Translation of "benevolent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benevolent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A revelation from the most benevolent, ever merciful,
这是从至仁至慈的主降下的启示
A revelation from the most benevolent, ever merciful,
這是從至仁至慈的主降下的啟示
In the name of Allah, most benevolent, ever merciful.
奉至仁至慈的真主之名
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动
Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate.
你们所当崇拜的 是唯一的主宰 除他外 绝无应受崇拜的 他是至仁的 是至慈的
Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate.
你們所當崇拜的 是唯一的主宰 除他外 絕無應受崇拜的 他是至仁的 是至慈的
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.
我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.
我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的
The Customs authorities are conducting customs control, which does not have a special regulation for the religious, benevolent and cultural organizations.
海关当局正在开展海关管制 但并未对宗教 慈善及文化组织作出特殊规范
He is God there is no god but He, the knower of the unknown and the known. He is the benevolent, ever merciful.
他是真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是全知幽玄的 他是至仁的 是至慈的
He is God there is no god but He, the knower of the unknown and the known. He is the benevolent, ever merciful.
他是真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是全知幽玄的 他是至仁的 是至慈的
Allah is Benevolent upon His bondmen He bestows sustenance to whomever He wills and He only is the All Powerful, the Most Honourable.
真主是慈爱他的众仆的 他供给他所欲供给的人 他确是至刚的 确是万能的
Allah is Benevolent upon His bondmen He bestows sustenance to whomever He wills and He only is the All Powerful, the Most Honourable.
真主是慈愛他的眾僕的 他供給他所欲供給的人 他確是至剛的 確是萬能的
The Lord of the heavens and the earth, and all that lies between them, most benevolent, to whom none may dare address a word.
他是天地万物的主 是至仁的主 他们不敢向他陈说
The Lord of the heavens and the earth, and all that lies between them, most benevolent, to whom none may dare address a word.
他是天地萬物的主 是至仁的主 他們不敢向他陳說
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.
所以如果你看看大多数主要的免费软件项目 他们有一个人来负责 这个大家都认同的人就是那个仁慈的独裁者
Say Just think If God destroys me and those with me, or is benevolent to us, who will then protect the unbelievers from a painful doom?
你说 你们告诉我吧 如果真主毁灭我 和我的同道 或怜悯我们 那末 谁使不信道的人们得免於痛苦的刑罚呢
Say Just think If God destroys me and those with me, or is benevolent to us, who will then protect the unbelievers from a painful doom?
你說 你們告訴我吧 如果真主毀滅我 和我的同道 或憐憫我們 那末 誰使不信道的人們得免於痛苦的刑罰呢
Say He is the benevolent in Him do we believe, and in Him do we place our trust. You will now realise who is in manifest error.
你说 他是至仁主 我们已信仰他 我们只信赖他 你们将知道谁在明显的迷误中
Say He is the benevolent in Him do we believe, and in Him do we place our trust. You will now realise who is in manifest error.
你說 他是至仁主 我們已信仰他 我們只信賴他 你們將知道誰在明顯的迷誤中
Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time.
夏威夷法师述说了海龟的创世神话 把它说成是 同时跻身于精神世界和物质世界的和善角色 是连接两个世界的纽带
Women had absolute trust in the social system and in the Government's benevolent policies and were making every effort to fulfil their role in developing and enriching the country.
妇女无保留地相信朝鲜的社会制度和政府的福利政策 正在全力以赴 发挥她们在推动国家发展和富强中的作用
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.
儒教实质上是对一个在有德行的统治者治理下的仁爱的官僚政府的哲学辩护 德 确保了人与自然的和谐 以及在等级森严的社会中的顺从状态 正如孔子在其儒学经典 大学 中所言 有德 此有人 有人 此有土 有土 此有财 有财 此有用 德者本也 财者 末也
The problems with state capitalism are primarily political, not economic. Any real world economy is riddled with market failures, so a benevolent and omnipotent government could sensibly intervene quite often.
事实上 经济学从未宣布自由放任市场比国家干预甚至国家资本主义更好 国家资本主义的问题主要是政治上的 不是经济上的 任何现实世界的经济体都会经历市场失灵 因此仁慈的 权力无限的政府很可能会经常出售干预 但你见过权力无限又仁慈的政府吗
He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority. He is the benevolent Ask those who are well informed.
在六日内创造天地万物 然后升上宝座的 是至仁主 你应当以他 的德行 请教精明者
It is He who sends His blessings on you, as (do) His angels, that He may lead you out of darkness into light, for He is benevolent to the believers.
他怜悯你们 他的天神们为你们祈祷 以便他将你们从重重黑暗引入光明 他是怜悯信士的
He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority. He is the benevolent Ask those who are well informed.
在六日內創造天地萬物 然後升上寶座的 是至仁主 你應當以他 的德性 請教精明者
It is He who sends His blessings on you, as (do) His angels, that He may lead you out of darkness into light, for He is benevolent to the believers.
他憐憫你們 他的天神們為你們祈禱 以便他將你們從重重黑暗引入光明 他是憐憫信士的
And that's not exactly what I said , but the point is my role in the community within the free software world there's been a longstanding tradition of the benevolent dictator model.
那并不是我真正说的 但是 关键点是我在社区的角色 在免费软件世界里有很长的 有一个存在时间很长的仁慈的独裁者模型的传统
It is God Who has made the night for you to rest and the day for you to see. God is Benevolent to the human being, but most people do not give Him due thanks.
真主为你们创造黑夜 以便你们安息 创造白昼 以便你们观看 真主对于人类 确是有恩惠的 但人类大半不感谢
It is God Who has made the night for you to rest and the day for you to see. God is Benevolent to the human being, but most people do not give Him due thanks.
真主為你們創造黑夜 以便你們安息 創造白晝 以便你們觀看 真主對於人類 確是有恩惠的 但人類大半不感謝
The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolent rule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects, while family members were fixed in their appropriate hierarchical relationships. Families and nations that obeyed together stayed together.
理想地说 国与家是镜像 皇帝是至高无上的家长 他以德治人 以回报大臣和国民的顺从 同时家庭成员之间都有着固定的等级关系 家庭与民族共同顺从也相互依存
In conclusion, the representative noted the absolute trust of women in the social system and the benevolent politics initiated by the late President Kim Il Sung and carried forward by the country's leader, Kim Jong Il.
7. 朝鲜代表最后指出 朝鲜妇女绝对信任由前主席金日成启动并由朝鲜领导人金正日向前推进的社会制度和仁善政治
Well, I don't like the term benevolent dictator, and I don't think that it's my job or my role in the world of ideas to be the dictator of the future of all human knowledge compiled by the world.
嗯 我不喜欢仁慈的独裁者的任期 而且我认为这不是我在理想世界里的工作或者角色 去成为由世界编辑汇总的全部人类知识的未来的独裁者
And the organization is called DA BOMB, A and DA BOMB not like what you guys can build and everything it's like, DA BOMB, it means like Dominican it's an acronym Dominican American Benevolent Organization for Mothers and Babies.
这个组织叫DA BOMB(该缩略语会被误认为 炸弹 的意思 我们的DA BOMB组织比不上你们所创造的这些 伟大的东西 DA BOMB也是个缩略语 全称是多米尼加裔美国人慈善组织为了母亲和婴儿们
So, basically like DA BOMB what Dominican American Benevolent Organization for Mothers and Babies does is, basically, we try to advocate for students who show a lot of academic promise and who also happen to be mothers like me.
所以说 DA BOMB 这个组织 我是说 多米尼加裔美国人慈善组织为了母亲和婴儿们 我们努力为在学业上很有前途的学生们争取权益 而且这些学生跟我一样同时也是母亲
Like the country he represented, Kennedy and his wife, Jacqueline, looked so young, glamorous, rich, and full of benevolent energy. The US was a place to look up to, a model, a force for good in a world full of evil.
在成百上千万人看来 肯尼迪的美国是自由和希望的代名词 肯尼迪和他的妻子杰奎琳就像他们所代表的国家一样年轻 迷人 富有 充满了亲切的活力 美国是值得尊敬的国家 是榜样 是邪恶世界里的正义力量
They will reply, Lord, You alone deserve all glory! We were not supposed to choose any guardian other than you. Since you have been benevolent to these people and their fathers, they forgot Your guidance and, thus, became subject to perdition.
他们说 我们赞颂你超绝万物 我们不该舍你而敬事任何神灵 但你曾使他们及其祖先享乐 直到他们遗忘了记念 他们原是灭亡的民众
They will reply, Lord, You alone deserve all glory! We were not supposed to choose any guardian other than you. Since you have been benevolent to these people and their fathers, they forgot Your guidance and, thus, became subject to perdition.
他們說 我們讚頌你超絕萬物 我們不該捨你而敬事任何神靈 但你曾使他們及其祖先享樂 直到他們遺忘了記念 他們原是滅亡的民眾
And We ordained that he refused to suck any foster mother before, so she said Shall I point out to you the people of a house who will take care of him for you, and they will be benevolent to him?
以前 我禁止他吃任何人的奶 他的姐姐就说 我介绍你们一家人 替你们养育他 他们是忠于他 好吗
And We ordained that he refused to suck any foster mother before, so she said Shall I point out to you the people of a house who will take care of him for you, and they will be benevolent to him?
以前 我禁止他吃任何人的奶 他的姐姐就說 我介紹你們一家人 替你們養育他 他們是忠於他的 好嗎
The Government of Yemen has also given attention to media, cultural and religious discourse, including journalism and the media, and encourages scholars, preachers, university professors and religious seminars and educators to properly explain the doctrines and the benevolent views of Islam.
也门政府还重视媒体 文化和宗教讨论 包括新闻和媒体 鼓励学者 传教士 大学教授 宗教研究和教育者适当地阐述伊斯兰教学说及其慈善的观点
Keynesian economics, in turn, abstracted from the problem of official incompetence and corruption by assuming that governments were run by omniscient, benevolent experts. Today s new classical economics abstracted from the problem of uncertainty by assuming that it could be reduced to measurable (or hedgeable) risk.
20世纪20年代的古典经济学是通过假定失业不存在的方式 从失业问题中抽象出来的 凯恩斯经济学是依次通过假定政府是由无所不能的慈善专家管理的方式 从政府无能和腐败问题中抽象出来的 当今的 新古典主义经济学 是通过假定不确定性可以降低为可测量 或可对冲 的风险 从不确定性问题中抽象出来
This is where the first miracle is needed a benevolent but ultimately profit driven billionaire or hedge fund, or a philanthropy that sees a way to do good while earning money for future goodness. There are a lot of billionaires out there, some with vision.
这就需要第一个奇迹 一个慈善性质但最终受利益驱动的亿万富翁或一家对冲基金 或一家慈善基金会 它寻求在做善事的同时为未来福祉牟利 有很多亿万富翁可供选择 其中不乏远见卓识之士 一些医疗公司也许也能胜任 一些对冲基金也许在寻找大规模项目 还有所谓的社会影响债券 还有可能决定在特定社区与其他雇主合作的大雇主
The broader message of the Greek move is that coordination has so far been a code word for almost total control by creditors (sometimes together with the ECB). The attempt to impose a benevolent creditors dictatorship is now being met by a debtors revolt.
希腊此举更深的潜台词是 如今 合作 一词已经成了任债权人 有时也包括欧洲央行 宰割的潜台词 让仁慈的债权人来主宰命运遭到了债务人的强烈抵抗 金融市场反应强烈 因为投资者们已经看穿 主权债务 无非是主权国家可以决定不偿还的债务

 

Related searches : Benevolent Fund - Benevolent Leadership - Benevolent Towards