Translation of "as if for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As if you paid for it! | 好像是你自己买的一样! |
| If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures | 尋 找 他 如 尋找 銀子 搜求 他 如 搜求 隱藏 的 珍寶 |
| If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures | 尋 找 他 如 尋 找 銀 子 搜 求 他 如 搜 求 隱 藏 的 珍 寶 |
| If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures | 尋 找 他 如 尋找 銀子 搜求 他 如 搜求 隱藏 的 珍寶 |
| If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures | 尋 找 他 如 尋 找 銀 子 搜 求 他 如 搜 求 隱 藏 的 珍 寶 |
| As if it were made for you. Almost. | 簡直就像給你做的 |
| If you cook food for pigs, just as if you cook food for humans, it is rendered safe. | 如果你做饭给猪 就像 你做饭给人类一样 就是安全的 |
| As if I feel like getting courtmartialed for you. | 这是让我上法庭的最好途径 |
| He said if I told anybody it could prove fatal for them as well as for me. | 會引來殺機 |
| As for me, if I had a home like Manderley, | 如果我能拥有一座像曼陀丽一样的仙乡 |
| It looks as if all this has been for nothing. | 看起来我们是白忙一场 |
| If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness, | 我 若 盼望 陰間為 我 的 房屋 若 下榻 在 黑暗 中 |
| If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness, | 我 若 盼 望 陰 間 為 我 的 房 屋 若 下 榻 在 黑 暗 中 |
| It sounds as if he were to blame for the disaster. | 听起来好像他是这场灾难的罪魁祸首 |
| Blast you if you start sniffling! As for you, young lady... | 你是否开始哭了 对于你 年轻女士... |
| It's almost as if it were being written especially for us. | 就像是特地为我们而作的 |
| For that is even all one as if she were shaven. | 因为这就像是被剃了头 |
| As if! | 你少臭美 |
| As if... | 弱不禁风的样子还敢逞强 |
| As if the officer didn't exist. As if he were a ghost | 仿佛军官根本不存在 仿佛他只是一个鬼魂 |
| All my life it seems as if I've been waiting for Joe. | 我的一生似乎都在等着乔 |
| Wave anyway, as if you're a pretty girl out for a ride. | 快挥手 让他以为美女在游船河 |
| As if what? | 不对 |
| Almost as if | 似乎是 |
| If successful, the experiment would serve as a model for other remote regions. | 这一实验如果取得成功 将成为其它偏远地区的样板 |
| I went for a walk, but it looks as if it might rain... | 我想去散步 但好像会下雨 |
| For a time it seemed as if there were some possibility of happiness. | 曾幾何時我們看見了幸福的曙光 |
| After all, it isn't as if you had to write for a living. | 毕竟 你不需要以此为生 |
| According to one speaker, however, at times it seemed as if thematic debates were used for domestic purposes as much as for those of the Council. | 但一名与会者发言说 专题辩论有时看起来既是为安理会目的举行的 也是为国内目的举行的 |
| If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. | 如果他们在搭桥的同时接受了干细胞治疗 那么这些病人的症状就会完全消失 |
| Why are we meeting in secret places as if... as if we were hunted? | 为什么我们要躲着约会 就好象... 在被通缉 |
| If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership. | 但卡梅伦也知道 他必须小心处理谈判事宜 如果他的要求超过了欧盟的妥协限度 就会搬起石头砸了自己的脚 如果他要求过少 英国欧洲怀疑派反对保留成员资格运动就会如虎添翼 |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | 所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效 |
| And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever. | 以供游戏 你们设立一些堡垒 好象你们将永居尘世一样 |
| And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever. | 你們設立一些堡壘 好像你們將永居塵世一樣 |
| If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else. | 如果中国能的能源安全发展的更好 处理 碳排放的能力越强 对我们来说有好处 同时对中国有好处 而且对每个国家都有好处 |
| As if Bugge has ... | 仿佛巴格... |
| If they function as if they're twice as big, we can get 28 units in. | 如果他们能用起来像两倍的空间一样 那么我们就等于放进28个单位了 |
| If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it's not as funny. | 如果以有人盗取一个 Larry David 的笑话作为例子, 而不是作为取乐. |
| He asked if I could build this as a permanent piece for the city. | 他问我能不能把作它建成 一座永久的作品 立在城市中 |
| Many success stories, if made public, could serve as constructive examples for developing countries. | 许多成功的事例 如果公布的话 对发展中国家来说可以用作建设性的样本 |
| As for you, I'm sure that if I did your portrait... Leave me alone! | 在一个雾弥漫的晚上 你把手插在口袋里... |
| You seem to belong here... as if it had all been imagined for you. | 你好象是属于这里 正如这里是为你创造的 |
| Could you tell us if you're here as a witness for the inquest today? | 请问你是今天审讯的证人吗 |
| If it's the long shot you're looking for, I've got one just as good. | 如果你在找风险大的 赌注 我有一个一样好 |
