Translation of "as it were" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As if it were possible. | 288) 只要這種幸福是可能的 |
| As if it were water | As if it were water 如同喝水 |
| II wish it were as simple as that. | 要是这样就简单多了 |
| You say it as if it were terrible. | 你说的就好像这很可怕一样 |
| But I can see it... As clearly... As if it were tonight. | 但是我还清楚的记得 就好像是昨晚发生的事那样 |
| They're completely anonymous, as it were. | 他们完全是匿名的 |
| It were as if it belonged to someone else. | 好像它属于别的某个人 |
| As though life were not complicated enough as it is. | 好像生命还不够复杂似的 |
| It looks as if he were sick. | 他看起來似乎生病了 |
| as if it were the last time. | 就像我們上一次見面一樣 |
| It was as if you were dead. | 那你就等于是死了 |
| I see her as it were today. | 我无法忘记那个时候的事 |
| If this were home, they know it isn't as well as we know it. | 他们和我们都知道这不是 从来不是 |
| You were reading it as quick as you darn well could. | 你读得比谁都快 |
| It hasn't changed as we were growing up. | 它没有随着我们的成长而变化 |
| You can have, as it were, asexual culture. | 换言之 无性文化 |
| We sat, as it were, on a volcano. | 我们坐在 一如往常 火山口上 |
| As if it were made for you. Almost. | 簡直就像給你做的 |
| You sound as if it were a ghost. | 你听起来好像它是一个鬼 |
| The parchment acted as if it were alive. | 羊皮纸表现的仿佛它是活的 |
| Water shimmered out from under it... as if it were flooded. | 下面水光粼粼 好像被淹了 |
| As though it were a play you were acting in at the Academy. | 虽然这只是演戏 但你是在学院里演出啊 |
| As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire. | 至於 地 能 出 糧食 地內 好像 被 火 翻起 來 |
| As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire. | 至 於 地 能 出 糧 食 地 內 好 像 被 火 翻 起 來 |
| As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. | 至於 地 能 出 糧食 地內 好像 被 火 翻起 來 |
| As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. | 至 於 地 能 出 糧 食 地 內 好 像 被 火 翻 起 來 |
| And I'll raise it just as if it were my own child. | 我要对孩子视若己出 |
| My old man built it to show the cotton crowd that cattlemen were just as highpowered as they were. | 这房子是我的祖先建的 让那些柔弱的人 看看我们有多能干 |
| Others worshiped broccoli, as if it were God like. | 其他人像对待上帝一样崇拜着花椰菜 |
| Others worshiped broccoli, as if it were God like. | 另一啲人當西蘭花係神咁拜 |
| Kiss me as if it were the last time. | 有如最后一次般吻我 |
| As if it were the only place to sleep. | 搞得好像这是你唯一可睡觉的地方 |
| I remember that summer as though it were yesterday. | 我记得那个夏天仿佛就在昨天 |
| Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too. | 它就像我的尾巴一样 我去哪里它就去哪里 |
| and in the morning it was as if it were a garden plucked. | 一旦之间变成焦土一样 |
| and in the morning it was as if it were a garden plucked. | 一旦之間變成焦土一樣 |
| I remember it as if it were yesterday when I picked him up. | 他是我第一个 见到在 利塔 诞生的孩子 那就仿如昨天的事历历在目 |
| Were you talking about water skis? It looked as though you were conjugating irregular verbs. | 但看起来你们像在研究语言文法 |
| I used the word postmodern as if it were OK. | 我以为使用后现代这个词不会有什么问题 |
| So We brought forth such believers as were in it, | 我把城里所有的信士都救了出来 |
| So We brought forth such believers as were in it, | 我把城裡所有的信士都救了出來 |
| Its crop is as it were the heads of devils | 它的花篦 仿佛魔头 |
| Its crop is as it were the heads of devils | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| Oftentimes, it could only watch helplessly as atrocities were committed. | 很多时候 国际社会只能无助地目睹暴行肆虐 |
| It is as if that State were above the law. | 似乎该国凌驾于法律之上 |
Related searches : As Were - It Were - As It It - It As - As It - As I Were - As Were Those - Were As Follows - As We Were - As There Were - As They Were - As You Were - As These Were - Were It Was
