Translation of "as if i" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do I act as if I had? | 我现在的行为像吗 |
| As if I didn't know. | 好像我不知道似的 |
| As if I didn't know. | 以为我不知道. |
| I can reply as frankly as you if I wish to. | 只要我愿意 也可以同样直接地回答你 |
| Have I acted as if I thought that? | 我有表现出来这么想吗 |
| I feel as if I were in heaven | 我太高兴了 |
| I did if I feel as well in the morning as I do now. | 如果和早晨一样好 |
| As if I were a criminal. | 好像我就是个罪犯一样 |
| It's as if I wasn't there... | 仿佛我并不存在... 就像是在沉睡中 |
| I felt as if I were in a dream. | 我感觉就像做梦一样 |
| I felt as if I were an uninvited guest. | 我覺得自己像是不請自來似的 |
| I felt as if I'd contributed something. | 我感觉我贡献了一些东西 |
| Remind me? As if I needed reminding. | 惹起我的回忆? |
| As if I didn't have enough problems. | 好像我还未够麻烦似的 |
| Don't say yes as if I were... | 不要说 就算 好象如果我当时... |
| If I can't walk, then I might as well fly. | 如果我不能走 那我不妨飞 |
| I feel as if I were without you now, Sarah. | 我现在就觉得你离我好远 |
| I believe that if I go into court as myself... | 我相信 如果我以本人的身分出庭... I believe that if I go into court as myself... |
| If only I could speak English as fluently as you! | 只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話! |
| I wonder if you are as busy as we are. | 我担心你會跟我們一樣忙 |
| I was wondering if you're as hungry as Mr. Virgil. | 我想知道是不是你像维吉尔先生一样饿 |
| I feel as if I don't understand you at all, and I | 我觉得我一点都不了解你 |
| If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness, | 我 若 盼望 陰間為 我 的 房屋 若 下榻 在 黑暗 中 |
| If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness, | 我 若 盼 望 陰 間 為 我 的 房 屋 若 下 榻 在 黑 暗 中 |
| As I hear it, I feel as if Mother were becoming smaller, bit by bit. | 当我听到的时候 我觉得妈妈一点一点变小了 |
| I wonder if you'd order the drinks. I'll be back as soon as I can. | 你们先喝几杯 |
| I don't know if you feel the same as I do. | 我不知道你是否和我有一样的感觉 |
| But if I confessed... who would I name as my partner? | 但如果我认罪... 我应该供出谁的名字呢? 老百姓? |
| I wonder if you are as so cool as you pretend. | 我怀疑你是否真像你装的那么冷酷 |
| If I was as pretty as Barbara, know what I'd do? | 如果我像芭芭拉一样美 我会怎么做 |
| As if I could hear your mum talk. | 和你妈说话的样子一样 |
| If I'm overdressed, I might as well overeat. | 我衣服穿得过好 我可能吃得也过量 |
| As if I last saw you only yesterday. | 好像我昨天才见过你似的 |
| If I choose to regard you as such. | 只要我如此认为 |
| I lived with my aunt always as if I were her own. | 姨妈一直视我如己出 |
| How can I be a partner? As if I had the money | 如果我想要有个公司 怎么样才能成为合伙人 |
| But I can see it... As clearly... As if it were tonight. | 但是我还清楚的记得 就好像是昨晚发生的事那样 |
| If I think I can get it from these two boys, I'll keep 'em as long as I like. | 如果我认为会从这两个 孩子身上得到 会想保存多久就多久 |
| I was crushed, as if by a trash compactor. | 我的心就像是被垃圾压实机压过一样沮丧 |
| He treats me as if I am a stranger. | 他把我當成陌生人來看待 |
| I shall be grateful if you'll be as honest. | 我将不胜感激 如果你是真心的 |
| I'll be sick as a dog if I eat. | 如果我吃了东西会象只病狗 |
| If everything goes as I hope, I'll settle there. | 如果一切进展顺利 我就在那定居 |
| I feel as if he were still alive somewhere. | 我觉得他好像还活着 |
| I feel as if he can still see us | 我覺得他仍能看到我們 |
