Translation of "body of standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Body - translation : Body of standards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This new body should be more representative, should comply with the highest standards of objectivity and should avoid double standards as well as omissions or silences.
这一新机构应更具代表性 应遵守客观性的最高标准 应避免双重标准以及不行为或沉默
Although the Codex Alimentarius Commission was accepted as the default international standards setting body, different fish standards could still be applied by importing countries.
虽然食品法典委员会被认为是国际标准制定机构 但进口国可能实行不同的鱼标准
It can make proposals with regard to standards but they need to be considered by a body independent of OHCHR
人权高专办由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能
It can make proposals with regard to standards but they need to be considered by a body independent of the Office
它可以就标准提出建议 但标准需要由一个独立于人权高专办以外的机构审议 特别程序不能发挥这一作用 因为 它们拥有具体的任务授权 而要求的是一个具有一般职权范围的机构发挥作用 它们只能对其任务授权作出澄清 而不能加以扩大 个人无法从事代表各种法系 情况和专业学科的一个团队的工作
A body of standards for monitoring, including instruments that do not command universal adherence or acceptance, cannot be imposed on Member States.
一套包括不要求普遍加入或接受的文书的监督标准不能强加给各会员国
47. Mr. Dieng questioned whether the concept of minimum in the development of a body of humanitarian standards applicable in all situations would not be misleading.
47. Dieng先生问道 在编辑适用于所有情况的人道主义标准时 quot 最低限度 quot 的概念是否会引人误解
(c) Contacts of all persons deprived of liberty with their families should also be vouchsafed, in accordance with the following standards of the same Body of Principles
(c) 按照同样原则的下列标准 也应允许被剥夺自由的所有人与其家属联系
The independent expert body needs to have close links with the political body which can adopt standards (the Commission on Human Rights or Human Rights Council) and with special procedures and treaty bodies.
8. 独立专家机构需要与能够通过标准(人权委员会或人权理事会)和特别程序以及条约机构保持密切联系
The independent expert body needs to have close links with the political body which can adopt standards (the Commission on Human Rights or Human Rights Council) and with special procedures and treaty bodies.
8. 独立专家机构需要与能够通过标准(人权委员会或人权理事会)和特别程序以及条约机构保持密切联系
The proposed body would work together with interested institutions in the development of standards for information extraction from remotely sensed data and disaster mapping procedures.
61. 拟设立的机构将与有关组织共同制定从遥感数据提取信息的标准和灾害测绘程序
It was not appropriate for a body like the Sixth Committee, which was made up of legal experts, to adopt standards involving concepts giving rise to legal uncertainty.
像第六委员会这样一个由法律专家组成的团体通过一些涉及具有法律不确定性概念的标准是不合适的
Generally speaking, rules, principles, guidelines and standards should only be adopted after they have been subjected to scrutiny and discussion by an independent expert body.
一般来说 只有在经一个独立专家机构的斟酌和讨论之后 才能通过规则 原则 方针和标准
Generally speaking, rules, principles, guidelines and standards should only be adopted after they have been subjected to scrutiny and discussion by an independent expert body.
一般来说 只有在经一个独立专家机构的斟酌和讨论之后 才能通过规则 原则 方针和标准
For these reasons, the treaty body system does not provide for universal, comprehensive and timely monitoring of national counter terrorism measures and their conformity with international human rights standards.
84. 由于这些原因 条约机构系统并未就国家反恐措施及其是否符合国际人权标准提供普遍 全面和及时的监督
Further, all efforts to achieve reforms in the area of human rights should be designed so as to tackle possible politicization, selectivity and double standards in the new body.
在规划人权领域改革时 应该尽一切努力解决新机构的政治化 选择性和双重标准问题
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准
We believe in human rights. The Commission on Human Rights played a primary role in establishing the body of standards, policies and instruments that we formulated together over past decades.
人权委员会在确立一套我们在过去几十年中一道制定的标准 政策和文书方面发挥了主要作用
The International Tribunal, which owes its creation to the Security Council, now calls upon that body to enable it to discharge its mandate in accordance with standards of due process.
由安全理事会设立的国际法庭现在要求安理会让它能够按照正当程序的标准履行任务
177. The applicable international instruments governing labour conditions referred to in the Convention, article 94, paragraph 3 (b), consist of the body of maritime labour standards of the International Labour Organization (ILO) which includes the ILO Conventions on the Repatriation of Seafarers and the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention (No.147).
177. 海洋法公约 第94条第3(b)款所述 quot 适用的国际文书 quot 包括国际劳工组织(劳工组织)关于海上劳工标准的一整套规定,其中有劳工组织关于海员返国的公约以及 商船(最低标准)公约 (第147号)
The treaty body concerned could still insist on appropriate standards in relation to content and the publication process would be potentially much faster and certainly less costly.
有关条约机构仍可以对内容方面的适当标准加以坚持 整个出版过程很可能会快许多 费用也肯定低许多
(b) The case of STTK ry and Tehy ry v. Finland indicates how a treaty monitoring body based a decision using objectives standards it had previously applied in the reporting procedure.
(b) STTK ry和Tehy ry诉芬兰 案44 说明了条约监测机构是如何依据其以前在报告程序中所适用的客观标准作出决定的
Body of Message
信件正文
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2
Framework of Standards
标准框架
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
This system of multilateralism has evolved on the twin pillars of a body of the most up to date international law, a corpus of norms and standards governing international relations and a framework of commonly shared values.
这一多边主义制度是以最现代的一整套国际法 一系列国际关系准则标准以及共同价值范围的双重支柱基础上发展起来的
Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.
满船的金钟柏是我的身体想要对你的诉说
Set body of message
设置信件正文
Set body of message
设定信件正文
By the body of....
这算什么...
The estimate also reflected the purchase of equipment required under the Minimum Operating Security Standards, including ammunition, body bunker ballistic shields, metal detectors and signal flares for the protection of United Nations personnel, property and premises.
估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需设备 包括弹药 人身防护掩体防弹屏蔽体 金属侦测器和保护联合国人员 财产和住房的信号弹
International law and standards are central to the United Nations system for the protection of human rights indeed, the body of international human rights norms developed to date by the Commission is perhaps its greatest legacy.
国际法和标准是联合国保护人权制度的核心 实际上 委员会迄今发展的一整套国际人权准则可能是其最大的遗产
The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes. Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
对共有基因或身体组织的圈地行为有将身体的物化和商品化扩大到男女两个性别的的危险 现在 每个人都有一个女性身体 或者更确切地说 一个女性化的身体 不是在我们身体上拥有投资 而是我们都冒着成为资产的风险 我的身体 但是是其他某人的资产
Development of methodological standards
2. 制定方法标准
Adoption of new standards
通过新的标准
D. Standards of treatment
D. 待遇标准
Development of standards of conduct
拟订行为标准
17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards.
17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准
Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation.
行为标准问题 SC 包括违反 国际公务员委员会行为标准 骚扰 报复
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體

 

Related searches : Body Standards - Standards Setting Body - National Standards Body - Body Of - Standards Of Professionalism - Standards Of Comfort - Suite Of Standards - Standards Of Justice - Comparison Of Standards - Development Of Standards - Standards Of Skill - Administration Of Standards - Standards Of Measurement - Standards Of Sustainability