Translation of "be it for" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For some of us it might be music. For some of us it might be food.
对于我们有些人可能这个语言是音乐或食物
Well, it won't be for life, will it?
好啊 那也不会是一辈子吧 是不是
Don't be sad. It won't be for long.
不要伤心 不会很长时间的
What should it be for?
应该是为什么
I'd be shot for it.
我会因此被枪毙的
It won't be for long.
不会很久的
It can't be for money.
不可能是为钱
It won't be for long.
它不将会是为久
It will never be eased for them. In it, they will be devastated.
那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧
It will never be eased for them. In it, they will be devastated.
那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪
Will it really be better for us in Constantinople? Yes, it will be.
在君士坦丁堡 会比这里好吗
then it will be for Us to explain it.
然后解释它 也是我的责任
then it will be for Us to explain it.
然後解釋它 也是我的責任
I dread it. It isn't gonna be for always.
一我害怕那种日子 一又不会永远那样
It won't be too grownup for her, will it?
她會喜歡嗎 這書對她來說是不是太暴力了
It would be better for you to be quiet.
我会起来... 另一方面... 尽量要安静地休息
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
也可以是营利或非营利性质的 大型或小型的组织
It will not be lightened for them, and they will be despondent in it.
那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧
It will not be lightened for them, and they will be despondent in it.
那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪
It would be wonderful for him.
对他来说是件好事
Or could it be for yourself...
或是為了你自己...
It must be tough for you.
对你来说一定很辛苦吧
Who'd be the happier for it?
他在这外国地方干什?
It won't be open for hours.
开门还晚着呢
It might be bad for her.
那可能对她有害.
It might be for the fog.
可能是遇上雾了
It would be better for you.
这样对你好些
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
比如销售情况 比如一些奖项 或者 有别人做过相似的事情 或者是你的测试版反响很好
It will be all right, won't it, for one day?
可以的 不是吗?
Since it was for Rome it cannot be your defeat.
皇帝不可能被击败的
But it'd be worth it... be worth going for life.
但那也很值得 对我生命而言 那很值得
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
比如说学校的组织 或者是非盈利机构
It may be good, it may be bad, according to your feeling for the deceased.
这就要看你对亡者的感情了
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.
我 們 若果 顛狂 是 為神 若果 謹守 是 為你們
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.
我 們 若 果 顛 狂 是 為 神 若 果 謹 守 是 為 你 們
Would it be out of order for me to ask for what it is...
我想冒昧地请教一下
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
智慧 非 用 黃金 可得 也 不 能 平白 銀 為 他 的 價值
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
智 慧 非 用 黃 金 可 得 也 不 能 平 白 銀 為 他 的 價 值
Roast in it. Bear it with patience or impatience, it will be the same for you. You will be requited for what you had done.
你们进火狱去吧 你们忍受其中的刑罚与否 随你们的方便 那对于你们是一样的 你们只受自己行为的报酬
Roast in it. Bear it with patience or impatience, it will be the same for you. You will be requited for what you had done.
你們進火獄去吧 你們忍受其中的刑罰與否 隨你們的方便 那對於你們是一樣的 你們只受自己行為的報酬
It must be 'that day' for Eunchae.
妈 恩彩今天好像那个来了
When would it be convenient for you?
您什么时候方便
When will it be convenient for you?
什麼時候對你來說是方便的
Humanity will be the better for it.
有了这一计划,人类的处境便会好得多
It wouldn't be any fun for you.
最近冷落了你