Translation of "azerbaijani" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Azerbaijani - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Azerbaijani
阿塞拜疆语Name
Azerbaijani Manat
阿塞拜疆马纳特Name
Azerbaijani Manat
阿塞拜疆玛纳特
Zapoteco Tagalog Azeri Azerbaijani
Azeri Azerbaijani
Heydar ALIYEV President of the Azerbaijani Republic
阿塞拜疆共和国总统
We express our strong dissatisfaction with the Azerbaijani decision.
我们对阿塞拜疆的决定表示我们强烈的不满
Permanent Representative of the Azerbaijani Republic (Signed) Peter P. CHKHEIDZE
叶尔达尔 库利耶夫(签名)
The leaders of the Azerbaijani Republic did not conduct a proper and timely assessment of the anti Azerbaijani propaganda waged by Armenians taking advantage of the opportunities afforded to them by the Soviet regime.
阿塞拜疆共和国领导未对亚美尼亚人利用苏联政权所提供的机会进行的反阿塞拜疆宣传及时作出必要的评价
The policy of genocide became an integral part of the occupation of Azerbaijani lands.
种族灭绝的政策成了占领阿塞拜疆土地的不可分割的一部分
Such propaganda also has an impact on the psychology of the Azerbaijani people, arousing unhealthy passions and unfounded hopes, and this in turn prevents the Azerbaijani leadership from pursuing flexible approaches in the negotiating process.
这种宣传对阿塞拜疆人民的心理产生了影响,引起了不健康的情绪和虚无的希望,反过来又阻碍了阿塞拜疆领导人在谈判进程中采取灵活的作法
Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic adopted on 10 December 1998
1998年12月17日阿塞拜疆共和国外交部的声明
The national tragedy of the divided Azerbaijani people was continued with the occupation of its lands.
被分裂的阿塞拜疆人民的民族悲剧又因土地被占领而持续下去
However, the demise of the Azerbaijani Democratic Republic meant that this work could not be completed.
但是,由于阿塞拜疆民主共和国的覆灭,这项工作未能完成
The Azerbaijani Republic, heeding the behest of history, perceives the need to give a political assessment of such acts of genocide and to bring the decisions that the Azerbaijani Democratic Republic did not manage to implement fully to their logical conclusion.
阿塞拜疆共和国听从历史的重托,认为必须对这些种族灭绝事件作出政治上的评价,并把阿塞拜疆民主共和国未能贯彻到底的决定进行到底
In the course of aggression the Armenian nationalists committed terrible crimes of genocide against the Azerbaijani population.
在进行侵略的过程中 亚美尼亚极端民族主义分子犯下了对阿塞拜疆人民进行灭绝种族的可怕罪行
According to testimonies of persons released from captivity, around 783 Azerbaijani citizens remain in captivity in Armenia.
根据获释人员的陈述 大约783名阿塞拜疆公民仍然被亚美尼亚关押
In 1919 and 1920, the Azerbaijani Democratic Republic observed 31 March as a national day of mourning.
1919年和1920年,阿塞拜疆民主共和国将3月31日作为国殇日纪念
In commemoration of all the tragic acts of genocide perpetrated against the Azerbaijani people, I hereby decide
为了纪念所有这些对阿塞拜疆人民进行的种族灭绝惨案,兹决定
In this connection, the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic is authorized to state the following
为此,阿塞拜疆共和国外交部受权声明如下
Any Azerbaijani exploitation of that fact within international organizations will therefore result in Armenia's disengagement from the negotiation process.
阿塞拜疆企图在国际组织范围内利用这一事实将导致亚美尼亚脱离谈判进程
According to the figures available as of 1 June 2004, 4,866 Azerbaijani missing persons were registered in the country.
按照2004年6月1日的数字 该国登记有案的失踪人数达到4,866人
The crimes perpetrated by Armenians in those days have imprinted themselves forever in the memory of the Azerbaijani people.
亚美尼亚人在那些日子里所犯的罪行在阿塞拜疆人民的心中留下了刻骨铭心的记忆
After the proclamation of the Azerbaijani Democratic Republic, the events of March 1918 were at the centre of attention.
阿塞拜疆民主共和国宣布成立之后,1918年3月的事件成了注意的中心
According to the villagers, the settlement consisted entirely of refugees from Chailu in Mardakert Agdere District, now under Azerbaijani control.
村民表示 移民点完全由来自马尔达凯特 阿格德雷地区Chailu的难民组成 该地区目前在阿塞拜疆的控制之下
The adoption by the Supreme Soviet of the Azerbaijani Republic of the Declaration on the Restoration of the State Independence of the Azerbaijani Republic, on 30 August 1991, and the Constitutional Act of State Independence, on 18 October 1991, formed part of the outcome of the struggle for independence.
阿塞拜疆的独立斗争的胜利果实之一就是在1991年8月30日由阿塞拜疆共和国最高苏维埃通过关于阿塞拜疆共和国恢复国家独立的宣言,以及在1991年10月18日通过 国家独立宪法法律
The murderers enjoyed total support of the Azerbaijani authorities and full freedom in committing these inhuman acts against the Armenian population.
杀人犯在阿塞拜疆当局的全力支持下 毫无顾忌地对亚美尼亚人施行暴行
We, the refugees and displaced persons, as well as the whole Azerbaijani nation, express our protest and anger against such statements.
我们这些难民和流民以及整个阿塞拜疆国都对这种声明表示抗议和愤慨
As a result of the implementation of this policy, a very rapid mass resettlement of Armenians in Azerbaijani lands took place.
由于实行了这种政策,亚美尼亚人民在极短的时间内大规模迁入了阿塞拜疆的土地
The Press Service of the Defence Ministry of the Nagorno Karabakh Republic warns once again that any actions of the Azerbaijani party that threaten the security of the Nagorno Karabakh Republic and can lead to the destabilization of the situation in the Azerbaijani Karabakh conflict zone will be resolutely suppressed.
纳戈尔诺 卡拉巴赫共和国国防部新闻处再次警告阿塞拜疆 任何威胁纳戈尔诺 卡拉巴赫共和国共和国安全 有可能导致阿塞拜疆 纳戈尔诺冲突地区局势不稳定的行动必将受到坚决镇压
In spite of the fact that the policy of seizing our lands was resolutely denounced at rallies, the Azerbaijani leaders remained passive.
尽管在群众集会上对侵占我国领土的政策坚决进行了谴责,但阿塞拜疆领导却依然持消极态度
As a result of this conflict, generations of young Azerbaijani women and men have grown up in refugee and internally displaced persons camps.
由于这场冲突 阿塞拜疆几代男女青年都在难民营和国内流离失所者营地长大
The Government concluded by stating that it will undertake all measures at its disposal to address the fate of the Azerbaijani missing persons.
7. 该国政府结论是 它将采取一切能掌握的措施 解救阿塞拜疆失踪人的命运
Their position bears witness to the unrealistic intentions of the Azerbaijani side and calls in question the possibility of advancing the negotiating process.
他们的立场证实了阿塞拜疆一方存有不切实际的图谋,使谈判进程能否展开成为疑问
Deploring the Armania backed aggressive separatism instigated in the Nagorno Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, followed by aggression and occupation by Armenia of about 20 percent of Azerbaijani territories and resulted in violent displacement of almost one million Azerbaijani people from their homes, which, as such, resembles the terrible concept of ethnic cleansing
对在阿塞拜疆共和国纳戈尔诺 卡拉巴赫地区策动的亚美尼亚支持的侵略分离主义 接着亚美尼亚又侵略和占领了大约20 的阿塞拜疆领土 并造成几乎100万阿塞拜疆人民被迫逃离家园表示遗憾 因为它无异于可怕的种族清除
However, their old homes, in areas which were formerly Armenian populated, are today under Azerbaijani control, and their homes have been appropriated by Azerbaijanis.
但是 他们以前的家在昔日由亚美尼亚人居住的地方 这些地方现在由阿塞拜疆控制 他们的家被阿塞拜疆人占住了
Beginning in the 1950s, the Armenian nationalists, with the aid of their protectors, began a frenzied campaign of psychological warfare against the Azerbaijani people.
从1950年代开始,亚美尼亚民族主义分子在其后台老板的援助下,对阿塞拜疆人民开始了一场狂妄的心理战宣传
The historical names of Azerbaijani villages were changed old toponyms were replaced with modern names on a scale unprecedented in the history of toponymy.
阿塞拜疆村庄的历史名称被改,以地名史上前所未有的规模将旧地名改成新地名
The policy of slandering the spiritual values, national honour and dignity of the Azerbaijani people formed the ideological basis for political and military aggression.
诋毁阿塞拜疆人民的精神价值观念 民族荣誉和尊严,这是政治和军事侵略的意识形态基础
Armenia categorically condemns the destructive steps being taken by the Azerbaijani authorities, which are preventing the process of peaceful settlement of the Karabakh conflict.
亚美尼亚坚决谴责阿塞拜疆当局所正在采取的破坏步骤,阻碍和平解决卡巴拉赫冲突的进程
While the population of Nagorno Karabagh, after 70 years of unlawful subjugation to Azerbaijani rule, raised its voice in peaceful demonstrations for the legally and universally recognized right to self determination, thus choosing the democratic, constitutional and peaceful path to the exercise of its right, the response of the Azerbaijani authorities was pogroms and killings of Armenians.
纳戈尔诺 卡拉巴赫的民众在经过阿塞拜疆人70年的非法统治后 举行和平示威以表达他们的愿望 要求得到合法公认的自决权 他们选择了民主 符合宪法的和平途径来行使其权利 但阿塞拜疆当局的答复却是集体迫害和屠杀亚美尼亚人
The Azerbaijani leadership, then and now, never expressed remorse over the ethnic cleansing and massacres of the Armenians of Azerbaijan or the Armenians of Karabagh.
当时和目前的阿塞拜疆领导人从未对阿塞拜疆亚美尼亚人或卡拉巴赫的亚美尼亚人遭到种族清洗和屠杀有过任何自责的表示
In order to eliminate the damage inflicted by the aggression of Armenia against our country and develop its independent State, the Azerbaijani people needs peace.
为了消除亚美尼亚对我国进行侵略所带来的损害 发展国家独立 阿塞拜疆人民需要和平
The Azerbaijani proposal to re open the former transport corridors, made at the current session by the Minister for Foreign Affairs, should not be overlooked.
阿塞拜疆外交部长在本届会议上提出重新开放从前的运输走廊的提议不应被忽视
The Government noted that the Azerbaijani side had ensured the return of all Armenian prisoners of war to Armenia before the adoption of resolution 2002 60.
该国政府指出 阿塞拜疆已经保证在通过第2000 60号决议之前遣返所有亚美尼亚的战俘
The dismemberment of the Azerbaijani people and the division of our historical lands began with the treaties of Gyulistan and Turkmanchai, signed in 1813 and 1828.
从1813年和1828年签署 久利斯坦条约 和 土库曼查伊条约 起就开始了肢解阿塞拜疆人民 重新划分我国历有的疆土的进程

 

Related searches : Azerbaijani Republic - Azerbaijani Monetary Unit