Translation of "available through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Available through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order).
武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应)
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
The research framework is available through the Institute website.
15. 该研究框架载于提高妇女地位研训所网址
Live television feeds will be available through commercial carriers.
87. 文档传输坐标分别为 主机名称 地址 ftp.un.org 用户名 unradio 密码 oid
Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements.
其中三类数据集通过互联网和通过临时安排提供
Summaries of the discussions are available through the Institute's website.
讨论摘要刊登在训研所的网站上
Article 3 (implementation of the convention through all available means).
3. 第三章 第1条 第 2条和第 3条 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 19
In 12 States, it was also available through indigenous means.
另外 12个国家通过地方途径提供这种援助
Vaccines are available through the hospitals and district health centres.
医院和区保健中心提供疫苗
Much more information is available through other sources, including other databases.
72. 通过其他来源 包括其他数据库得到更多的信息
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和
Provision is made for medical treatment and services not available through UNOMIG.
编列经费用于支付联格观察团无法提供的医疗和护理费用
All but one P 3 post will be made available through redeployment.
除一名P 3员额外所有人员均通过员额调动解决
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
各国也通过世界海关组织 双边示范协定 另行作出安排
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means.
巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决
A number of Pitcairn items are available directly from Pitcairn through the Internet.
20. 通过因特网直接从皮特凯恩购买该岛的物品
FAO makes its spatial data available through such standards with over 100 layers currently accessible through the Web Map Service (WMS).
粮农组织按照这些标准提供目前通过网络地图服务检索的100层次空间数据
Essentially, the implementation of projects is made available through technical and administrative support activities.
项目执行基本上通过技术和行政支助活动实现
Through these partnership projects, we hope that new resources will become available for development.
通过这些伙伴关系项目 我们希望能够有新的资源用于发展
The MASTER release is now available through ESA ESOC in its May 1997 version.
现在通过欧空局欧洲空间业务中心提供的MASTER发行版是1997年5月版
The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs.
收到的军事支出资料已输入电脑 并根据标准统计做法稍作调整
Further, recipes for weaning foods using commonly available foods will be popularized through the media.
此外 通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱
The Institute has developed a conceptual framework on gender and ICT available through the Institute website.
13. 研训所提出了关于两性平等与信息和通信技术的概念框架 载于研训所网址
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.
这种通行证将通过安保和安全处提供
Data from IRS satellites is also available to the world user community through a US company.
IRS卫星的数据还通过美国一家公司提供给全世界用户
In many United Nations organizations, general funds are made available through a system of assessed contributions.
在许多联合国组织中 普通基金都是通过分摊会费系统提供的
6. Annual reports of the GEF will be made available to the COP through its secretariat.
6. 全球环贷的年度报告 将通过 公约 秘书处提交缔约方会议
In some cases, management decisions were taken to optimize the use of available resources through redeployment.
在一些情况下,作出了管理上的决定调拨经费最有效地利用现有经费
Addressing the problem of contamination through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources.
通过一种综合办法处理雷患问题可以最好地利用所有现有的资源
Describe the types of weapons and ammunition available through the arms market and the cost of each.
5. 请描述通过军火市场提供的武器和弹药类型以及每种武器和弹药的价格
These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org).
这些文件的所有正式语文本均通过联合国正式文件系统(http www.ods.unog.ch)查阅
Information on the General Assembly is available electronically on the Internet through the UN website www.un.org ga.
关于大会的英文信息可以电子方式通过因特网联合国网址调取 www.un.org ga
This document was made available to the workshop participants before the workshop through the secretariat web site.
该文件在研讨会召开之前通过秘书处的网站提供给与会者
The database is available through the NAL Web site (http www.nal.go.jp) and is constantly being updated.6
通过全国宇空实验室网址(http www.nal.go.jp)访问数据库 该数据库将不断被更新
9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
9. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球一级传播现有的技术 包括通过南北和南南合作
10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
10. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球范围传播现有的技术 包括通过南北合作和南南合作
The knowledge base that results from the exercises will be made available through publications such as programme advisory notes, handbooks and manuals, and through workshops and meetings.
这些活动产生的知识库将通过方案参考说明 手册和小册子等出版物以及讲习班和会议加以传播
Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system.
妇女推进自身事业和同歧视作斗争的法律手段是通过司法系统提供的
In this regard, the Committee urges ECLAC to contain costs through better use of the available ICT infrastructure.
在这一点上 委员会促请拉加经委会利用现有的信息和通讯技术基础结构来节制这方面的费用
Information on the General Assembly Presidency is available electronically on the Internet through the UN website as follows
可以电子方式从英特网联合国网站以下地址查阅有关大会主席的资料
All such images were digitized and stored on compact discs that are available through ESA for further analysis.
所有这类图像都已数字化 并存入CD盘 可由欧空局提供 以便作进一步研究
SAO will collect and archive data from the mission and make the information available worldwide through the Internet.
SAO将收集并存储这次飞行任务发回的数据 通过互联网络向全世界提供信息
Other official public documentation of the GEF will also be made available to the COP through its secretariat.
全球环贷的其他正式公开文件 也将通过 公约 秘书处提交缔约方会议
Information contained in the directory is also available through the home page of the Programme on the Internet.
通过因特网上的方案主页查到该便览所载资料
Several data extraction tools have been made available to the users on the basis of their specific needs through the formal reporting application, through standardized queries from the database, and through ad hoc queries.
依照用户的具体需要,若干资料析取工具已提供给用户 通过正式汇报应用程序,通过从资料库的标准查询以及通过临时查询等

 

Related searches : Made Available Through - Data Available Through - Through And Through - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available