Translation of "are perceived" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. | 你的名誉是你在别人眼中的印象 而你的性格是真正的你 |
Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
Too often, young people are perceived to be associated with problems instead of solutions. | 青年人太经常被看成是问题 而不是解决办法 |
Ensuring that decisions on such standards are free from conflicts of interest, and are perceived to be so | 确保有关此类标准的各项决定不受利益冲突的影响 并且认定确实如此 |
And I think that character is much more important than what you are perceived to be. | 我认为本身的性格 比别人的印象要重要得多 |
Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs? | 在那些感知的需求方面 如果制定更明确的优先顺序 是否能提高其相关性 |
Some States are concerned about a perceived conflict between article 2 and the Islamic shariah law. | 一些国家对一般认为的第2条和伊斯兰教法之间的冲突感到关切 |
All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
perceived the child as prophet... | 意识到孩子是先知 |
As a consequence, women who are or are perceived to be HIV positive face violence and discrimination in public and in private life. | 因此 人类免疫缺损病毒反应阳性或被认为是阳性的妇女在公共和私人生活中面对暴力和歧视 |
While many of these actions are undoubtedly directed at perceived abusers of the system, their impact is often indiscriminate. | 尽管这些行动有许多无疑是针对所认为的制度的滥用者的 但是其影响却往往是不加任何区分的 |
This really changed how we perceived Twitter. | 这真的改变了我们对Twitter的理解 |
Subjectively perceived affronts cannot always be proved. | 主观意识到的污辱并非总能得到证实 |
(f) Improve monitoring, assessment and reporting through processes that are perceived as worthwhile and relevant to the needs of countries. | (f) 通过被视为有价值和与各国需要相关的程序来加强监测 评估和报告 |
His heart did not falsify what he perceived. | 他的心没有否认他所见的 |
His heart did not falsify what he perceived. | 他的心沒有否認他所見的 |
Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. | 第三个 人格化的风险 被认为比匿名的更严重 所以本拉登很可怕是因为他有个名字 |
Within those regions, opium is trafficked to clandestine manufacturing sites located where risks of detection are perceived to be the least. | 在这些地区内 鸦片被贩运到那些认为被发现的风险最低的秘密制造点 |
It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual. | 还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本 |
This is particularly true in the case of adoption, where most law enforcement agents are reluctant to intervene in what are perceived to be purely domestic problems. | 这种情形在被收养儿童方面尤其如此,因为大多数执法人员认为这完全是家庭问题,因而不愿意干预 |
Because this was perceived to be a weather problem. | 因为这竟然能被理解成了天气问题 笑 |
Shame is one, do not be perceived as what? | 羞耻是一样东西 不要被认为什么 |
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
These delays are perceived by the community as voluntary inaction and hence undermine the general trust in the professionalism of the police. | 这些拖延被民众看作是故意不作为 破坏了对警察专业精神的总体信任 |
Within democratic settings, performance improvements are perceived as an appealing goal and have been the underlying objective of government reforms in most nations. | 在民主环境中 提高绩效往往被视为一项具有吸引力的目标 也是多数国家政府改革的基本目标 |
In several countries extreme weather conditions, desertification and drought are perceived as visible effects of climate change, affecting particularly the important agricultural sector. | 在一些国家 极恶劣的天气条件 荒漠化和干旱被认为是气候变化的明显作用 这特别影响到重要的农业部门 |
Incidents of piracy and armed robbery in the territorial sea or in port areas are perceived as crimes against the State and are thus subject to its national laws. | 在一个国家领海或者港口地区发生的海盗行为和武装抢劫事件,被视为是针对那个国家的罪行,因此由它的国内法律管辖 |
The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | 第二个 未知的被认为比熟悉的 更加危险 |
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | 他从不嫉妒别人或者因小事计较 |
The threat of attack buttresses the perceived need to defend. | 袭击的威胁加强了认为有必要进行防卫的想法 |
Indigenous lands are targeted for a number of reasons these lands are often resource rich, located in marginal or remote areas and are often perceived as not being legally owned by indigenous peoples. | 土著土地成为目标有下列几个原因 这些位于边远和偏僻地区的土地往往资源丰富 往往被认为不属于土著民族合法拥有 |
Those jobs often follow well recognized gender stereotypical patterns in terms of what, in some contexts, are perceived as acceptable economic activities for women. | 这些职业往往有公认的既定性别模式 根据这一模式 在一些情况下 这些职业被看作是公认的女性经济活动 |
The political and economic fundamentals in Mozambique are perceived to be better than at any time since 25 June 1975 when Mozambique became independent. | 莫桑比克的政治和经济基础是1975年6月25日独立以来的最佳状况 |
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | 在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 |
Each municipality operates according to its own perceived priorities and needs. | 每个城市都按照它本身理解的优先项目和需求进行运作 |
The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness and yet I perceived that one event happens to them all. | 智慧 人 的 眼目 光明 光明 原文 作在 他 頭上 愚昧 人 在 黑暗 裡行 我 卻看明 有 一 件 事 這兩 等 人 都 必 遇見 |
The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness and yet I perceived that one event happens to them all. | 智 慧 人 的 眼 目 光 明 光 明 原 文 作 在 他 頭 上 愚 昧 人 在 黑 暗 裡 行 我 卻 看 明 有 一 件 事 這 兩 等 人 都 必 遇 見 |
Transit States are located (a) between producers or manufacturers and consumers or (b) as intermediaries on a more lengthy route perceived to be less risky. | 9. 过境国的地理位置要么是(a)处于生产者或制造者与消费者之间 要么是(b)作为被认为风险较小的较长路线上的中途点 |
These are ad hoc arrangements that arose in response to perceived needs, but they have been carried out at a high level of professional competence. | 这些是回应觉察出的需要而进行的特别安排,但这些安排是在高度专业职权的水平上进行的 |
They are usually sidelined by what are perceived to be the more urgent and dramatic police functions like investigation of murders, controlling riots, and detection and apprehension of drug dealers, among others | 一般认为警察更为迫切和重要的职责是调查杀人案 控制暴动 侦查和逮捕毒贩等等 因而这方面的犯罪 常常处于次要地位 |
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | 当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃 |
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | 當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃 |
The wise man's eyes are in his head but the fool walketh in darkness and I myself perceived also that one event happeneth to them all. | 智慧 人 的 眼目 光明 光明 原文 作在 他 頭上 愚昧 人 在 黑暗 裡行 我 卻看明 有 一 件 事 這兩 等 人 都 必 遇見 |
The wise man's eyes are in his head but the fool walketh in darkness and I myself perceived also that one event happeneth to them all. | 智 慧 人 的 眼 目 光 明 光 明 原 文 作 在 他 頭 上 愚 昧 人 在 黑 暗 裡 行 我 卻 看 明 有 一 件 事 這 兩 等 人 都 必 遇 見 |
One such tool is based on the idea that capacity and performance are distinct elements and can be separately perceived in terms of the following questions | 57. 除了有可能转让特定指标的主张外 转让在按照标准进行评估活动中制定的工具和概念也将予以考虑 |
Related searches : Are Being Perceived - Are Not Perceived - Are Well Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance - Perceived Level - Being Perceived