Translation of "biomedicine" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Biomedicine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Biomedicine in Reverse
生物医学逆风飞扬
We're moving to this integration of biomedicine, information technology, wireless and, I would say, mobile now this era of digital medicine.
我们转到集成了生物医学 信息技术 无线网络的交互应用 我想说 现在是移动电话 数字化医学的时代
The Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development addressed the issues in detail.
59. 空间技术应用于保健 生物医学和教育和人力资源开发工作组详细地研究了这些问题
The successful completion of international space research programmes in the field of astrophysics (Interball), biomedicine (Bion) and space meteorology (Meteor 3)
成功地完成了天体物理学 Interball 生物医学 Bion 以及空间气象学 Meteor 3 等国际空间研究方案
On the final day of the Conference, participants had the opportunity to participate in working groups to discuss space technology applications in health, biomedicine and education and human resource development, and communications for development.
57. 在会议的最后一天 与会者有机会参加工作组会议 讨论空间技术在保健 生物医学 教育和人力资源开发和通信促进发展方面的应用
In that connection, my delegation hopes that the Mexican legislature will take the steps required to put in place the constitutional procedures necessary so that my country can finally accede to the Oviedo Convention on Human Rights and Biomedicine and its Paris Protocol.
这方面 我国代表团希望墨西哥立法机构将采取必要步骤 设立必要的宪法程序 使我国能最终加入 奥维多人权与生物医学公约 及其 巴黎议定书
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences. Research in these areas sometimes meets with vehement rejection, for example, on religious grounds with respect to stem cell research, or owing to fear with respect to the possibility of altering human identity.
这一困境存在于和科学研究有关的许多政策辩论的核心 确切地说 并不是所有激发科学好奇心的事物都具有争议 实际上 大多数的科学研究都并非如此 然而 在诸如生物医药 纳米技术和神经科学等前沿领域这一困境是明显的 在这些领域的研究有时会遭遇激烈的反对 例如在干细胞研究领域遇到的宗教阻力 或由于对改变人类身份的可能性的恐惧而引发的阻力
Trade in humans and their bodies is not a new phenomenon, but today s businesses are historically unique, because they require advanced biomedicine, as well as ideas and values that enhance the trade in organs. Western medicine starts from the view that human illness and death are failures to be combated.
人类器官交易古已有之 但今天的情况因为现代生物医学和推动器官交易的思想和价值观的介入而变得与众不同 人类疾病和死亡可以修复的观点构成了西方医学的基础 正是在这样的理念氛围 身体再生梦想 中 移植技术不断发展 对生物替代器官的需求也在不断增加
In biomedicine, a series of legal cases have generated powerful momentum toward the transfer of rights over the body and its component parts from the individual owner to corporations and research institutions. So the body has entered the market, becoming capital, just as land did, though not everyone benefits, any more than the dispossessed commoners grew wealthy during the agricultural enclosures.
在生物医学中 一系列案例已经产生了强大的将身体及其组成部分的权利从个人 所有者 转移到公司或研究机构的动力 所以 身体已经进入了市场 像土地那样成为资本 虽然不是每个人都从中收益 这些益处也并不比从土地上被驱逐的农民在农业圈地运动过程中致富要多些
In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine. We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means.
我认为 现在我们要做的就是对当代生物医学文化进行改革 我们必须对医学院的学生和医生进行训练 训练他们对是什么限制了他们的病人照护进行批判性的反思 训练他们为病人照护的道德行为打开空间的策略和技巧 训练他们最具体和实际的帮助行为 以使他们永远不会忘记病人照护的实际意义
In addition to national legislation, international treaties like the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine (which the UK has not signed) specifically prohibit human germline genetic modification. The easy explanation for this prohibition would be moral aversion to eugenics, the pseudoscience of improving a population s genetic composition, which was popular in the West in the first half of the twentieth century, before being discredited by the example of the Nazis.
除国家法律外 欧洲理事会 人权和生物医学公约 英国尚未签署此项公约 等国际条约明文规定禁止对人类生殖细胞进行基因改造 对这项禁令最简单的解释是因优生学所引发的道德厌恶 优生学是一门改善人口基因构成的伪科学 该学科曾于二十世纪上半叶在西方红极一时 后因被纳粹用作理论基础而蒙羞