and conservation and dissemination of the national archaeological, historical and anthropological heritage and for the training of professionals responsible for the safeguarding and dissemination of that heritage. | 国家人类学和历史研究所负责国家考古 历史和人类学遗产的研究 保护和传播 还负责对保护传播这些遗产的专业人员进行培训 |
To enable Governments to understand better the extent and nature of drug abuse, UNDCP enhanced its capacity to support national capabilities to collect and analyse data on drug abuse, particularly by using rapid assessment surveys, in which sociological and anthropological methodologies are followed. | 85. 为了使各国政府更好地了解药物滥用的程度和性质 禁毒署加强了其在支助国家收集和分析药物滥用数据能力方面的能力 特别是通过利用快速评估调查 在这些调查中采用了社会学和人类学的方法论 |
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on Women Migrants and HIV AIDS in the World An Anthropological Approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France (CRIPS). | 2004年世界艾滋病日之际 与国际移徙组织和设在巴黎大区的区域艾滋病信息和预防中心合作举办了 世界妇女移民与艾滋病毒 艾滋病 人类学方式 圆桌会议 |
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on Women Migrants and HIV AIDS in the World An Anthropological Approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France (CRIPS). | 2004年世界艾滋病日之际 与国际移徙组织和设在巴黎大区的区域艾滋病信息和预防中心合作举办了 世界妇女移民与 艾滋病毒 艾滋病 人类学方式 圆桌会议 |
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on Women Migrants and HIV AIDS in the World An Anthropological Approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France (CRIPS). | 2004年世界艾滋病日之际 与国际移徙组织和设在法国设在巴黎大区的区域艾滋病信息和预防中心合作举办了 世界妇女移民与艾滋病毒 艾滋病 人类学方式 圆桌会议 |
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on the theme Women migrants and HIV AIDS in the world an anthropological approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France. | 在2004年世界艾滋病日 与国际移徙组织和设在大巴黎地区的区域艾滋病信息和预防中心合作举办了 世界妇女移民与艾滋病毒 艾滋病 人类学角度 圆桌会议 |
INAH has developed an intensive academic activity in the 11 permanent seminars, including those relating to Afro Mexican studies iconography, word formation, grammar of the indigenous languages, linguistic anthropology, myth and religion in anthropology and psychoanalysis, inter ethnic studies, and anthropological and historical studies in the State of Guerrero. | 878. 国家人类学和历史研究所在11个研讨会中开展了积极的学术活动 其中包括对非裔墨西哥人的研究 图像 字语形成 土著语言的语法 语言人类学 人类学和心理分析中的神话和宗教 跨民族研究和格雷罗州的人类学和历史研究 |
Now a spate of scientific analyses, based on brain imaging technology and new anthropological and evolutionary discoveries, suggests that we may have had our heads in the sand, and that we must be willing to grapple with what seem to be at least some genuine, measurable differences between the sexes. | 现在大量以脑显像以及全新人类和进化研究成果为基础的科学分析表明我们可能一直在逃避现实 我们必须愿意尽力解决两性间至少某些真实存在并可以度量的性别差异问题 |
Some of the earliest known epics, such as The Iliad and Gilgamesh , feature protagonists intense sadness after the loss of close comrades. Likewise, anthropological work across a great range of societies clearly describes emotions of sadness that develop in response to frustration in love, humiliation by rivals, or the inability to achieve valued cultural goals. | 纽约 悲伤是为所有社会及时代认可的少数几种人类情绪之一 某些最早期的史诗著作 比方说 伊利亚特 和 吉尔伽美 都描述了主人公在失去亲密同志后所产生的悲伤情绪 同样 来自众多社会形态的人类著作也明确描绘了因爱情受挫 被对手羞辱或未能实现有价值的文化目标所引发的悲伤情绪 |
As a result of socio psychological, anthropological and other studies, in 1973 the age of criminal responsibility in Cuba was set at 16 which was not in contradiction with the principles of the Convention when it entered into force and up til now we have not needed to change it and provide protection against certain sexual behaviours up to age 18, as the Committee recommends in its report, as to do so would be contradictory. | 맅냍틀뻝짧믡탄샭퇐뺿ꆢ죋샠톧퇐뺿뫍웤쯻퇐뺿,폚1973쓪붫탌쫂퓰죎뗄쓪쇤뚨캪16쯪႖႖႖႖헢쿮맦뚨짺킧쪱늢늻캥랴ꆶ릫풼ꆷ뗄룷쿮풭퓲႖႖႖႖,횱떽쿖퓚뚼늻뇘룄뇤헢쿮맦뚨,늢죧캯풱믡퓚웤놨룦훐쯹붨틩뗄쓇퇹,놣뮤18쯪틔쿂뗄죋쏢쫜쒳킩탔탐캪,틲캪헢퇹ퟶ쫇쎬뛜뗄ꆣ |