Translation of "as it was" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It wasn't as good as Rodney's, was it?
我不如罗德尼那么好 是吗
Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances.
在目前形势下 这个报告称不上十全十美 而只是尽可能地避免片面
I reproduced it as it was.
我也是照样将其复制的
Just as it was.
和以前一样
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今天沒有像昨天那麼冷
When it was as clean as we could get it...
我们尽可能的打 扫干净...
Was it as much fun as you thought it would be?
如你想象中的那么快乐吗
It was half as long.
车身比马车短一半
It was bad as that?
那么差吗
As if it was intended.
故意的
The mob isn't as happy as it was.
民众似乎不再那么高兴了
It was as nice as the first time.
还和前一次一样美妙
It stopped as it was at its strongest.
288) 叫到最響的時候 突然中斷
As bad as it was, it was a great relief to learn that no one had been hurt.
要多糟有多糟,所幸无人受伤
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.
这里莎士比亚其实另有所指 他总是这样
But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it.
不过在这个特殊时刻 很明显地 像Suki这么饥渴的
And the earthquake was reported as it was happening.
地震发生时 即时被报道了
As much their fault as it was the Indians'.
他们和印地安人一样有错
Parthenogenesis, as it was so called.
这被称为单性生殖
It was just as I thought.
这正如我想的一样
It was identified as Robert Danker.
身份被证实是罗伯特.
What s more, it was as big as this. Wasn t it, Alfred?
而且 它有這麼大 是不是 阿爾佛雷德?
So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare.
所以 我进一步调查它 我翻阅了所有能够找到的文献 结果令我吃惊 因为它确实是非常罕见的
But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now. Nor were China s politics always as lawless.
从这个角度讲 中共相当传统 但是 尽管中国政府从古至今无不集权 但并非总是像现在那样腐败 中国政治也并非总是想现在那样无法无天
As soon as it happened I called an ambulance, but it was too late.
意外發生後 我立刻打電話 叫救護車 但一切都太遲了
As the saying goes, It was fun while it lasted.
有人说 在当时真好玩
It wasn't that so much as it was the school.
因为她有事业要做
It was as though time had stopped.
仿佛时间停止了.
As such, it was invalid and unacceptable.
因此 这个计划是无效和不能接受的
it was selfdefense just as they said,
那是自卫 就像他们所说
Everything is just as it was before.
一切都和以前一样
I'd just as soon it was me.
我想那个人非我莫属
As you said it was for you.
你意思是对你来说意义重大
It was as if you were dead.
那你就等于是死了
It was used as an ablution fountain.
它被用作 圣水泉
As for the skomorokh... It was me.
我当时 是流浪艺人
It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared.
媒体很快就形成 产生了不可思议的丰富内容 政府已没有办法去过滤已经发布的媒体
As long as I was minding my own business in my own racket, it was fine.
如果我用我自己的方式来做我自己的 生意 情形就会是好的
The term specified reservations was not as simple as it appeared.
25. 特定保留 一语看似简单 并不尽然
But life there was not as dull as you pictured it.
但你在酒厂的生活并不像 你所描述的那样枯燥乏味
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
到了 天亮 兵丁擾亂 得很 不 知道 彼得 往那 裡 去了
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
到 了 天 亮 兵 丁 擾 亂 得 很 不 知 道 彼 得 往 那 裡 去 了
However, the prevailing view was that the term quot original contract quot was acceptable as long as it was defined.
但是 普遍意见是 只要对 quot 原始合同 quot 一词下个定义 这一词语便是可以接受的
We tried it out yesterday as expected, it was really good.
我们昨天试了一下 果然是很好
That's what Dobosh said, so we left it as it was.
杜伯什先生就知道你会这样说 所以名字还是没有变