Translation of "be it as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is as it should be. | 就该这样 |
| Ain't as bad as it should be. | 不该伤得这么轻 |
| Was it as much fun as you thought it would be? | 如你想象中的那么快乐吗 |
| As hot as it is, it could be so much worse. | 热的受不了 可能会更糟 |
| It will be as big as your house. | 會同你間屋一樣咁大呀 |
| It will be as big as your house. | 有你房子那么大 |
| It wouldn't be as much as one drink. | 而且花的钱还没有一杯酒多 |
| It won't be as easy as all that! | 我想约翰长官不该... |
| That's as it should be. | 他们更想念父亲 那是自然 |
| Well, it can be as much as 1,000 dollars. | 那可能要花1000美元 |
| It cannot be business as usual. | 再也不能像以往那样了 |
| It will be updated as necessary. | 必要时将对此资料进行增订 |
| Be it therefore enacted as follows. | quot 兹规定如下 quot |
| It must be as you say. | 应该如你所说吧 |
| It will be as she wants. | 正如她所想 |
| It can't be admitted as evidence. | 不能当作证据 |
| Well, that's as it should be. | 这嘛 理 当如次 |
| That's just as it should be! | 事情就是這樣玄妙 |
| Now it's as it should be. | 現在就應該這樣. |
| It won't be news as there'll be no deaths. | 只要不死人就不会上新闻 |
| It's as interesting a side effect as it could be. | 这是一个非常非常有趣的副作用 |
| Yes, and it can be as ornate as you want | 男孩也不见得好 |
| You seemed to be enjoying it as much as ever. | 你好像比以往都要享受 |
| As soon as we're on surface, it will be quiet. | 如果在水上的话就会变得很宁静 |
| In order for it to be a success, it must be consistent with the road map, it must be complete, and it must be coordinated with the Palestinians as well as with the international community. | 为了取得成功 撤出必须符合路线图 必须是全面撤出 必须与巴勒斯坦人和国际社会进行协调 |
| It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out. | 要是亏本经营 那么顾客一旦对此感兴趣 销售者又承受不了了 那样就无法形成规模了 |
| It sounds as if it could be a long business. | 听起来得干好长时间 |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | 无法装入文件 因为该文件无法打开 |
| He talked about the world as it is and the world as it should be. | 他谈到 现实世界 和 理想世界 |
| Well, it can't be as bad as all that. Now don't rub it all out. | 但也不至于那么差吧 |
| I'll be along as soon as I get my apple. Now move it. Move it. | 我一拿到我的苹果就马上过去 现在你快去 快去 |
| It can be used as a knife. | 它可以被當成一把刀來用 |
| I will. It won't be as good... | 我 虽然不会这么好... |
| Treat him as such! So be it. | 我要他付出代價 |
| It must be done as an experiment. | 那就一定要检查一下 |
| Damn it, I can be just as stubborn as this thing. | 该死 我受不了这固执的东西了 |
| However, the situation is not as good as it could be. | 但是,情况并不理想 |
| The Count says if it could be as soon as possible. | 伯爵说是否 能够尽快 |
| Your nervous system isn't nearly as sound as it should be. | 你的神经系统根本承受不了 |
| And it's unnatural. It's just as unnatural as it can be. | 这是不正常的 这是不正常的 |
| That having been said, it was certainly desirable that such suffering should be avoided as far as possible and, insofar as it could not, that it be kept to a minimum. | 尽管如此,当然也应该尽可能避免这种痛苦,如果无法避免这种痛苦,则应将这种痛苦保持在最低限度 |
| If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. | 如果它下沉 那石油泄漏将是一个完全不同的故事了 |
| Only it won't be quite the same as it was before. | 只是会和以前不一样 |
| It just won't be quite the same as it was before. | 只是会和以前不一样 |
| It should be total in scope and as to adherence as global as possible. | 它在范围上应该是全面的 在参加方面应该尽可能是全球性的 |
