Translation of "bending over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're bending the curve. | 我们在折弯这条曲线 |
| We are bending the curve. | 这个曲线在打弯 |
| So this is a little wire bending tool. | 这是一个弯曲金属丝的小工具 |
| KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. | KS 随着纸张的弯曲 墨水的电阻也随之改变 |
| And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow. | 它让我能准确读取时间 不必弯曲手臂 |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 我不彎膝也能把手掌平放在地上 |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 我不用曲膝就能把我的手掌放到地上 |
| You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas. | 我认为把十字架扭曲 和创造出十字章 其实是一回事 |
| And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims. | 最重要的是 智慧的人做这种即兴发挥和酌情处理 是为着正义的目的 |
| Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works. | 你能看出它弯曲了多少吗 我们搞不清楚 这还是个未解之谜 不知道它的工作原理是什么 |
| Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever. | 有些哈佛大学和犹他大学的 科学团队 正费劲脑筋试图理解 塔拉乌马拉人一直所了解的 |
| So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman. | 所以对于亚里斯多德 这种 酌情处理 你从熟练工匠中 能看到的即兴发挥和不死板执行规定 正是你要成为一个道德层面的熟练工匠 所需要的 |
| They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies. | 它们嵌在一团暗物质中 因而引起了光的弯曲 引起了这些视错觉 或者差不多 蜃景 来自后面的星系 |
| She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. | 它正面对面 从右手边直接挡在对手的面前 弯起它的腹部 将一个蛋放进宿主体内 一个蛋进入了 蚜虫的体液之中 |
| It's not about compliance. It's about setting, getting the job done, by bending or breaking the rules just look at your Indian people around here, you'll see them smile they know what it is. | 印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事 只要能把事情达成 稍加通融 违反规则亦无妨 只要能把事情达成 稍加通融 违反规则亦无妨 不信的话看看你周围的印度朋友 他们都心照不宣地笑了 他们心知肚明呢 |
| Bending his neck, that he may lead astray from the way of Allah his shall be humiliation in the world, and We shall make him taste on the Day of Judgment the torment of Burning. | 他傲慢地走开 以便诱人叛离真主的大道 他在今世要受凌辱 复活日我要使他尝试烧灼的刑罚 |
| Bending his neck, that he may lead astray from the way of Allah his shall be humiliation in the world, and We shall make him taste on the Day of Judgment the torment of Burning. | 他傲慢地走開 以便誘人叛離真主的大道 他在今世要受凌辱 復活日我要使他嘗試燒灼的刑罰 |
| To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound. | 对我来说 最令人惊讶的海洋间 的相互联系的例子 来自一个海洋学家所做的 声音实验 实验中 海洋学家行驶至南印度洋 放置一个水下扬声器 并不断播放一个声音 |
| After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology. | 有很多年我一直用钳子制作齿轮 在那之后 我发明了那个工具 后来又发明了另一个工具 为了更快的定位齿轮的中心 也是为了开创我的小小技术世界 |
| (Disdainfully) bending his side, in order to lead (men) astray from the Path of Allah for him there is disgrace in this life, and on the Day of Judgment We shall make him taste the Penalty of burning (Fire). | 他傲慢地走开 以便诱人叛离真主的大道 他在今世要受凌辱 复活日我要使他尝试烧灼的刑罚 |
| (Disdainfully) bending his side, in order to lead (men) astray from the Path of Allah for him there is disgrace in this life, and on the Day of Judgment We shall make him taste the Penalty of burning (Fire). | 他傲慢地走開 以便誘人叛離真主的大道 他在今世要受凌辱 復活日我要使他嘗試燒灼的刑罰 |
| The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. | 你们午餐吃的米饭 你今天将要吃的 是妇女们弯着腰 摆成非常奇怪的姿势移植的 成百上千万的妇女 每一季 在谷季 当他们移植稻谷时 他们是光着脚的 |
| Despite its leaders grim public image, Iran has a sense of humanism, as any Kurd who fled from Saddam Hussein s chemical warfare attacks along the Iranian border can attest. Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country. | 与伊朗谈判当然绝非易事 伊朗是中东地区历史最悠久的国家之一 具有深厚的文化底蕴 虽然领导人留给公众的印像是残忍冷酷 但伊朗具有悠久的人道主义传统 曾沿伊朗边境线躲避萨达姆 侯赛因化学进攻的库尔德人可以证明这一点 卑躬屈膝 更不用说彻底崩溃 在这样一个高傲的国家身上很难出现 |
| The sons of those who afflicted you shall come bending to you and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel. | 素 來苦 待 你 的 他 的 子孫 都 必 屈身 來 就 你 藐視 你 的 都 要 在 你 腳下 跪拜 他 們要稱 你 為耶和華 的 城 為以色列 聖者 的 錫安 |
| The sons of those who afflicted you shall come bending to you and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel. | 素 來 苦 待 你 的 他 的 子 孫 都 必 屈 身 來 就 你 藐 視 你 的 都 要 在 你 腳 下 跪 拜 他 們 要 稱 你 為 耶 和 華 的 城 為 以 色 列 聖 者 的 錫 安 |
| The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel. | 素 來苦 待 你 的 他 的 子孫 都 必 屈身 來 就 你 藐視 你 的 都 要 在 你 腳下 跪拜 他 們要稱 你 為耶和華 的 城 為以色列 聖者 的 錫安 |
| The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel. | 素 來 苦 待 你 的 他 的 子 孫 都 必 屈 身 來 就 你 藐 視 你 的 都 要 在 你 腳 下 跪 拜 他 們 要 稱 你 為 耶 和 華 的 城 為 以 色 列 聖 者 的 錫 安 |
| Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah. For him there is disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of burning (Fire). | 他傲慢地走开 以便诱人叛离真主的大道 他在今世要受凌辱 复活日我要使他尝试烧灼的刑罚 |
| Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah. For him there is disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of burning (Fire). | 他傲慢地走開 以便誘人叛離真主的大道 他在今世要受凌辱 復活日我要使他嘗試燒灼的刑罰 |
| Obama will inherit a world in which power in all of its forms military, economic, diplomatic, and cultural is more widely distributed than ever before. This means that he will have to deal with a large number of threats, vulnerabilities, and independent actors who may resist bending to America s will. | 第三个因素来自于国际体系的趋势 美国的单极时代已经结束 奥巴马将继承的世界 是一个一切形式的权力 包括军事 经济 外交和文化方面 比以往任何时候都更广泛地分散的世界 这意味着他将要处理大量的威胁事件 容易受打击的方面和不愿向美国意愿屈腰的独立行动者 |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作王 治理 基列 亞書利 耶斯列 以 法蓮 便 雅憫 和 以色列 眾人 |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作 王 治 理 基 列 亞 書 利 耶 斯 列 以 法 蓮 便 雅 憫 和 以 色 列 眾 人 |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作王 治理 基列 亞書利 耶斯列 以 法蓮 便 雅憫 和 以色列 眾人 |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作 王 治 理 基 列 亞 書 利 耶 斯 列 以 法 蓮 便 雅 憫 和 以 色 列 眾 人 |
| They'll play it over, and over, and over. | 他们不停地播放它 |
| And they've tried over and over and over again. | 而且也一次又一次地努力尝试 |
| And we're seeing it over and over and over again. | 这种情况发生了一次又一次 |
| And I see it over and over and over again. | 这是我一次又一次亲眼所见的 |
| I'd seen it happen over and over and over again. | 我看到这样的事一再重演 |
| Now, if you're taking the same system, and you're putting vertical, you're bending, and if you're moving this way forward, your instinct will tell you that you might go this way, but if you're moving fast enough, you might create what we call lateral lift, so we could get further or closer to the wind. | 现在 如果你用相同的系统 如果你把它竖着放 它就会变弯 如果你让它往这个方向移动 你的直觉将会告诉你它将往这个方向运动 但如果它移动的足够快 你将会造成我们所谓的侧面上升 所以我们就能走的更远或者更接近风 |
| And so I just kept doing this over and over and over. | 于是我就一直一直这样做 |
| Physicist Geoffrey West has found that simple, mathematical laws govern the properties of cities that wealth, crime rate, walking speed and many other aspects of a city can be deduced from a single number the city's population. In this mind bending talk from TEDGlobal he shows how it works and how similar laws hold for organisms and corporations. | 物理学家Geoffrey West发现 简单的数学定律治理着城市的各种属性 财富 犯罪率 步行速度以及城市的其它方方面面都可由一个数字推算出来 即城市的人口 他通过展示其中的原理 阐述生物与企业拥有的相似定律 让这场TED全球演讲颠覆了人们思想 |
| Indeed, the Putin administration established a track record of bending rules and bullying foreign investors, with the support of prosecutors, tax authorities, regulatory agencies, and courts. At the same time, Gazprom has evolved into the dominant market maker in gas for Europe, and its actions have made a mockery of EU efforts at greater collaboration with Russia. | 事实上 普京政府在检察官 税务机关 监管部门和法庭的支持下经常网开一面以及肆意威吓外国投资者 与此同时 俄罗斯天然气工业公司成为了欧洲天然气市场统治者 它的行为使欧盟谋求与俄罗斯进行更大协作的努力成为笑柄 |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | 所以它们只是单纯做同一件事 重复一遍又一遍 |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | 它被一再重复 在过去的四十年间 |
Related searches : Bending Over Backwards - Bending - Bending Fatigue - Bending Line - Bending Beam - Tube Bending - Bending Load - Bending Resistance - Bending Down - Bending Strain - Bending Light - Bending Modulus - Roll Bending - Bending Mode