Translation of "are due to" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.
148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大
When are they due back?
估计什么时候回来
They are especially at risk where parents or other caregivers are unable to offer adequate protection, whether due to illness, or death, or due to disruption to families or communities.
如果父母或其他养育人不管是由于疾病 死亡 还是由于家庭或社区分裂不能提供适足保护 对幼儿造成的威胁都特别严重
Are you ready? Uno, due, tre
一 二 三
Sometimes delays are due to the absence of complainants or witnesses.
有时延误也是因为原告和证人缺席
Due from UNAVEM b Comparative figures are reclassified to conform to current presentation.
应收联合国莫安哥拉核查团款项 递延贷款 报表四十七
Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord
为敬畏主而恐惧者
Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord
為敬畏主而恐懼者
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
(a) 因生病或受伤而暂时无法工作的人
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP
펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮
And who are payers of the poor due
他们是完纳天课的
And who are payers of the poor due
他們是完納天課的
Administrative detainees are denied due process of law.
遭到行政拘留的人被剥夺利用适当法律程序的权利
Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question.
同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关
All States parties whose reports are due are urged to submit them to the Committee as soon as possible.
促请应提交报告的所有缔约国尽快向委员会提出报告
Most of these women (80 ) are detected due to physical injuries, 10 due to sexual assault reports and the rest neglect and other forms of grievance.
其中发现大多数妇女 80 都受到了人身伤害 有10 的这类妇女是从性侵犯报告中了解到的 其他的还有忽视或其他形式的冤情
Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document.
依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件
(a) Losses due to accidents are deemed to be all accident cases, including mine accidents
(a) 由于意外事故而造成的损失全部被视为意外事故案件,包括地雷意外事故
My slippers, sherry and pipe are due at 6.02
6点02分 放下我的手套和手杖
I therefore appeal to all those representatives who are due to speak tomorrow to be brief.
因此 我吁请所有那些预定明天发言的代表发言简短些
Hence, some uncertainties are added to those uncertainties that are due to the mathematical model itself (break up models etc.).
因此 在数学模型(如碎裂模型)本身造成的误差中增加了一些误差
Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
由于诸多不幸因素 单亲家庭在增长中
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
凡能忍受而加以赦宥者 他们的那种行为 确是应该决心做的事情
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
凡能忍受而加以赦宥者 他們的那種行為 確是應該決心做的事情
(Due to page constraints, the panel presentations are not included in the present report.
由于篇幅的限制 本报告未列入小组发言
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.
这种可以避免损失的金额 作为管理不善造成的无法追回损失上报
Sixteen per cent of deaths in South Africa are due to non natural causes.
南非16 的死亡是非自然原因所致
Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should. But if they are due to speculation, then policymakers speculators must act to rein in behavior that has imposed huge and needless costs on the global economy.
当然 如果高油价是由于经济基本面引起的 石油市场就会按照它自身的方式运行 但是 如果高油价是由于投机引起的 那么 政策制定者就必须行动起来制止给全球经济施加了巨大且不必要的成本的行为 并且 当面对证据的时候 它也会指出投机是罪魁祸首
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
由于该国无法监管其水域 这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞
Marginalized children are those not able to enjoy their rights due to poverty, discrimination or exclusion.
106. 被边缘化的儿童由于贫穷 受歧视和被排斥 不能够享受到他们的权利
Women who are required to enter into such marriages are not necessarily consulted or their views given due weight.
要求妇女完成这种婚姻而无须与其商量或适当看重她们的意见
Too many humanitarian crises are due to non economic causes, as Mr. Egeland has noted.
有许多人道主义危机 如埃格兰先生指出的 都是出于非经济原因
Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough.
由于这一问题的紧迫性 非正式技术性会议当然不够
These changes are due to the inclusion of the Mine Action Service in the Office.
这些改变是由于将排雷行动处列入助理秘书长办公室的缘故
Costs relating to annual leave due at 31 December 1997 are estimated at 3.8 million.
截止1997年12月31日 与年度段有关的费用估计为380万美元
The natural resources (soil, water, plant, animal) are subjected to deterioration due to several factors, some of them are well defined and others are not.
自然资源(土壤 水 植物 动物)由于几种因素而恶化 其中一些因素已经查明 而其它因素没有查明
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.
食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素
The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space.
费用估计为15.878亿美元 其中包括因分阶段翻修 建筑费用上涨和重新设计而增加的4.705亿美元以及因需要更多的周转房而增加的6 830万美元
All of these are believed to be able to become, in due time, potentially superior to centrifuge separation.
据信所有这些办法最终有可能比离心分离法优越
Women who are pregnant, who are on leave due to pregnancy related reasons and who are raising children under 12 months are not subject to labour disciplinary measures.
不得对怀孕的妇女 因妊娠问题而休假的妇女以及正在哺育未满12个月婴儿的妇女采取强制劳动措施
Due to UNTAG
应付联合国过渡时期援助团款项
Due to UNIIMOG
应付联合国伊朗 伊拉克军事观察团款项
Due to UNPFf
应付联和部队款项f
Due to UNPFe
以前各其未结算的承付款项