Translation of "big hit" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it was a big Christmas hit.
而且是圣诞节重磅推出
A very big hit, Mr. Hunter. Congratulations.
杭特先生 非常轰动 恭喜
Roger, after all, that's your first big hit.
罗杰 毕竟这是你第一首畅销曲
You're doing fine. You're a big hit already.
刚开始就撞板
Then recently Rock Band has been a big hit.
最近摇滚乐队又获得了巨大成功
It's a sinceretype song, should be a big hit.
这是首真诚的歌 应该能红
At the elks dance, when that big Swede hit on you.
上次那个胖子勾引你时也是这样
They'll make a big hit in Finland, just before you freeze to death.
如果你没被冻死的话
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
宝石迷阵游戏获得了巨大成功 就是这个游戏真正地开启了 所谓的休闲游戏
At that time, Beanie Babies was a big hit, and we thought, we'll do a bunch of different ones.
那个时候豆宝宝很流行 我们就想做做一大堆其它的玩意
After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves.
众人笑 我们先来硬的 啊呀呀 砰 我们给这个家伙当头一棒 接着再来软的
But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
然而它们又会回来 任何重大技术 都会进入主流 然后爆发
I hit it. I hit it, I hit it, I hit it!
我搞定了 我搞定了
He hit me, he hit me, he hit me.
他不断地打我
Hit him. Hit him!
撞他 撞他
A hit? What's a hit?
什么目标?
Epiphany hit me. Something hit me.
我突然明白了 我突然想到了
Don't hit me. Don't hit me.
我警告你 你等着瞧
A hit, a very palpable hit.
中了 是明明打中了
HHe hit me! He hit me!
他打了我
Well hit, sir! Very well hit!
正中目标 很好
A hit on the superstructure. A hit again!
又击中了
Hit it now! Boy, eh? Yeah, hit it.
来吧 老兄 锤 有力锤
Don't hit a woman. Don't hit a woman.
不要打女人 不要打女人
Then we hit Antietam and hit 'em hard.
我们回爱丁堡去
Hit
命中
Hit!
Today's hit single is not last year's hit single.
今天的热门单曲不再是去年的热门单曲
Don't hit the desk, hit me if you dare.
有本事你别打桌子 直接打我啊
But we haven't witnessed a big asteroid impact, so this is a type of neo catastrophism, and it took about 20 years for the scientific establishment to finally come to grips yes, we were hit and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction.
但我们还没亲眼见过巨大的小行星撞击 所以这是新灾变的一种类型 而科学的论据真正解决问题 大约要花20年时间 没错 我们被撞了 没错 撞击导致了物种大灭绝
A big, big, big sandwich.
一个很大很大的汉堡包
Hit me.
开始吧
Hit me.
打我吧
Orchestra Hit
管弦乐齐奏
Breakpoint Hit
断点命中Comment
Watchpoint Hit
观察点命中Comment
Hit slowly...
慢慢打... Name
Hit points
命中点数
Hit Points
命中点数
Hit me.
殺了我...
He's hit.
他被击中了
Another hit.
又是一下 对不对
Hit it.
开始吧
Direct hit!
你们知道什么 直接命中
Hit him!
打他