Translation of "ascendency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ascendency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, after Britain lost its American colonies at the end of the eighteenth century, Horace Walpole lamented Britain s reduction to as insignificant a country as Denmark or Sardinia. He failed to foresee that the industrial revolution would give Britain a second century of even greater ascendency. | 人们应当警惕全方位衰退的误导性比喻 国家毕竟不同于寿命可以预测的人类个体 例如 当英国在十八世纪末失去美洲殖民地后 霍勒斯 沃波尔曾哀叹英国已沦落到 像丹麦或撒丁岛一样微不足道 但他没有能够预测到工业革命将使英国在接下来的世纪中统治地位更加稳固 |
| And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. God surely tries you in this way He will make it clear to you on the Day of Resurrection what you were differing about. | 你们不要像那个妇人 她把纺织得很结实的线又分拆成若干缕 你们以盟誓为互相欺诈的手段 因为这一族比那一族还要富庶 真主只以此事考验你们 复活日 他必为你们阐明你们所争论的是非 |
| And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. God surely tries you in this way He will make it clear to you on the Day of Resurrection what you were differing about. | 你們不要像那個婦人 她把紡織得很結實的線又分拆成若干縷 你們以盟誓為互相欺詐的手段 因為這一族比那一族還要富庶 真主只以此事考驗你們 復活日 他必為你們闡明你們所爭論的是非 |
| 14. The economic crisis, on the one hand, and the identity crisis, on the other, are aggravated by the claims of people of French stock to ascendency over naturalized French citizens and immigrants hence the reference to the theme of national preference, with its xenophobic and even racist content, in political speeches. | 14. 法国血统的人声称自己优于归化的法国公民和移民 这使经济危机和身份危机更恶化 从而在政治言论中就有了民族优劣的说法 而且还带着仇外内容 甚至种族主义的内容 |
