Translation of "arcane" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arcane - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have even managed to make the study of literature arcane.
甚至于让文学也变得索然无味
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
但是我想按 照 这上百条在 圣经中神秘晦涩的律法
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
但係我都想遵守其他數百條 係聖經裏令人費解同模糊嘅規則
I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
我仍旧困于旧世界中 与一大堆研究人员集聚一室 发表另一种鲜为人知的言论
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
哪里有个碳排量计算器 可以计算你的碳排放量 由于我积极的参与其中 全球最棒的软件设计师 根据碳排放的计算公式设计出这个 非常友好的碳排放计算器.
Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics. The non mathematical appear to have their revenge, as the perils of over reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.
当公众鄙夷经济学家的时候 其他学科颇有些幸灾乐祸 非定量学科似乎有了个扬眉吐气的机会 过度依赖复杂符号和晦涩公式的危险这回算是暴露无遗
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker. Interest in the arcane principles of finance has always been an inclination particular to people who love to pore over numerical tables and study mathematical formulas.
但是 就如共产主义梦想将每个人都变成充满勇气的社会主义工人一样 将每个人都变成资本家同样也是不可能的 人们对神秘的金融原理的兴趣一直在减少 尤其是那些喜欢凝神看数表 研究数学公式的人 这些人有时候使他们自己变得富有 如果每个人都能做到这样 那看起来还真不错 但是性别不同 天赋 缺点以及心理偏爱的差异 使之成为不可能
What is true of cars applies to the economy arcane issues are for specialists. Yet in recent years, topics about which most people had never heard or cared for example, securitization, credit default swaps, and the European payment system known as Target 2 have imposed themselves on public debate, forcing ordinary people to grapple with their intricacies.
车的比方也可以用在经济上 难题应该由专家解决 但近几年来 大部分人从未听说或关注过的话题 比如证券化 信用违约互换和被称为Target 2的欧洲支付系统 进入了公共讨论的范围 迫使普通人绞尽脑汁要弄懂其中的难解之处
Consider Italy, where Prime Minister Silvio Berlusconi replaced Mario Monti, the Commission's most successful and effective member, with a politician enmeshed in the arcane games of Italian party politics. Berlusconi's interest is clear he wants someone he can call and ask to look after Italy's interests be it a forbidden government loan to Alitalia or some other favor.
以意大利为例 总理贝卢斯科尼派人接替了马里奥 蒙蒂 这位执委会曾经最成功 最高效的成员 接替他的是位意大利党派政治神秘游戏中的政客 贝卢斯科尼的用意非常明显 他想要这个人听命于他 照顾意大利的国家利益 不管是政府对意大利航空公司的隐性贷款 还是其它的什么优惠
Just a short time ago, the IMF seemed relegated to a sustained period of irrelevance as it failed to modernize either its euro centric political representation or its arcane government to government lending facilities. Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging market stocks and bonds.
仅仅在不久之前 因为国际货币基金组织既没能现代化其以欧洲为中心的政治架构 也没能现代化其神秘的政府对政府的借贷工具 它似乎在较长的一段时间内变得和当前的金融危机毫不相干 接着 突然 国际货币基金组织已经作为似乎是能够阻止当前绑架新兴市场股票和债券的恶性下降螺旋趋势的唯一机构 来到了舞台的中心

 

Related searches : Arcane Arts - Arcane Knowledge