Translation of "are enforced" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course habits are enforced by architecture. | 建筑加强了我们的习惯 |
| These provisions are enforced by factory inspecting engineers. | 这些规定由工厂监督工程人员加以落实 |
| They are predictable, widely known and consistently enforced, without discrimination. | 这些原则是可预测 广为人知而且是不加歧视地一贯执行的 |
| Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads. | 我们也在我国道路上实施更严格的交通法规 |
| (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance | ㈠ 非法劫持遭受强迫失踪的儿童 其父母或法律监护人遭受到强迫失踪的儿童 或母亲在遭受强迫失踪期间出生的儿童 |
| laws recognising women's equal rights and opportunities are created and, where they already exist, are enforced. | 制定并加强承认妇女平等权利和机会的法律 |
| 5. Enforced disappearances | 5. 强迫失踪 |
| 14. Recalls that, if allegations are confirmed, the perpetrators of enforced disappearances should be prosecuted | 14. 提醒指出 如果指控得到证实 应对肇事者提起公诉 |
| These freedoms are protected by the rule of law, which must be strengthened and enforced. | 这些自由是受到法制保护的,必须加强和执行法制 |
| Enforced or involuntary disappearances | 8. 被强迫或非自愿失踪问题 |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 |
| How is it enforced? | 如何实施该方案 |
| Enforced or involuntary disappearances | 向受非法毒品转运影响的国家提供国际援助 |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27 被强迫或非自愿失踪问题 4 |
| Enforced or involuntary disappearances | 被强迫或非自愿失踪 |
| Question of enforced disappearances | 被强迫失踪问题 |
| It is being enforced. | 获得充分实行 它正在被强制实行 |
| Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, | 决心防止强迫失踪 制止犯有强迫失踪罪而不受惩罚的现象 |
| The Committee requested information on how these provisions are applied and enforced by the competent bodies. | 委员会要求提供资料 说明主管机构是如何应用和执行这些条款的 |
| Enforced or involuntary disappearances 4 | 8. 被强迫或非自愿失踪问题 6 |
| Enforced or involuntary disappearances 110 | 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 108 |
| 2005 Enforced or involuntary disappearances | 第六十一届会议 |
| Curfew enforced in the capital. | 首都实行宵禁 |
| (g) Enforced or involuntary disappearances | 强迫和非自愿失踪 |
| Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearances are prohibited. | 2. 每一缔约国应确保禁止发布任何会指令 授权或鼓励制造强迫失踪的命令或指示 |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | 请说明这些要求是如何强制执行的 包括负责监督的机构的名称或活动 |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities or agencies responsible for oversight. | 请说明这些要求是如何强制执行的 包括负责监督的机构的名称或活动 |
| The Board s observations raise doubt about the extent to which these strict requirements are being strictly enforced. | 审计委员会的意见使人们对这些 quot 严格的规定 quot 究竟严格执行到什么程度产生怀疑 |
| Enforced disappearances 53. The Special Rapporteur received many reports of enforced disappearances, but the complete lack of Government cooperation has prevented him from gathering further details. Therefore, no cases are included in this report. | 53. 特别报告员收到许多关于被迫失踪的指控,但是,由于完全得不到政府的合作,无法得到更为准确的资料,因此,在本报告中没有列入这些事件 |
| Enforced or involuntary disappearances 11 4 | 8. 被强迫或非自愿失踪问题 11 4 |
| Enforced or involuntary disappearances 11 110 | 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 11 112 |
| 1996 30. Question of enforced disappearances | 1996 30. 被强迫失踪问题 |
| Such legislation should be vigorously enforced. | 应当大力执行这一立法 |
| 1995 38 Question of enforced disappearances | 1995 38 被强迫失踪问题 |
| QUESTION OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES | 被强迫或非自愿失踪问题 |
| B. Enforced disappearances 38 50 38 | B. 强迫失踪 38 50 11 |
| Enforced disappearances 65. None were reported. | 65. 据报没有这类案件 |
| Question of enforced or involuntary disappearances | 被强迫或非自愿失踪的问题 |
| (a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance | 实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡 |
| It has set up local teams and checkpoints in Bangkok and all provinces. The following regulations are strictly enforced | 劳工部在曼谷和所有省份成立了地方工作队和检查站 |
| The legislation continues to be rigorously enforced. | 这个法规继续得到严格执行 |
| 1996 30. Question of enforced disappearances 115 | 1996 30. 被强迫失踪问题 106 |
| (c) QUESTION OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES | 或处罚公约 的现况 |
| (c) Question of enforced or involuntary disappearances | 被强迫或非自愿失踪问题 |
| No. 6 Enforced or Involuntary Disappearances (Revision) | 6. ꆶ놻잿웈믲럇ퟔ풸쪧ퟙꆷ(탞뚩놾) |
Related searches : Regulations Are Enforced - Rules Are Enforced - Legally Enforced - Enforced Disappearance - Enforced Against - Enforced Payment - Enforced With - Rigorously Enforced - Was Enforced - Enforced Through - Rigidly Enforced - Enforced Redundancies
