Translation of "augment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Augment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, we can augment digital content with physical mass. | 例如 我们将数字内容与 物理质量糅合在一起 |
| The system was designed to augment human intelligence, it was called. | 这种系统是设计来增强人类智力的 据说 |
| And the third is to augment memory by creating a visual persistence. | 第三点是增强记忆 通过创造一个持续性的视觉 |
| And then, we'd like to augment the automated search with human insight. | 接着 我们希望通过人工的分析来补强自动搜索 |
| At present, the Council is considering a new draft resolution to augment the existing sanctions mechanisms. | 目前 委员会正在审议加强现有机制的一项新决议草案 |
| We can also augment the model to include where we want the quad to be in space. | 我哋仲可以修改模型 加入四旋翼預定嘅空間座標 |
| So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information. | 这样 我可以 在真实世界中用数字讯息环绕我 |
| The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment. | 继续增加排放将增加其对环境影响的广度和强度 |
| Several can be flown in a constellation to replace or augment the functions of a larger multi instrumented satellite. | 几颗卫星可作卫星群飞行 以替代或增强大型多仪器卫星的功能 |
| Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari | 坦噶尼喀湖 马拉维的安全航行 |
| The terms of reference of the Committee were revised in September 2004 to augment the Committee's composition, responsibilities and rules of procedure. | 27. 该委员会的职权范围于2004年9月进行了修改 扩增了委员会的组成 责任及议事规则 |
| So our hope is to eventually build brain coprocessors that work with the brain so we can augment functions in people with disabilities. | 我们的希望是最终建造一个大脑协同处理器 来和大脑一起运作 以此来帮助那些有残疾的人 |
| Behold, you have risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel. | 誰知 你 們起來 接續 先祖 增添 罪人 的 數目 使 耶和華 向 以色列 大 發烈怒 |
| Behold, you have risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel. | 誰 知 你 們 起 來 接 續 先 祖 增 添 罪 人 的 數 目 使 耶 和 華 向 以 色 列 大 發 烈 怒 |
| Pakistan has taken additional steps to augment the safety and security of nuclear installations and to prevent the proliferation of weapons of mass destruction. | 巴基斯坦还采取其他步骤 加强核设施的安全保障 防止大规模毁灭性武器的扩散 |
| A recent study has revealed that we will need to augment our electricity generation nearly ten fold in the next four to five decades. | 最近的一个研究表明 我们将需要在今后四 五十年中把我们的发电能力增加将近十倍 |
| LHWs will be involved in vaccination of women and children under the EPI. This will augment the activities of the Expanded Programme of Immunization. | 作为世卫组织 扩大的免疫方案 EPI 补充活动 妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工作 |
| So we can record information and then drive information back in sort of computing what the brain needs in order to augment its information processing. | 我们就能记录信息 并把信息传输回大脑 类似于了解什么是大脑所需的 来增强它的信息处理效率. |
| Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment. | 中级以上教育有一个很大的职业培训部分 使青年能够获得增加其就业门路的技能 |
| And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. | 誰知 你 們起來 接續 先祖 增添 罪人 的 數目 使 耶和華 向 以色列 大 發烈怒 |
| And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. | 誰 知 你 們 起 來 接 續 先 祖 增 添 罪 人 的 數 目 使 耶 和 華 向 以 色 列 大 發 烈 怒 |
| The speaker again called upon the Special Committee and institutions of the United Nations system to do everything they could to maintain or augment the Tokelau Trust Fund. | 他再次呼吁特别委员会及联合国系统各机构尽可能给予支持或向托克劳专项基金追加款项 |
| In addition, it is proposed that a P 3 post be redeployed from the Executive Office to augment capacity for strategic planning, monitoring, coordination and servicing of intergovernmental bodies. | 此外 拟议从执行办公室抽调一个P 3员额 加强战略规划 监测 协调和服务政府间机构的能力 |
| Cooperation between the military and administrative components, including the assignment of military personnel to augment their civilian colleagues, has helped however, the logistical components are currently stretched to their limit. | 军事部门和行政部门的合作很有帮助 包括指派军事人员加强文职人员的力量 然而 目前后勤部门却已经到了极限 |
| (d) Welcome the initiative of several countries on the moratorium of payments of the external debt of the affected countries to augment their national capacity to carry out the rehabilitation and reconstruction efforts | (d) 欢迎几个国家主动采取暂停灾区国家偿还外债的行动 以加强其本国执行安置和重建努力的能力 |
| In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030. Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020. | 所有这些都指向给当今经济造成巨大代价的技能不匹配问题 光是在美国 改善教育方面的失败的机会成本到2030年就将高达1.7万亿美元 类似地 通过弥合扩大的技能缺口 到2020年中国可以增加2 500亿美元的GDP 那么 为何在确保年轻人获得他们需要的技能方面我们不能做得更好 |
| Three additional P 4 posts (one each to deal with the issues of peacebuilding, terrorism and democracy) to augment the existing staffing of the Policy Planning Unit and enhance its policy coordination and policy development capacity | 增设三个P 4员额(每一员额各负责处理建设和平 恐怖主义和民主问题) 以扩大政策规划股的现有人员配置 加强其政策协调与政策制定能力 |
| Recognizes that sustaining and improving the UNFPA funding level will require countries that are in a position to do so to augment their funding efforts during the period of the UNFPA multi year funding framework, 2004 2007 | 3. 确认维持和改善人口基金供资水平需要有能力供资的国家在2004 2007年人口基金多年筹资框架期间内加强它们的供资努力 |
| For the first time, a key initiative of the international community has as one of its principal components the mobilization of domestic volunteer resources to augment and strengthen local capacity, in this case to address a serious pandemic. | 一个国际社会重要倡议第一次涉及调动国内志愿人员资源增加和加强地方能力 在这里是对付一种严重流行病的地方能力 并将其作为主要组成部分 |
| These national staff posts are requested to strengthen the public information capacity in Sectors East and West to report on the Operation's mandate and activities in national languages and to augment the capacity of radio UNOCI in the field. | 请求设立这些本国工作人员员额的目的是加强东区和西区用本国语言报道科特迪瓦行动的任务和活动情况的能力 增强联合国科特迪瓦行动广播电台的外地能力 |
| 6. Reiterates its previous appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the Agency | 6. 重申其以前的呼吁 请所有国家 专门机构和非政府组织 除对工程处的经常预算提供捐助外 继续并增加为巴勒斯坦难民提供助学金和奖学金的特别拨款 |
| And they will have the pleasure, many of them, of seeing those frogs that they've raised from eggs and helped develop, helped nurture, move out into protected wildlands to augment the number of endangered species out there in the wild. | 他们很多人都感受到了快乐 当看到这些卵在他们的抚育下长大成青蛙 然后把青蛙带到野外保护区 在野外繁殖增加这种濒临物种的数量 |
| Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan. And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. | 此外 旨在利用摩天大楼大棚栽培作物增加城市粮食供应的垂直农场试验正在从美国中西部向日本大阪蔓延 印度也在生物及食品废物产能领域取得领先地位 |
| The increase in the supplementary resources available to the organizations of the United Nations system is serving to augment their total resources available for country level operations, complementing their regular resources, and enabling the achievement of more ambitious development cooperation goals. | 31. 联合国系统各组织的补充资源增加就是扩大了国家一级业务的总资源 补充了经常资源 而得以追求更加远大的发展合作目标 |
| For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees. In the United States, the Labor Department reports that in 2003, 14 of US workers in firms with 100 or more employees were offered stock options. | 传统意义上的劳方和资方之间的分界线正变得模糊 举例来说 公司会把股票期权纳入报酬计划中 借此逐步增长员工的工资 即便是普通员工也不例外 据美国的劳工部2003年的报告 14 受雇于拥有百人以上的美国公司的雇员被提供股票期权作为薪金的一部分 将来这种报酬计划将变得更为普遍 |
| The P 3 post for the secretariat of the Fifth Committee is requested to augment the Secretariat's capacity to support the servicing of the formal meetings and informal consultations of the Fifth Committee related to additional workload resulting from the higher number of peacekeeping operations. | 108. 由于维持和平行动数量增加 因此请求为第五委员会秘书处设立一个P 3员额 以加强秘书处支助第五委员会正式会议和非正式磋商服务的能力 |
| (a) The net increase of 576,900 under executive direction and management, comprising 602,500 related to posts partially offset by a reduction of 25,600 in non post objects of expenditure, largely reflects post redeployments to augment capacity for strategic planning, monitoring, coordination and servicing of intergovernmental bodies | (a) 行政领导和管理项下净增加576 900美元 包括员额费用增加的602 500美元 为非员额费用减少的25 600美元部分抵销 主要因为进行员额调动以提高战略规划 监测 协调和服务各政府间机构的能力 |
| 2. Strongly appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 2. 大力呼吁所有国家 专门机构和非政府组织, 除对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的经常预算提供捐助外,增加为巴勒斯坦难民提供助学金和奖学金的特别拨款 |
| 2. Strongly appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 2. 大力呼吁所有国家 专门机构和非政府组织 除对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的经常预算提供捐助外 增加为巴勒斯坦难民提供助学金和奖学金的特别拨款 |
| The Ministers agreed to reduce dependence on information from industrialised nations on Member Countries by initiating and supporting co operative activities that will augment the new order, through fresh and dynamic approaches to programming, content and networking in the media systems of Member Countries and other developing countries. | 18. 部长们一致认为 不结盟成员国应该以新的富有活力的办法来对待成员国和其他发展中国家媒体系统内的节目制作 内容确定和网络设立 自主进行并支持开展加强新秩序的合作活动 以减少对来自工业化国家的信息的依赖 |
| So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles. | 如果 我们使用来自高光反射的信息 我们可以通过传统的面部扫描而 得到面部的粗略的轮廓和基本的形状 同时输入大量的信息 皮肤的毛孔结构和纹理特征 |
| While that may seem like a lot of money, it is the equivalent of only 1 of global GDP, and less than 0.3 of global financial assets. Moreover, since 2007, major central banks have proved that they can augment their balance sheets by more than 1 trillion annually, without triggering inflation. | 尽管这看起来是一笔巨款 但其实只相当于全球GDP的1 和不到全球金融资产的0.3 此外 自2007年以来 主要国家的央行已经证明 它们可以每年将资产负债表扩大1万亿美元以上而不触发通胀 也就是说 世界能够负担绿色经济的转型成本 |
| China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further. Determining the circumstances that might induce such restraint and the conditions that would be needed to sustain it is crucial to reinvigorating nuclear disarmament efforts. | 美国应当抓住机遇 利用俄国的关切和利益诱使中国参与战略武器控制工作 中国也许愿意在俄美两国进一步削减核武库的同时 单方面强制承诺不增加核武库 确定并保持上述限制所需的条件对重振核裁军努力至关重要 |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | 另一个计划包括通过发行特别提款权 SDR 由IMF负责保管的国际储备资产 创造新的国际流动性 由此带来的资金加上现有未使用SDR将配置或重新配置给发展项目和扩大投资源 但另一项安排将使用全球共同领土 如南极洲和其他 专属 国家 经济区 之外的区域 自然资源开采特许费 |
| The Secretary General, in his report to the Security Council, indicated his intention to augment staff in several key areas (political and military liaison, information, civilian police, disarmament, demobilization and reintegration and human rights) to provide for the expanded role of the Office and the related duties (S 2005 89, para. | 8. 秘书长在给安全理事会的报告中谈到他打算在以下一些关键领域增加工作人员 政治和军事联络 信息 民警 解除武装 复员和重返社会以及人权 以便执行该处扩大了的职能和相关任务 S 2005 89 第82段 |
Related searches : Augment With - Augment Data - Augment Reality - Augment Capabilities - Augment The Number