Translation of "as by now" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As yours is now, by me.
而你的反对 现在被我驳回
As if they weren't all taken by now anyway.
就好像现在他们没有被控制似的
From now on, you will be treated as such by me and by each other as adults.
從現在開始 你會被我和對方同樣的對待
South East Asian currencies were now undervalued by as much as 40 to 50 per cent.
东南亚货币现在的估价过低,程度达40 50 之多
Now we might just as easily call these fears by a different name.
也许我们可以很容易的用别的名称来称呼这些恐惧
Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence.
鉴于必须保持适当的审慎 特派团燃料储备已达到合格水平
This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel.
这一原则现在得到文章写作者和法律实践者的广泛接受 与以前一些作家 如瓦特尔 所持的观点是绝然不同的
This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website.
这类资料以及联合国提供的资料 现在都可在联检组网站上查阅
You've probably learned by now that I'm not so hot as a letter writer.
你现在可能会发现 我不是那么擅长写信
And now, by the authority invested in me by the state of Tennessee as a justice of the peace,
现在 依照田纳西州授予我的 作为太平绅士的权力
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
好 现在这种梭状回损伤导致的疾病是众所周知的了
You should have realized by now, my dear, that I hate stupidity masquerading as criticism.
你应该清楚 我痛很伪装成批评的愚蠢
Remember now, don't give yourself away by so much as the flick of an eyelid.
记住 不要总是眨眼把自己给泄露了
Stand by now.
站穩了
If this world is ruled by demons and monsters, we may as well give up now.
如果这世界被魔兽统治 我们现在就投降好了
Right now. At least, as soon as
现在 至少要等到
Look... They're as thick as thieves now.
看呀 他们这些天总是聚在一起
As it is now.
正如现在这样
As of right now,
从刚才开始 我的支持就取消
Now will I multiply thy seed as the stars of the heaven and as the sand which is by the seashore, innumerable.
我必叫你的子孙多起来... 如同天上的星 海边的沙 极其繁多
All investigations in respect of the genocide have now been completed, as requested by Resolution 1503 (2003).
34. 第1503 2003 号决议提出的对灭绝种族罪的所有调查业已完成
All investigations in respect of the genocide have now been completed, as requested by Resolution 1503 (2003).
37. 第1503 2003 号决议提出的对灭绝种族罪的所有调查业已完成
These negotiations have now further strengthened the resource mobilization orientation of the GM as advocated by IFAD.
由于这些谈判 农发基金为全球机制倡导的资金调集作用现得到了进一步明确
He's gone by now.
他现在不在
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.
现在科学家认为细菌孢子 是活着的 单个细胞 但是在假死状态 它们可以处于这种状态长达2.50亿年
Right now you're twice as funny as him.
现在你比他幽默两倍
There now. You're almost as good as new.
好了 你现在就像原来一样了
The programme was now in its second phase, which had been made possible by the funding provided by Uganda's development partners from Norway and Austria as well as UNIDO.
由于乌干达的发展合作伙伴挪威和奥地利以及工发组织所提供的资金 该方案现已进入第二阶段
Now, cymatics is the process of visualizing sound by basically vibrating a medium such as sand or water, as you can see there.
现在 cymatics是一个使声音可视化的过程 大部分是通过振动一种介质 例如沙子 或者水 正如你所见
As of now, I'm skipper.
从现在起 怎么样
As I'm holding you now
As I'm holding you now
Tonight begins as of now.
今晚从现在开始
Coffee joints as fronts now.
开了个咖啡厅
As a result, scientists are now able to predict quot space weather quot caused by solar terrestrial interactions.
因此 科学家们现已能够预报由太阳与地面相互作用而引起的 quot 空间气候 quot
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
你 們從 前 不 順服神 如今 因 他 們的不順服 你 們倒 蒙 了 憐恤
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
你 們 從 前 不 順 服 神 如 今 因 他 們 的 不 順 服 你 們 倒 蒙 了 憐 恤
This facility, owned and operated by the Government, is run now as a research station and tourist attraction.
开曼养龟场由政府拥有和经营,现已成为一个研究站和旅游点
Those individuals discovered with arms who were not certified by IPTF to serve as police would be treated by IFOR now SFOR as armed civilians to be seized and disarmed.
如果有人未获警察工作队签发的警察证书 但却私带武器 将由国际军事稳定部队 现改为多国军事稳定部队 视为武装平民予以查扣 并解除其武装
And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ...
我们现在所做的 就是把幽默感作为一种神经科学的探针 通过幽默的开关 通过调整笑话 这个不搞笑了 哦 现在这个有意思
Now, the picture coming in now... is this area right in here... blown up as big as possible.
现在马上要过来的图片... 是这个部分... 尽可能地放大
And as for having my quarters, as you put it, made ready my chief handmaiden has, by now, brought the others out of hiding.
至于帮我准备侍卫队... 我的侍女已将其他人带出 应该全部出来了
My son is now as tall as I am.
我儿子现在和我一样高了
Speaking detectively, you're as good as divorced right now.
从侦探的角度看 你最好现在就提出离婚吧
Your friends from now on, as well as mine.
从现在就是你和我的朋友了
Come now. It wasn't as bad as all that.
沒事,這沒什麼大不了的