Translation of "any law" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any law against hanging
難道法律禁止...
Any law against throwing stones?
有法律禁止扔石子嗎
If you knew any law, which you don't,
即使你懂法律, 事实是你不懂
Similarly, any inconsistent territory law would also be inoperative.
任何不一致的地区法也是如此
The Constitution is the basic law in any country.
宪法是任何国家的基本法
The law uphold your refusal to give any testimony.
但是法律支持你们拒绝提供证词
That is, if there's any law to abide by.
就是说 如果有任何法律可以遵循
This LawThis Law does not override any rule of law intended for the protection of consumers.
适用范围3
Common law does not impose any form requirement on signatures.
习惯法对签名未规定任何形式要求
It must be central to any rule of law organization.
这个问题必须处在任何法制组织的核心
I thought I'd take a walk. Any law against that?
散步 法律规定不许散步吗
The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception.
25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视
Once any illegal activities are found, they shall be severely dealt with according to law without any leniency.
加大监管力度 一旦发现违法违规行为 依法严肃处理 绝不姑息
8. The discriminatory acts were undertaken without any due process of law and without any right of appeal.
8. 不顾任何合法程序,采取歧视行动,而且没有上诉权
Had there been any recent developments regarding the Family Law Bill?
家庭法法案 方面近期有何进展
The provision covered obligations incumbent on any subject of international law.
这个规定涵盖国际法的任何题目规定必须履行的义务
Any dismissal on such grounds shall be void under the law.
一切解雇做法属无效
Is there any law compelling me to answer that one? No.
法律规定我必须回答吗
I can't have any runin with the law. You heard Grafton.
我不能做违法的事 你听格拉夫顿说过
There is not one law in any state in the Union
在任何国家都没有 部法律保护群泉
If Israel or any country violates international law, it is our collective responsibility to tell that party be it Israel or any other that nobody is above international law.
如果以色列或任何国家违反国际法 我们就有集体责任告诉它 无论是以色列还是任何其他国家 任何人都不能高于国际法
25. The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception.
25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视
quot All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.
quot 法律之前人人平等 并有权享受法律的平等保护 不受任何歧视
The High Court has unlimited and original jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings under any law and such jurisdiction and powers as may be conferred on it by the Constitution or any other law.
48. 高等法院依法享有对于民事案件和刑事案件进行审讯和裁决的没有限制的初审权 同时还享有 宪法 或者任何其他法律可能授予的裁判权
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.
第166条 公务员违法故意伤人
Any law against following around the town... madam, whatever you call her?
有什麼法律不允許跟著那位屋裏的... 女士 你叫她什麼
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整
This is the law of God, effective as before You will not find any change in the law of God.
这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更
This is the law of God, effective as before You will not find any change in the law of God.
這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更
To reaffirm that States must ensure that any measures taken to combat terrorism comply with their obligations under international law, in particular human rights law, refugee law and international humanitarian law
2. 重申各国必须确保它们为打击恐怖主义而采取的任何措施都符合它们依照国际法 特别是人权法 难民法和国际人道主义法承担的义务
Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
对 违反 本法 的 行为 任何人 都 有 权 检举 和 控告
A number of countries do not have any special cooperative legislation and cooperatives are subject to general laws such as tax law, competition law, labour law and land law governing all business organizations.
一些国家不存在专门的社立法,适用于所有商业组织的一般法律,如税法 竞争法 劳工法和土地法等也适用于合作社
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
這是為各類大痲瘋 的 災病 和 頭疥
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
這 是 為 各 類 大 痲 瘋 的 災 病 和 頭 疥
Any discrimination on the grounds listed above is prohibited by the Basic Law.
基本法 禁止任何基于上述理由的歧视
(ii) Any new case law of relevance for the implementation of the Convention
펦폚1993쓪쳡붻뗄돵듎놨룦(8)
Is there any law against a guy trying to see his own mother?
難道法律禁止人去看他母親嗎
The application and interpretation of these Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception.
经济及社会理事会
Such was the law of God among those before you and you will not find any change in the law of God.
这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更
Such was the law of God among those before you and you will not find any change in the law of God.
這是真主對於古人的常道 你絕不能發現任何變更
The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception.
25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视
The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception.
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则
(c) The laws previously in force in Hong Kong, that is, the common law, rules of equity, ordinances, subordinate legislation and customary law shall be maintained, except for any that contravenes the Basic Law, and subject to any amendment by the legislature of the HKSAR
香港特区的终审权属于香港特区终审法院 香港特区的行政和立法机关成员由香港永久性居民组成 香港原有法律 即普通法 衡平法 条例 附属立法和习惯法 除与 基本法 相抵触或经香港特区的立法机关修改者外 予以保留 全国性法律除 基本法 附件三所列者外 不在香港特区实施
quot Nothing in this law shall limit the authority of the court to reject, modify, subject to conditions or terminate any relief measure granted under articles 15 or 17 of this law pursuant to, or in conformity with, any other law of this State. quot
quot 本法概不限制法院根据或按照我国任何其他法律而对第15条或第17条规定准予的任何救济措施加以拒绝 修改 施加限制条件或终止这种措施的权限 quot
Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law.
当前的婚姻基本上为一夫一妻制 任何其他形式的婚姻都受到法律的禁止