Translation of "besmirch" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Besmirch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name! | 请不要做任何有损松野家族名声的事 |
It was merely a part of a concerted and systematic effort to besmirch and discredit Indonesia. | 这只不过是有组织有计划的合谋诋毁印度尼西亚的一个组成部分 |
That kind of reaction was expected by the latter whose only intention is to create trouble, hatred and tensions among people and, ultimately, to besmirch the good name of the Government of Indonesia. | 这样的反应是后者所希望的 其唯一的动机是在人民中间制造麻烦 仇恨和紧张状态 最终沾污印度尼西亚政府的良好名声 |
Turkey thus argues that the charge of genocide is designed to besmirch Turkey s honor and impede its progress towards EU accession. There are also understandable fears that diverging from the official line would trigger a flood of compensation claims, as occurred against Germany. | 土耳其辩称 对其种族屠杀的指控是为了玷污土耳其的尊严 阻止其加入欧盟的脚步 可以理解这些官方发言的担忧所在 正如德国所经历的那样 这可能会引发索赔浪潮 |
3. Those documents contain many factual clarifications and rebuttals of the allegations and fabrications, totally unsubstantiated by any material proof, which the Special Rapporteur included in his previous reports and which he is still reiterating for political reasons the main aim of which is to besmirch the reputation of Iraq and its national leadership. | 3. 这些文件载有许多对一些毫无任何实际证据证明的武断和捏造作出的事实澄清及驳斥 而特别报告员则将这些荒谬的捏造列入了其前几份报告 并出于政治原因仍一再老调重弹 其主要目的是要沾污伊拉克及国家领导人的声誉 |
10. Regarding paragraphs 16 21, concerning what he calls guilt by association , the Government of Iraq wishes to emphasize that the allegations contained in these paragraphs are totally unfounded they are pure fabrications and biased accusations that are baseless, devoid of any material proof and intended to besmirch the reputation of Iraq and its national regime. | 10. 关于第16 21段提及他所谓 quot 因有关联而被认为有罪 quot 的说法 伊拉克政府希望强调 这些段落所载的指控是毫无根据的 这些纯属捏造和偏见的指控 既无根据 又无任何实质性的证据 其意图是要丑化伊拉克及其国家政权的声誉 |