Translation of "as yet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 |
| No, he hasn't spoken as yet. | 他还不能说话 |
| He's not aware of it as yet. | 他目前为止不知道 |
| No clue yet as to Williams' whereabouts. | 到目前还不知道威廉斯的去向 |
| Well, I'm not quite certain as yet. | 我现在还不确定 |
| Thus the whole question remains as yet unsettled. | 因此整个问题仍然有待解决 |
| As yet, many of these issues remain unresolved. | 目前这些方面的许多问题仍未解决 |
| Yet, I'm sure, as soon as he sees me, he'll shoot me. | 但我确信他一看见我就会向我开枪 |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | 你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的 |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | 你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的 |
| And yet, the contrary is always true as well. | 然而 相反的理论往往也是真的 |
| Yet they were not sent as watchers over them. | 他们没有被派去监视信士们 |
| Yet they were not sent as watchers over them. | 他們沒有被派去監視信士們 |
| Yet they were not sent as guardians over them. | 他们没有被派去监视信士们 |
| Yet they were not sent as guardians over them. | 他們沒有被派去監視信士們 |
| It is as yet a long way from solution. | 此问题还远远尚未得到解决 |
| And yet, as the Secretary General himself emphasized recently, | 떫쫇,헽죧쏘쫩뎤놾죋ퟮ뷼잿뗷뗄, |
| As yet, nothing has been said about the dowry. | 到目前为止 嫁妆的事还没谈起过 |
| and a photograph of an as yet unidentified person. | 還有一張未知身份者的照片 |
| And yet you registered in Megève as Mr. Joshua. | 你卻在梅杰夫地區用約書亞登記 |
| Look, I'd say to them, We're not quite as good as nature yet. | 看 我告诉他们 我们还没有像造物主那么厉害 |
| Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. | 就我所知 铃木先生还没从夏威夷回来 |
| Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. | 但 不要 以他 為 仇人 要勸 他 如 弟兄 |
| Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. | 但 不 要 以 他 為 仇 人 要 勸 他 如 弟 兄 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Yet was the land before them as God had promised. | 眼前的土地是神允许给予的 |
| as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed | 似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 |
| as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed | 似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 |
| As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed | 似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 |
| As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed | 似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 |
| Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. | 人生 在世 必遇 患難 如同 火星 飛騰 |
| Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. | 人 生 在 世 必 遇 患 難 如 同 火 星 飛 騰 |
| Yet others characterized relations among members of the Council as complex. | 另外一些与会者则把安理会成员之间的关系描述为错综复杂 |
| Reports of trafficking, though requiring vigilance, were as yet largely unsubstantiated. | 关于贩卖儿童的报道虽然值得警惕 但基本上未经证实 |
| As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | 不过 学校课程并未涉及这个问题 |
| She stressed that these had not yet been forthcoming as required. | 她强调说 这一切还没有按要求达到 |
| As yet, therefore, no consensus had emerged on the draft rules. | 因此 到目前为止还未就规则草稿达成协商一致 |
| Comrades! There are not many men of science here as yet... | 同志们 我们现在还没有太多的科学家 |
| But yet, just now, you let Lord Antony go as if... | 但是你刚刚才让安东尼离开 好像... |
| States that had not yet ratified the international conventions should do so as soon as possible. | 尚未批准这些国际公约的国家应当尽快加以批准 |
| And those who really own it are the generations as yet unborn. | 真正拥有 神圣水源 的 是未出生的后代 |
| The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored. | 尚未探讨那项经费的吸收能力 |
