Translation of "are evoked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are evoked - translation : Evoked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman.
此外它还引出了关于处女的歧视性概念
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.
你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.
你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路
President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski. His brother, Jaroslaw, has always evoked popular mistrust.
第四共和国的观念遭到了激烈反对 总统莱赫 古钦斯基的支持率比他的前任左翼民主联盟的阿历克桑德 科瓦斯涅夫斯基要低得多 他的弟弟 雅罗斯瓦夫 是个总是会引发公众不信任的人 绝大多数波兰人并没有选举古钦斯基或者响应他们的主张 但是他们并不认为让他们掌握如此大的权力有多么危险 也没有发动起来阻止他们
His commitment to multilateralism and his firm belief in the irreplaceable role of the United Nations were rightly evoked.
自然唤起了对他对多边主义的承诺和他对联合国不可替换作用的坚信的回忆
Women in Uganda this year, who put on The Vagina Monologues during V Day, actually evoked the wrath of the government.
今年 乌干达的妇女 在V日活动时上演 阴道独白 事实上这一举动惹恼了当地政府
6. The phenomenon of crime has evoked a profound feeling of revulsion and indignation on the part of society as a whole, which the Mission fully shares.
6. 犯罪现象导致整个社会深为反感和愤慨,核查团也完全有同感
I remember vividly that here in this room the necessity was evoked that one should consult and reach consensus, then, subsequently, on how to consult on our so called work programme.
我清楚地记得 正是在这个会议室里 有人提到必须这样做 即应该先磋商 然后就如何就我们所谓的工作计划进行磋商的问题达成一致意见
In this connection, the requirement foreseen in the Universal Declaration, in its article 28, of an international order in which human rights for all can be fully realized, should be evoked.
在这方面 应参照 世界人权宣言 第28条 该条设想人们有权要求建立能够充分实现所有人人权的国际秩序
The pain and anguish evoked by President George Bush in his most recent speech on the Katrina disaster must surely move to concerted international action even those who stand amid the alien corn.
乔治 布什总统最近关于 卡特里娜 灾难的讲话表露了痛楚和极度悲哀 毫无疑问 纵然是铁石心肠 也会被感动 也要采取协调国际行动
Their plight evoked some sympathy (Lord Byron made a brilliant speech in their defense in the House of Lords) their arguments, however, did not. There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts.
他们的不幸引来了一些同情 拜伦勋爵 Lord Byron 在上议院为他们做过出色的演讲 但他们的诉求并不值得同情 进步是不可阻挡的 未来是属于机器生产的 而不是属于老式手工作业的 亚当 斯密告诉我们 试图管制贸易就像试图 管制风 一样愚蠢
There is only one point evoked in the statement we have just heard from the distinguished Ambassador of Pakistan that requires clarification on the part of our delegation India does not accept the linkage between nuclear restraint and conventional balance.
我们听到的尊敬的巴基斯坦大使发言中 只有一点需要由我国代表团予以澄清 印度不接受将核克制同常规平衡挂钩
It was in recognition of this fact that the fundamental human right to non discrimination, affirmed in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, was evoked in the first paragraph of the Preamble to the 1951 Convention.
正是因为认识到这个事实 1951年 公约 的序言部分第1段才讲到 联合国宪章 和 世界人权宣言 确认的不受歧视的基本人权
However, implementation of the concept of free association, which evoked broad interest at the Anguilla seminar, faced a number of difficulties, because, in its current form, it presumed the right of the Non Self Governing Territory to determine its own constitution without any outside interference.
但是 在安圭拉讨论会上引起广泛兴趣的自由联合构想的实施遇到一系列的困难 因为以其目前的地位 它先要拥有非自治领土在没有外来干预的情况下自行决定宪法的权利
It remains unclear how long lasting the effects of Draghi s intervention or of the public support offered to him by German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, and Italian premier Mario Monti will prove to be. What we can say with certainty is that Draghi s remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic they are political, psychological, and institutional.
德拉吉的干预 或者说德国总理默克尔 法国总统奥朗德和意大利总理蒙蒂给他的公众支持 能产生多久的效果还未可知 我们所能肯定的是 德拉吉的话以及它们所激起的反应表明 欧元区的基本问题主要不在于金融和经济 而在于政治 心理和制度
Mr. Snoussi (Tunisia) noted that the report of the Secretary General on the centrality of employment to poverty eradication (A 60 314) was limited to the national context and had not evoked the migratory and trade related aspects of employment or the brain drain, with its adverse effects on developing countries.
4. Snoussi先生 突尼斯 注意到 秘书长关于就业在脱贫中占有中心地位的报告 A 60 314 仅局限于一个国家的范围 没有引起就业中的移徙问题和与贸易相关的问题 以及对发展中国家产生不利影响的人才流失问题
46. However, past experience shows that the appeals of the Secretary General and resource mobilization efforts by the United Nations development programmes on behalf of third States affected by the sanctions imposed on Iraq and Yugoslavia have not evoked responses fully commensurate with the magnitude of the problems confronting those third States.
46. 然而,过去经验显示,为支援因对伊拉克和南斯拉夫实施制裁而受影响的第三国,秘书长的呼吁以及联合国各发展方案调动资源的努力都未能引起同这些第三国面临问题的严重程度完全相称的反应
That concern was evoked by the fact that the situation in the occupied territories was growing worse each day, as shown by the total blockade of the territories and the restrictions imposed on freedom of movement, which, in turn, had a catastrophic impact on the economic and social situation, health care, education and freedom of religion.
quot 这种惴惴不安的感觉是由被占领领土上的形势日益恶化引起的 证明形势恶化的是完全封锁领土 限制行动自由 而它们又对经济和社会状况 以及卫生 教育 宗教自由等产生了灾难性后果
Wang Xiaoli is a Huan County girl who went to school in Tianjin. She participated in the promotion meeting as a volunteer. She said The people in my hometown are the most dear people, and the taste of the hometown is the most beautiful. The brand of Huanxiangren has evoked too many homesickness and memories. What I have never forgotten is the food at childhood. I hope that the brand of Huanxiangren will go further and further and become bigger and bigger.
王小丽是在天津上学的环县姑娘 此次作为志愿者参加推介会 她说 家乡的人最亲 故乡的味道最美 环乡人 品牌勾起了我们的太多乡愁 回忆 念念不忘的更是那儿时的美食 希望 环乡人 品牌越走越远 越做越大
The 1986 Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally (General Assembly resolution 41 85, annex) once again illustrates the special concern evoked in the international community with regard to the danger of intercountry adoptions resulting from the sale or trafficking in children.
69. 1986年 关于儿童保护和儿童福利 特别是国内和国际寄养和收养办法的社会和法律原则宣言 大会第41 85号决议 附件 再次表明 贩卖和贩运儿童所造成的跨国收养危险引起了国际社会的特别关注
But Barak skipped a cruelly candid paragraph in Dayan s speech that evoked the imposing magnitude of the Palestinian plight Let us not cast the blame on the murderers today .For eight years, they have been sitting in the refugee camps in Gaza, and before their eyes we have been transforming the lands and the villages where they and their fathers dwelt into our estate. It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood.
但巴拉克跳过了达杨悼词中的一个残酷而坦率的段落 正是这一段落导致了巴勒斯坦沦入如此困境 我们不应该把矛头指向今天的谋杀犯 八年来 他们一直藏在加沙难民营之后 在他们眼皮底下 我们一直在转移他们和他们的父辈居住的土地和村庄 居住在我们的房子里 罗伊血债的源头不在加沙的阿拉伯人 在我们自己的脑海里
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
有些贫穷 有些富有 有好几亿
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
黄色的是神经 红色的是动脉 蓝色是静脉
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
它们是强有力的理想 它们是不能简化的
You are battista, you are castro, you are trujillo.
是巴蒂斯塔 卡斯特罗也是特鲁西略
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.
我 們為 基督 的 緣故 算是 愚拙 的 你 們 在 基督 裡倒 是 聰明 的 我們軟 弱 你 們倒強壯 你 們有榮耀 我們倒 被 藐視
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.
我 們 為 基 督 的 緣 故 算 是 愚 拙 的 你 們 在 基 督 裡 倒 是 聰 明 的 我 們 軟 弱 你 們 倒 強 壯 你 們 有 榮 耀 我 們 倒 被 藐 視
I am, you are, he is, we are, they are.
我是 你是 他是 我们是 他们是
You are, mother, you are.
是的 妈妈 是的
People are what they are.
但我听说那里也有美好的事物
Are they? Are they, Charlie?
是吗 是吗查莉
Are we, Johnny? Are we?
真的吗, 我们要离开?
Oh, they are, are they?
是吗
Things are what they are.
都无法改变任何事情
You are what you are.
你就是你自己
Are we... are we dead?
难道我们... 我们死了
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
他說 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
他 說 得 赦 免 其 過 遮 蓋 其 罪 的 這 人 是 有 福 的
You are not machines, you are not cattle, you are men!
你们不是机器, 你们不是牛,你们是人!
They are young, they are together... and they are in love.
他们年轻 他们在一起 他们在恋爱而已
There are levels. There are C. There are B. There is A.
那里也有等级 包括C等,B等,A等

 

Related searches : Memories Are Evoked - Is Evoked - Evoked Pain - Evoked Through - Emotions Evoked - Evoked Potentials - Evoked Response - Evoked Potential - Evoked Set - Evoked Memories - Memories Evoked - To Be Evoked - Somatosensory Evoked Potentials