Translation of "be it" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be. It will be. | 一定會的 一定會的 |
| Should it be 450? Should it be 400? | 它应该是450ppm 或是400ppm 注 ppm即百万分之 这里用作浓度计量单位 |
| It won't be long. It won't be long. | 这不会很久了 不会很久了 |
| It could be NBC. It could be ABC. | 可以是 NBC. 可以是 ABC. |
| Oh, if it could only be. It will be. | 如果真那样就好了 |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | 但这也可能在学校 在政府 也可能在医院发生 |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | 它可能是一堆残骸 也可能是一曲仙乐 又或者留在油彩或墨水中 任何方式 |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | 比如销售情况 比如一些奖项 或者 有别人做过相似的事情 或者是你的测试版反响很好 |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | 人们身体发出的声音 比如大喷嚏 咳嗽 也可能是动物的 咳嗽 没错 就是这样 拍手和其他诸如此类的声音 |
| It is incumbent on us all to provide such assistance be it from the United Nations, be it regional, be it bilateral. | 我们大家有责任提供这种援助 不管来自联合国 区域还是双边 |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | 应该要做乳房切除手术呢 还是做乳房肿瘤切除手术 |
| What's it gonna be? What's your pleasure? What'll it be? | 你要什么 要什么喝的 |
| Can it be true? It must be true. No doubt. | 这是真的吗 一定是真的 毫无疑问 |
| If it be not to come, it will be now. | 如果不是明天 就是今天 |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | 可以是一个电话号码 或者电子邮箱的地址 邮政地址 |
| It is. It must be. | 是的 一定是 |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | 那可能是一块钱 也可能是一千块 |
| It can't be true! It can't be true! What'll I do? | 美兰妮... |
| It may be a gun or it may be a pipe. | 也许是把枪 也许是烟斗 |
| It can be very nice, I'm sure. Oh, it can be. | 一也可以很美好 我确实 一是 也可以很美好 |
| It sounds too good to be true, but it better be. | 听起来没这好事 但最好是真的 |
| It might be political or it might be a sensational scandal. | 可能具政治性 可能是丑闻 It might be political or it might be a sensational scandal. |
| Could it be, could it possibly be because you love me? | 可能是因为你爱我 |
| That's the way it would be. We'd be haunted by it. | 可能就是那样 我们被它折磨 |
| Oh, it should be so easy to be happy, shouldn't it? | 快乐不就是这么容易的事吗? |
| And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable. | 并且这一切都可以是好玩的 这就是这个演讲之精髓 不是固定一个模式 也不必怕官僚作风 |
| It would be me, wouldn't it? | 就应该是我 不是吗 |
| It is as it should be. | 就该这样 |
| It wouldn't be me, would it? | 不会是我 对吧 |
| It couldn't be love, could it? | 不会是爱吧 |
| It can be fixed, can't it? | 能修好的 是吗 不 |
| It... It can't be altogether lost. | 这不会全部 都不见了的. |
| It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. | 你也可以换成别的声音 比如沙尔莎什么的 或者干脆是一些搞笑的声音 都可以 |
| TJ It has to be companies. It has to be civil society. | 蒂姆 杰克逊 必须得是公司 必须得是公民社会 |
| It happens to be my book. It happens to be his picture. | 那碰巧在我的书中 那碰巧在他的电影里 |
| I need it to be myself, to be able to breathe it. | 我需要自己的爱 可以溶入我的生活的爱 |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | 令人沮丧 暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字 |
| That's it, it could be a mistake, couldn't it? | 你们犯错了, 是不是? |
| If it ended tomorrow, it would be worth it. | 要是战争明天结束 再多的辛苦都值得 |
| It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. | 可能个篮子 也可能是面包盘 但我们总得摆 |
| It can't be! | 不可能 |
| So be it! | 阿們! |
| Leave it be! | 把它放那儿吧 |
| What'll it be? | 吃什么好呢 |
| So be it! | 那就來吧 |
