Translation of "as recommended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
As recommended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission is requested to review the draft and, as recommended by the Expert Group, approve the draft of Revision 4 as the recommended international classification standard for economic activities. | 请委员会审查这份草案 并按专家组建议批准这份国际标准行业分类第4修订版草案 以此作为经济活动的推荐国际分类标准 |
| It is recommended that the scope of such a review should include the investigation processes at offices away from Headquarters as recommended by the Board. | 建议根据审计委员会提出的建议 将总部以外办事处的调查程序列入评审的范围 |
| Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims | 表 1. 第二批 A 类索赔更正 |
| Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 表21. 经更正的巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔建议赔偿总额 |
| The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report, as well as a draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report. | 主席 以英语发言 大会面前摆着第三委员会在其报告第17段中建议的三项决议草案和委员会在同一报告第18段中建议的一项决定草案 |
| The Commission approved the text of draft paragraph 5 as recommended by the Working Group. | 30. 委员会认可了工作组建议的第5款草案案文 |
| It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. | 因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正 |
| We support the establishment of an early warning system, as recommended by the ASEAN countries. | 我们支持建立预警系统 正如东盟国家所建议的那样 |
| In this respect, soft law instruments such as guidelines were to be recommended, as had been done in the EC. | 在这方面 指导方针之类的软性法规更好一些 欧盟就是这样做的 |
| We will consider the report in its four main sections, as recommended by the Secretary General. | 我们将按秘书长的建议审议报告的四个主要章节 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
| In particular, the Review Panel recommended the inclusion of social condition as a prohibited ground for discrimination. | 审查小组特别建议将 社会状况 作为禁止的歧视理由 |
| The Commission recommended interim measures of provision by the State of triple therapy as well as any necessary hospital, pharmaceutical and nutritional care. | 委员会建议该国采取临时措施 提供三联疗法以及任何必要的医院 药物和营养护理 |
| Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows | 表 1. 第一批 C 类索赔更正 |
| Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows | 表1. 第四批第一部分 D 类索赔更正 |
| Establishment of a monitoring mechanism by the Economic and Social Council, as recommended at the first expert meeting. | 根据第一次专家会议的建议 由经济及社会理事会设立一个监测机制 |
| In January 2005, it opened a one stop shop to facilitate establishment procedures, as recommended in the IPR. | 2005年1月 它按照投资政策审评的建议开办了一家 一站完成 机构便利成立程序 |
| 95. Decides to establish seven new P 2 posts as recommended by the Advisory Committee as well as two further P 2 posts as submitted in the proposed programme budget | 95. 决定按照咨询委员会的建议 增设七个P 2员额 以及按照方案概算所述 再增设两个P 2员额 |
| It is recommended that in future responses States include information on good practices, as well as obstacles, with respect to the protection of migrants. | 建议将来提出报告的国家说明在保护移徙者方面的良好做法和障碍 |
| The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard. | 请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准 |
| It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional agenda, as contained in document A CONF.203 1. | 8. 建议第十一届大会通过A CONF.203 1号文件中所列临时议程 |
| Consequently, I shall make every effort to conclude the work of the Committee as recommended by the General Assembly. | 因此 我将尽一切努力按照大会的建议完成本委员会的工作 |
| The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent. | 评估小组及化学品技术选择委员还建议把此种用途列为一种原料 而不是一种加工剂 |
| Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表2列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表3列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award for these claims be corrected. | 表5列出有关国家 所需调整的批准 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the awards for 334 claims be corrected. | 20. 据此 如下表6所示 建议对334件索赔的裁定赔偿额作更正 |
| Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表9列出有关的提交实体 所需调整的批次以及净调整额 |
| UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting. | 如审计员所指出 难民署已经在财务报告中披露了审计员建议的一些项目 |
| Effective regulation and control of DDT as recommended by WHO (Section 6) will require a conducive policy and institutional framework that enable intersectoral action to prevent the diversion of DDT for non recommended use and improve accountability. | 世界卫生组织建议对滴滴涕的有效调控 第6节 将需要能够使部门间采取行动预防将滴滴涕改用于非建议的应用并加强问责制的有益政策和体制框架 |
| It is recommended that | 84. 建议 |
| It is recommended that | 86. 建议 |
| It is recommended that | 87. 建议 |
| Others, however, maintained that all recommended measures, both from past discussions as well as new ones, needed to be looked at and reviewed in detail. | 但另有代表团认为 所有建议措施 不论是在过去的讨论中提出的措施还是新提出的措施 都需要仔细研读 |
| Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan. | 表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Summary Accordingly, as set forth in table 8 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 49. 据此 如下表8所示 建议更正这些索赔的裁定赔偿额 |
| The Commission considered the third report and adopted nine draft articles as recommended by the Drafting Committee (Chap. VI, sect. | 委员会审议了该第三次报告 并且通过了起草委员会建议的九个条文草案 (第六章C节) |
| 3. The World Tourism Organization agrees to conform, as far as may be practicable and appropriate, to standard practices and forms recommended by the United Nations. | 3. 世界旅游组织同意在可行和适当的范围内 遵循联合国所建议的标准做法与格式 |
| The Department's objective was to strengthen security as quickly as possible while ensuring that available funds were used to address essential needs ahead of recommended requirements. | 该部的目标是在满足建议的要求之前确保现有资金被用于满足基本需要 同时迅速加强安保工作 |
| Acknowledging the need to improve the country profile as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention, as recommended by the CRIC, | 认识到需要按照审评委员会的建议改进国家概况说明 以此作为介绍 公约 执行情况数据的有益工具 |
| Completely flat is not recommended. | 完全平坦的路线并不在推荐的范围内 |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
Related searches : As Well Recommended - Recommended - Recommended Practice - Recommended Approach - Strictly Recommended - Recommended You - Most Recommended - Recommended From - Recommended Dose - Recommended Letter - Recommended Dosage - Were Recommended - Recommended Configuration