Translation of "big ego" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tickling his ego. | 去拍他马屁 |
| So no ego problems. | 这可不是狂妄自大 |
| Haven't you an ego? | 你不是很自負 |
| Head is ego, body id. | 头脑是自我 身体是本能 |
| He had a gargantuan ego. | 他极为自负 |
| Your ego is absolutely colossal. | 你真是太自大了 |
| Indulge yourself. Stroke your ego. | 再放纵我自己 任你们的自私滋长 |
| We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one. | 我们已经处于人类历史的一个关口 我们已别无选择 我们必须放低我们的心中自我 控制我们的 心中自我 不论是个体的自我 还是个人的自我 家庭的自我 还是国家的自我 让一切归于真主的荣耀 |
| I don't have ego involved in this. | 我可不是自尊心的问题喔 |
| You can never have too much ego. | 你永远都不能太自我 |
| But of course. I forgot your ego, Mr. Bond. | 当然 我忘了你的尊严 |
| And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego. | 我的意思是 在我看来 还有很大的空间 我不能说别人也这样看 但我认为 指的是容纳更多自负的空间 |
| Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion | 伊玛目费思勒 阿布杜 鲁尔夫讲述 去除心中自我 找到心中慈悯 |
| I'm going to jump up and down on your ego. | 我会无情践踏你们的自尊心 |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | 自我并不应该 包含在平面设计作品中 |
| Another title to please your fancy, flatter your ego. Nothing more. | 所言不差 |
| Something that goes beyond what we know in our ego bound existence. | 一些超越 我们所知的自我约束的东西 |
| Ego conjungo vos in matrimonium, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctis. | (拉丁语)我以圣父圣子圣灵名义宣布你们结为夫妻 |
| Ego, vanity, hoodwinking the whole world and having a wonderful time doing it. | 自負,空虛, 欺騙全世界... 從中享受到樂趣. |
| Better to turn them off than turn them on. It feeds my ego. | 最好让她们感到厌烦 而不是兴奋 那样才会让我开心 |
| The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. | 影响力的目的不是为了膨胀你的自我 或者你的净价值 |
| He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. | 先知说 那是对自我的战争 消除心中自我的战争 |
| We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. | 我们也只看到一个放松的自我 以及拆穿各种诡计 |
| I think both you boys have a great deal of talent, but too much ego. | 我觉得你们都很有才华 但是太自负了 |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | 团队必须能忍气吞声 能协作并齐心协力 |
| We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. | 我们虽理解物种关联性的科学依据 但本身的自我意识却还未成熟 |
| A big, big, big sandwich. | 一个很大很大的汉堡包 |
| You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. | 你们可以从这个游戏玩家Robbie Copper的自我意识的画像 和神的化身中看出 |
| But she didn't flatter his ego as much as she brought out certain tendencies he kept quiet about. | 但她从来没有屈服于他的自我主义下 她坚持她的见解 他没有什么好说的 |
| Big . Big | 什么很大的计划 |
| Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. | 因为我开始说 我认为上帝给你金钱或者名望 并不是为了膨胀你的自我 永远不是 |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | 旷阔的天空 宽阔的心胸 光亮的大陆 |
| Big, big problem. | 问题大了 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| Big one, big one. | 大杯, 大杯 |
| How big is big? | 多大 |
| Big talk. Big stomach. | 大嘴巴 大胃 |
| A big, big favor. | 一個很大很大的忙 |
| Big as a... big as... | 浩瀚如... 浩瀚如... |
| He tell about the big mountain, the big building, the big art. | 他谈论大山大建筑,大艺术 |
| Big Money Merges with Big Brother | 资本与权力的联合 |
| Too big, too big, no change. | 太大了, 找不開 |
| Big black cow, big fat sow | 大黑奶牛,大肥猪 |
| I think that's a big, big problem. | 我想这是一个非常 非常大的问题 |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | 工业化捕捞用的是大家伙 大机器 |
