Translation of "be permanent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This expansion should be at both permanent and non permanent levels of membership. | 应既在常任又在非常任理事国类别进行这种扩大 |
The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members. | 安全理事会的扩大应包括新的常任和非常任理事国 |
The Security Council must be expanded, in both its permanent and non permanent membership, and offer an opportunity for permanent voices of the developing world to be heard. | 安全理事会的常任和非常任成员必须增加 并提供机会让发展中世界永久发表意见 |
The Council has to be expanded with both new permanent and new non permanent members. | 安理会必须增加新的常任和新的非常任成员 |
Can't be caught saying anything permanent sounding. | 你们不能被抓住说了任何海誓山盟 |
4. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as current permanent members. | 4. 新常任理事国应获得与现任常任理事国一样的特权和权力 |
For our representation to be effective, Africa must be allowed to play its role both in the permanent and non permanent categories. | 非洲要实现其代表权 就必须能够作为常任和非常任理事国而发挥作用 |
3. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as the current permanent members. | 3. 给予新常任理事国与现有常任理事国相同的特权和权力 |
Elections for permanent membership would be quite different. | 但对于常任理事国的选举则完全不同 |
The enlargement of the Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent. | 扩大安理会 应增加常任和非常任两类理事国 |
However, there must also be an increase in the permanent as well as the non permanent membership, with the inclusion of developing countries among the permanent members. | 然而 常任理事国和非常理事国数目都必须增加 并接纳发展中国家为常任理事国 |
Secondly, expansion of the Security Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent. | 第二 扩大安全理事会 应增加常任理事国和非常任理事国 |
Permanent seats are not to be bought and sold. | 常任理事国席位不是供买卖的 |
With respect to the addition of new permanent members, our strong preference would be for a mechanism which provides for permanent membership to be reviewable . | 关于增设新常任理事国问题 我们强烈地主张 一个适用常任理事国的机制应该是 可以审查 的 |
More balance can be achieved in the composition of the Council only by expanding both permanent and non permanent membership. | 只有扩大常任和非常任理事国才能在安理会构成方面实现更大的平衡 |
Permanent Representative Permanent Representative | 常驻代表 常驻代表 |
Standard setting could not be transferred to the Permanent Forum. | 标准制订不能转移到常设论坛 |
Secondly, Africa must be given two additional non permanent seats. | 第二 非洲必须获得两个新的非常任理事国席位 |
What will be the status of the new permanent members? | 新的常任理事国的地位如何? |
Lastly, if there is no agreement on the expansion of permanent membership, expansion should be limited to the non permanent category. | 最后,如果没有就增加常任理事国问题达成一致,则应仅扩大非常任理事国类别 |
If the Security Council is to be more representative of contemporary political and economic realities, it should be expanded in both the permanent and the non permanent categories. | 安全理事会必须增加常任理事国和非常任理事国两类席位 才能更好地体现当代政治和经济现实 |
That can be accomplished only by expanding the permanent and non permanent categories, with the inclusion of developing countries in both categories. | 只有增加常任理事国和非常任理事国席位 在这两个范畴中纳入发展中国家 才能做到这一点 |
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. | 在部分永久丧失工作能力的情况下 养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付 |
3. In the case of an increase in the permanent membership of the Security Council, Asia should be allocated two permanent seats. | 3. 如果安全理事会常任理事国的数目增加 应给亚洲分配2个常任理事国的席位 |
These cannot be achieved without the contribution of new permanent members. | 如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做 |
Should the veto be extended to new permanent members or eliminated? | 应将否决权扩展到新的常任理事国 还是应取消否决权 |
Court actors have to be evaluated prior to obtaining permanent positions. | 法院司法职业人员必须经评定后 才可获得长期职位 |
2. The veto should not be extended to new permanent members. | 2. 不应给予新常任理事国否决权 |
We agree with the view that the membership of the Council should be expanded in both the permanent and the non permanent categories. | 我们同意应当增加安理会常任和非常任两类成员的观点 |
In that context, we believe that the Security Council needs to be enlarged in both the permanent and non permanent categories of membership. | 在此情况下 我们认为 安全理事会的常任理事国和非常任理事国都应增加 |
We are of the view that there should be an expansion of both the permanent and the non permanent membership of the Council. | 我们认为 安理会常任理事国和非常任理事国的数目都应增加 |
Permanent Court of Arbitration Optional Permanent | 常设仲裁法院 |
Ambassador Ambassador Permanent Representative Permanent Representative | 哈萨克斯坦共和国常驻联合国代表 |
Under these circumstances, simultaneous discussion of the expansion of the permanent and non permanent membership will be unrealistic, as it may simply prolong the debate for an unlimited period. The expansion of the permanent membership should be discussed in the next stage. | 펦퓚쿂룶뷗뛎쳖싛퓶볓뎣죎샭쫂맺쾯캻ꆣ퓚헢랽쏦,좷뚨탂뗄뎣죎쾯캻쫽쒿뗄랽쪽뇘탫뻀헽쒿잰뎣죎샭쫂맺ퟩ돉훐뗄늻욽뫢,쪹랢햹훐맺볒뿉뗃떽돤럖뗄듺뇭ꆣ |
In that context, we also believe that the Security Council needs to be expanded in both categories of its membership permanent and non permanent. | 在这方面 我们也认为 必须扩大安全理事会的两个成员类别 常任和非常任类别 |
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair. | 第二 增加新常任理事国将是不平等 不公平的 |
That would be in the interests of everyone, including the permanent five. | 这将有利于大家 包括五个常任理事国 |
The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas. | 该法规定 外国人可以获得临时或长期签证 |
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit. | 此种人必须由佩带长期进入许可证的人陪同 |
Also, in paragraph 19, the word permanent should be replaced by durable . | 此外,在第19段,用 quot 持久的 quot 三个字代替 quot 永久性 quot |
The summaries should also be transmitted to Permanent Missions through electronic mail | 又应以电子邮件方式将摘要传送给各常驻代表团 |
The summaries should also be transmitted to permanent missions through electronic mail | 也应以电子邮件方式将摘要传送给各常驻代表团 |
I ain't blaming him because nobody wants to be put underwater permanent. | 我不怪他 因为没人想被永沉水下 |
Permanent members of the Council should be politically capable and should be financial and troop contributors. | 安全理事会常任理事会国应该有政治能力,应提供财政贡献和部队 |
ARYSTANBEKOVA Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative | 阿塞拜疆共和国常驻联合国代表 大使 |
Related searches : Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet - Permanent Cookies - Permanent Loss